Hebrajskie słowo szeʼòl (Szeol) znaczy to samo co grecki wyraz háides (Hades). Tłumaczone jest na „grób” i odnosi się do wspólnego grobu ludzkości, a nie do pojedynczego miejsca pochówku (Rdz 37:35, przyp.; Ps 16:10, przyp.; Dz 2:31).