Dziękujemy za Państwa zainteresowanie działalnością Świadków Jehowy. Niniejszy słownik przygotowano w celu zapewnienia informacji na temat pisowni i znaczenia pojęć związanych z naszym wyznaniem. Jeśli nasuwają się Państwu pytania, których tematyka nie została poruszona w tym dokumencie, zachęcamy do skontaktowania się z Biurem Oddziału Świadków Jehowy.

Betel, betelczyk, rodzina Betel: Słowo „Betel” w tłumaczeniu z języka hebrajskiego oznacza „dom Boży”. W ten sposób określa się obiekty używane przez Świadków Jehowy do koordynowania i wspierania ich opartej na Biblii działalności na terenie danego kraju lub regionu. Świadkowie, którzy usługują w tego typu kompleksach jako członkowie wspólnoty religijnej, są nazywani „betelczykami”. Osoby te nie otrzymują wynagrodzenia. Kolektywnie nazywa się je „rodziną Betel”, ponieważ, podobnie jak rodzina, mieszkają, pracują oraz wielbią Boga w jednym miejscu. Określenie „betelczyk” nie jest stosowane jako tytuł czy zwrot honorowy.

Biuro Oddziału: Lokalna siedziba administracyjna i siedziba Komitetu Oddziału, z której jest wspierana i nadzorowana działalność religijna Świadków Jehowy w jednym lub kilku krajach. Czasami używana jest skrócona forma „Oddział”.

brat: Mężczyzna będący Świadkiem Jehowy. Określenia tego nie używa się w formie tytułu czy zwrotu honorowego.

Ciało Kierownicze Świadków Jehowy: Niewielka grupa starszych zboru troszczących się o potrzeby duchowe Świadków Jehowy na całym świecie. Często stosuje się skróconą nazwę „Ciało Kierownicze”. Grupa ta jest bezpośrednio zaangażowana w przygotowywanie publikacji opartych na Biblii. Chociaż Ciało Kierownicze koordynuje międzynarodowe działania Świadków Jehowy, to jego członkowie całkowicie uznają, że rolę przywódcy sprawuje Jezus Chrystus. Ciało Kierownicze realizuje swoje zadania w Biurze Głównym Świadków Jehowy, znajdującym się w Warwick w stanie Nowy Jork w USA.

Gilead, Szkoła Gilead: Skrócona nazwa Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, założonej w 1943 roku. Pierwotnie jej celem było kształcenie misjonarzy. Aktualnie jest to pięciomiesięczne szkolenie, oparte na wnikliwym studium Biblii, z którego mogą skorzystać zaproszeni Świadkowie Jehowy. Gdy w tekście występuje samo określenie „szkoła”, jest zapisywane małą literą.

głosiciel: Osoba, która uczestniczy w publicznej działalności kaznodziejskiej w zborze Świadków Jehowy. Do wymaganych kwalifikacji można zaliczyć zrozumienie podstawowych nauk biblijnych i przekonanie o ich prawdziwości, jak również życie zgodne z biblijnymi wymaganiami. Głosiciele nie otrzymują wynagrodzenia za udział w działalności kaznodziejskiej oraz nie są zatrudniani przez zbór ani żadną osobę prawną powiązaną ze Świadkami Jehowy. Określenie to nie jest stosowane jako tytuł czy zwrot honorowy.

głoszenie: Zobacz hasło  służba kaznodziejska.

Jehowa: Imię własne wszechmocnego Boga i Stwórcy, wyjawione w Piśmie Świętym (Psalm 83:18). Imię Jehowa nie może być używane jako zastępcze określenie osoby będącej Świadkiem Jehowy (np. „ten Jehowy” czy „ci Jehowi”).

Jezus Chrystus: Jednorodzony Syn Boży (Jana 3:16). Świadkowie Jehowy uznają Jezusa Chrystusa za swojego Wodza i usilnie starają się naśladować jego przykład oraz wprowadzać w czyn jego nauki. Uznają Jezusa Chrystusa za największego ze wszystkich ludzi, jacy kiedykolwiek żyli na ziemi, naczelnego Świadka na rzecz Jehowy oraz kluczową postać, dzięki której Bóg Jehowa zapewni ludzkości wybawienie (Izajasza 9:6, 7; Objawienie 1:5).

Komitet Oddziału: Wraz z utworzeniem Biura Oddziału powoływany jest składający się co najmniej z trzech starszych Komitet Oddziału, który dba o działalność prowadzoną w kraju lub krajach, za które odpowiedzialne jest dane Biuro Oddziału.

kongres: Zobacz hasła  kongres międzynarodowy lub  kongres regionalny.

 kongres międzynarodowy: Trzydniowe zgromadzenie organizowane przez Świadków Jehowy, w trakcie którego uczestnicy mogą wielbić Boga oraz uczyć się z Biblii. Raz na kilka lat Świadkowie Jehowy organizują takie wydarzenia w wybranych wcześniej miastach na całym świecie. Świadkowie z różnych krajów są zapraszani w charakterze delegatów. Takie kongresy mają charakter otwarty, a celem programu jest zachęcenie obecnych pod względem duchowym i wzmocnienie ogólnoświatowej jedności Świadków Jehowy. Kongresy tego typu są zazwyczaj organizowane od piątku do niedzieli i odbywają się w wynajętych obiektach. Wstęp jest wolny i nie organizuje się żadnych zbiórek pieniędzy.

 kongres regionalny: Coroczne, trzydniowe spotkanie wielu zborów z określonego regionu, mające na celu udzielenie zachęt pod względem duchowym. Kongres ma charakter otwarty. Program pomaga obecnym zrozumieć, w jaki sposób — niezależnie od swojego wieku — mogą odnosić korzyści z rad pochodzących z Biblii. Przedstawiane w trakcie programu scenki oparte na wydarzeniach z życia codziennego oraz relacjach biblijnych pomagają lepiej dostrzec zastosowanie zasad biblijnych. Kongresy często odbywają się w wynajętych obiektach, takich jak hale, stadiony czy centra kongresowe. Mniejsze kongresy regionalne mogą być też organizowane w miejscowej Sali Zgromadzeń Świadków Jehowy. Kongresy z osobistym udziałem obecnych zazwyczaj trwają od piątku do niedzieli. W ostatnich latach nagrania pełnego programu były również udostępniane w internecie. Tak jak wypadku wszystkich zebrań Świadków Jehowy wstęp jest wolny i nie organizuje się żadnych zbiórek pieniędzy.

misjonarz: Świadek Jehowy skierowany przez Ciało Kierownicze w jakiś rejon świata. Misjonarze są gotowi opuścić swój dom, a może nawet przenieść się za granicę, żeby głosić tam dobrą nowinę o Królestwie Bożym (Mateusza 24:14).

nadzorca obwodu: Doświadczony starszy, który usługuje pod nadzorem Biura Oddziału i (razem ze swoją żoną, jeśli jest żonaty) regularnie odwiedza zbory znajdujące się w danym obwodzie — zazwyczaj dwa razy w roku. Udziela zachęt poszczególnym członkom zboru, a także starszym zboru oraz sługom pomocniczym, i przekazuje im niezbędne rady. Nadzorcy obwodów przedstawiają specjalny program zawierający wskazówki dla każdego zboru. Określenie to nie jest stosowane jako tytuł czy zwrot honorowy.

obwód: Znajdująca się na określonym obszarze grupa zborów Świadków Jehowy.

Pamiątka śmierci Jezusa Chrystusa: Coroczna uroczystość upamiętniająca śmierć Jezusa Chrystusa, nazywana także Wieczerzą Pańską, Ostatnią Wieczerzą lub Pamiątką, uznawana przez Świadków Jehowy za najważniejsze wydarzenie w roku. Jest to jedyne święto religijne, które swoim naśladowcom nakazał obchodzić Jezus Chrystus (Łukasza 22:19, 20).

pionier: Określenie stosowane wobec Świadków Jehowy, którzy podejmują wysiłki, by przeznaczać na publiczną działalność kaznodziejską określoną liczbę godzin (rocznie 600 godzin, czyli 50 godzin miesięcznie). Najczęściej termin ten jest używany jako skrót od określenia „pionier stały”. Niekiedy stosuje się go także względem „pioniera pomocniczego”, czyli kogoś, kto poświęca na działalność kaznodziejską od 15 do 30 godzin miesięcznie przez jeden lub więcej miesięcy. Pionierzy nie otrzymują wynagrodzenia za udział w tej działalności. Nie są też zatrudnieni przez zbór ani przez żadną osobę prawną powiązaną ze Świadkami Jehowy. Większość pionierów zarabia na swoje utrzymanie, wykonując pracę zawodową. Określenie „pionier” nie jest stosowane jako tytuł czy zwrot honorowy.

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata: Pełny tytuł Pism Hebrajskich (tzw. Stary Testament) oraz Pism Greckich (tzw. Nowy Testament) przetłumaczonych i wydanych przez Świadków Jehowy. Zamiennie można używać określenia Przekład Nowego Świata.

Przebudźcie się!: Czasopismo publikowane i rozpowszechniane przez Świadków Jehowy. Ukazuje się od 1919 roku. Początkowo wydawane pod nazwą Złoty Wiek, następnie od roku 1937 jako Pociecha, a od 22 sierpnia 1946 roku pod aktualnie używanym tytułem Przebudźcie się! Tytuł ten ma na celu wskazanie czytelnikom, że żyją w czasach, które mają szczególne znaczenie w kontekście spełniających się proroctw biblijnych. Jest to jedno z czasopism o największym nakładzie na świecie.

Sala Królestwa Świadków Jehowy: Lokalne miejsce wielbienia Boga używane przez jeden lub kilka zborów, często określane jako „Sala Królestwa”. Prosimy o unikanie pojęcia „kościół” czy „świątynia”.

Sala Zgromadzeń Świadków Jehowy: Duży obiekt należący do Świadków Jehowy służący jako miejsce wielbienia Boga. Odbywają się w nim cykliczne spotkania wielu zborów z konkretnego obszaru. Potocznie określany jest jako „Sala Zgromadzeń”.

siostra: Kobieta będąca Świadkiem Jehowy. Określenia tego nie używa się w formie tytułu czy zwrotu honorowego.

sługa pomocniczy: Dojrzały duchowo mężczyzna będący Świadkiem Jehowy, wyznaczony do wspierania starszych zboru w trosce o współwyznawców. Aby usługiwać w charakterze sługi pomocniczego, konieczne jest spełnianie wymagań przedstawionych w Piśmie Świętym (1 Tymoteusza 3:8-10, 12, 13 oraz Tytusa 2:2, 6-8). Słudzy pomocniczy dbają o istotne kwestie organizacyjne i wspierają funkcjonowanie zboru. Za swoją pracę nie otrzymują zapłaty. Nie są też zatrudnieni przez zbór ani żadną osobę prawną powiązaną ze Świadkami Jehowy. Większość sług pomocniczych utrzymuje siebie oraz swoje rodziny dzięki wykonywaniu pracy zawodowej. Niektórzy słudzy pomocniczy mogą z czasem zdobyć kwalifikacje, by usługiwać jako starsi zboru. Określenie „sługa pomocniczy” nie jest stosowane jako tytuł czy zwrot honorowy.

 służba kaznodziejska: Publiczna działalność Świadków Jehowy, którzy w ten sposób stosują się do polecenia Jezusa Chrystusa, aby głosić „dobrą nowinę o Królestwie” ludziom „na całym świecie na świadectwo wszystkim narodom” (Mateusza 24:14; 28:19).

społeczność braterska: Określenie odnoszące się do ogólnoświatowej społeczności Świadków Jehowy (zarówno mężczyzn, jak i kobiet) (1 Piotra 5:9).

starszy zboru: Dojrzały duchowo mężczyzna będący Świadkiem Jehowy, wyznaczony do nauczania współwyznawców i zapewniania im opieki duchowej. Ktoś taki musi spełniać wymagania opisane w Piśmie Świętym (1 Tymoteusza 3:1-7; Tytusa 1:5-9; Jakuba 3:17, 18 oraz 1 Piotra 5:2). Starsi zboru nie są opłacanymi duchownymi, nie są też zatrudniani przez zbór ani przez żadną osobę prawną powiązaną ze Świadkami Jehowy. Większość z nich utrzymuje siebie oraz swoje rodziny dzięki wykonywaniu pracy zawodowej. Wśród Świadków Jehowy nie ma klasy duchownych ani podziału na kler i laików. Określenie to nie jest stosowane jako tytuł czy zwrot honorowy.

Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy: Pełny tytuł głównego czasopisma wydawanego oraz rozpowszechnianego przez Świadków Jehowy. Nazywane także po prostu Strażnica. Nazwa nawiązuje do konieczności zachowywania czujności w związku z realizacją Bożych zamierzeń (Ezechiela 33:7; Mateusza 24:42). Czasopismo Strażnica w wydaniu do rozpowszechniania jest proponowane nieodpłatnie wszystkim zainteresowanym. Strażnica w wydaniu do studium używana jest w trakcie cotygodniowego omawiania zawartych w niej artykułów za pomocą pytań i odpowiedzi w zborach na całym świecie. Strażnica publikowana jest nieprzerwanie od 1879 roku. Jest to jedno z czasopism o największym nakładzie na świecie.

 Świadkowie Jehowy: Chrześcijańskie wyznanie, którego członkowie oddają cześć Bogu Jehowie. Aktywnie propagują edukację biblijną poprzez różne metody ewangelizacji. Głównym celem prowadzonej przez nich działalności edukacyjnej jest dzielenie się dobrą nowiną o Królestwie Bożym, czyli rządzie Bożym (Mateusza 24:14). Nazwa Świadków Jehowy odróżnia ich spośród innych religii, odwołując się nie tylko do tego, kogo reprezentują, ale także do służby kaznodziejskiej, którą dobrowolnie wykonują, stosując się do biblijnego polecenia. Aby zostać Świadkiem Jehowy, należy rozumieć podstawowe nauki biblijne, spełniać kwalifikacje potrzebne do uczestniczenia w publicznej działalności kaznodziejskiej w zborze Świadków Jehowy oraz usymbolizować swoje osobiste oddanie dla Boga Jehowy poprzez chrzest. W pierwszym wystąpieniu nazwy w danym artykule prosimy o użycie pełnej formy: „Świadkowie Jehowy”. W nazwie „Świadkowie Jehowy” imię Boże zawsze występuje w dopełniaczu „Jehowy” (np. Świadkowie Jehowy, Świadkach Jehowy, Świadków Jehowy). Nie może być używane w innych formach (np. Świadków Jehowych czy Świadkowie Jehowi). Dopuszczalnym zamiennikiem jest określenie „Świadkowie” (Izajasza 43:10).

zbór: Zorganizowana grupa Świadków Jehowy, która regularnie spotyka się, by wspólnie wielbić Boga. W zborze powołuje się grono starszych, którzy są odpowiedzialni za realizację urozmaiconego programu opartego na pouczeniach z Biblii oraz sprawowanie duchowego przewodnictwa zarówno dla zboru jako grupy, jak i dla pojedynczych osób. Wszystkie zebrania mają charakter otwarty. Wstęp jest wolny i nie organizuje się żadnych zbiórek pieniędzy.

zebranie w tygodniu: Cotygodniowe zebranie zborowe, zazwyczaj zaplanowane na jeden wieczór w tygodniu. Składa się z trzyczęściowego programu zatytułowanego Chrześcijańskie Życie i Służba i ma na celu pomóc Świadkom Jehowy w ulepszaniu służby dla Boga. Tak jak na wszystkich spotkaniach Świadków Jehowy, obecność (na żywo lub wirtualnie) jest bezpłatna i nie organizuje się żadnych zbiórek pieniędzy.

zebranie w weekend: Cotygodniowe zebranie zborowe, zazwyczaj odbywające się w weekend. W ramach tego zebrania przedstawiany jest 30-minutowy wykład biblijny, skierowany do szerokiego grona odbiorców. Po wykładzie odbywa się zazwyczaj godzinne omówienie opartego na Biblii artykułu ze Strażnicy w wydaniu do studium, przeprowadzane z udziałem obecnych za pomocą pytań i odpowiedzi. Tak jak na wszystkich spotkaniach Świadków Jehowy, obecność (na żywo lub wirtualnie) jest bezpłatna i nie organizuje się żadnych zbiórek pieniędzy.

zgromadzenie: Zobacz hasło:  zgromadzenie obwodowe. Określenia „zgromadzenie” nie należy używać w odniesieniu do organizacji Świadków Jehowy jako grupy, np. „w miejscowym zgromadzeniu Świadków Jehowy spotyka się 120 osób”.

 zgromadzenie obwodowe: Jednodniowe spotkanie kilku lub kilkunastu zborów Świadków Jehowy, organizowane dwa razy w roku. Ma charakter otwarty, a jego program ma na celu wzmocnienie obecnych pod względem duchowym. Słuchacze mogą na przykład dowiedzieć się, w jaki sposób — niezależnie od wieku — odnosić korzyści z rad zawartych w Biblii. Przedstawiane są także krótkie, proste scenki pokazujące praktyczne zastosowanie lekcji wypływających z Pisma Świętego. Spotkania tego typu najczęściej odbywają się w weekendy w Salach Zgromadzeń Świadków Jehowy, ale mogą się też odbywać w wynajętych obiektach. Ich program może być odbierany również przez internet. Wstęp jest wolny i nie organizuje się żadnych zbiórek pieniędzy.

UWAGA: Przygotowując materiały na temat Świadków Jehowy, prosimy o używanie pełnej nazwy w pierwszym jej wystąpieniu. Więcej informacji można znaleźć pod hasłem  Świadkowie Jehowy.