Księga przedstawiana w złym świetle

„Nauka o dwojakim ruchu Ziemi — wokół własnej osi oraz wokół Słońca — jest fałszywa i całkowicie sprzeczna z Pismem Świętym”. Takie oświadczenie złożyła katolicka Kongregacja Indeksu w dekrecie z 1616 roku.¹ Czy Biblia rzeczywiście przeczy faktom naukowym? A może przedstawiono ją w złym świetle?

ZIMĄ na przełomie lat 1609 i 1610 Galileusz (Galileo Galilei) skierował na niebo lunetę, którą niedawno zbudował, i odkrył cztery księżyce obiegające Jowisza. Wyniki jego obserwacji obaliły dominujący wówczas pogląd, jakoby wszystkie ciała niebieskie krążyły wokół Ziemi. Wcześniej, w roku 1543, polski astronom Mikołaj Kopernik wystąpił z teorią, iż planety krążą wokół Słońca. Galileusz potwierdził to jako fakt naukowy.

Jednakże katoliccy teolodzy uznali te opinie za herezję. Kościół od dawna utrzymywał, że Ziemia stanowi centrum wszechświata.² Opierał się na dosłownej interpretacji wersetów mówiących, iż Ziemia ‛została umocniona w swych podstawach: na wieki wieków się nie zachwieje’ (Psalm 104:5, Biblia Tysiąclecia). Galileusz został wezwany do Rzymu i stanął przed trybunałem inkwizycji. Po surowym śledztwie musiał odwołać swe odkrycia, a resztę życia spędził w areszcie domowym.

Dopiero w roku 1992, 350 lat po śmierci Galileusza, Kościół katolicki przyznał mu rację.³ Jeżeli jednak Galileusz miał słuszność, to czy myli się Biblia?

Prawdziwe znaczenie wersetów biblijnych

Galileusz wierzył w prawdziwość Pisma Świętego. Kiedy jego odkrycia naukowe okazały się niezgodne z powszechnie obowiązującą interpretacją niektórych wersetów, uznał, że teolodzy źle tłumaczą ich sens. „Dwie prawdy nigdy się wzajemnie nie podważają” — pisał.⁴ Wyjaśniał, iż ścisłe terminy naukowe nie są sprzeczne z potocznym słownictwem Biblii. Ale teolodzy nie dali się przekonać. Uparcie twierdzili, że wszelkie wypowiedzi biblijne na temat ziemi należy rozumieć dosłownie. W efekcie nie tylko odrzucili odkrycia Galileusza, lecz także wypaczyli sens tego rodzaju wyrażeń biblijnych.

Już sam zdrowy rozsądek powinien podpowiadać, że gdy Pismo Święte wspomina o „czterech narożnikach ziemi”, nie znaczy to, iż według pisarzy biblijnych nasza planeta ma kształt kwadratu (Objawienie 7:1). Biblię spisano językiem prostych ludzi, przy czym często używano barwnych metafor. A zatem wzmianki o „czterech narożnikach” ziemi, jej trwałym „fundamencie”, „podstawach” i „kamieniu narożnym” nie składają  się na jej naukowy opis; najwyraźniej są to przenośnie, jakimi często posługujemy się na co dzień (Izajasza 51:13; Hioba 38:6). *

W książce Galileo Galilei biograf L. Geymonat napisał: „Teolodzy o wąskich horyzontach myślowych, pragnący podporządkować naukę rozumowaniu opartemu na Piśmie Świętym, tylko zasiali wątpliwości co do samej Biblii”.⁵ Tak właśnie się stało. W gruncie rzeczy jednak podstawą nierozsądnych ograniczeń narzuconych nauce nie była Biblia, lecz jej teologiczna interpretacja.

Również dzisiejsi fundamentaliści religijni przedstawiają fałszywy obraz Biblii, utrzymując, że ziemia została stworzona w ciągu sześciu dni 24-godzinnych (Rodzaju 1:3-31). Pogląd taki jest sprzeczny zarówno z nauką, jak i z Pismem Świętym. W Biblii — podobnie jak w języku potocznym — słowo „dzień” ma wiele znaczeń i odnosi się do różnych odcinków czasu. W Księdze Rodzaju 2:4 wszystkie sześć dni stwarzania nazwano ogólnie jednym „dniem”. Hebrajski wyraz tłumaczony na „dzień” może w Biblii oznaczać po prostu „długi okres”.⁶ A zatem twierdzenie, że każdy dzień stwarzania trwał 24 godziny, nie ma podstaw biblijnych. Tak więc nauki fundamentalistów stawiają Słowo Boże w złym świetle (zobacz też 2 Piotra 3:8).

W ciągu dziejów teolodzy nieraz wypaczali treść Biblii. Przyjrzyjmy się innym dziedzinom, w jakich religie chrześcijaństwa rzuciły na nią złe światło.

Ukazywana w złym świetle przez religię

Osoby twierdzące, że trzymają się Biblii, często swymi postępkami przynoszą ujmę tej Księdze, którą rzekomo otaczają czcią. Tak zwani chrześcijanie w imię Boga przelewają krew swych współwyznawców. Tymczasem Biblia napomina naśladowców Chrystusa, by się „wzajemnie miłowali” (Jana 13:34, 35; Mateusza 26:52).

Niektórzy duchowni łupią swe owieczki, wyłudzając od nich ciężko zarobione pieniądze, co jest całkowitym zaprzeczeniem biblijnego polecenia: „Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie” (Mateusza 10:8; 1 Piotra 5:2, 3).

Biblii z całą pewnością nie można oceniać na podstawie słów i czynów ludzi, którzy tylko się na nią powołują lub utrzymują, że żyją według niej. Człowiek mający otwarty umysł zechce więc osobiście zbadać, co zawiera ta Księga i dlaczego tak się wyróżnia.

[Przypis]

[Ilustracja na stronie 4]

Dwie lunety Galileusza

[Ilustracja na stronie 5]

Galileusz przed inkwizytorami