OBJAŚNIENIA WERSETÓW BIBLIJNYCH
Jana 16:33 — „Jam zwyciężył świat”
„Powiedziałem wam to wszystko, żebyście dzięki mnie mieli pokój. Na świecie zaznacie cierpień, ale bądźcie odważni! Ja zwyciężyłem świat” (Jana 16:33, Przekład Nowego Świata).
„To wam powiedziałem, abyście pokój we Mnie mieli. Na świecie doznacie ucisku, ale odwagi! Jam zwyciężył świat” (Jana 16:33, Biblia Tysiąclecia, wydanie V).
Znaczenie Jana 16:33
Tymi słowami Jezus upewnił swoich naśladowców, że oni też są w stanie robić to, co się podoba Bogu, mimo sprzeciwu i trudności, z jakimi się spotykają.
„Powiedziałem wam to wszystko, żebyście dzięki mnie a mieli pokój”. Pozostała część tego wersetu wskazuje, że gdy Jezus mówił o pokoju, nie chodziło mu o życie bez problemów, ale raczej o pokój serca i umysłu. Taki wewnętrzny spokój jest możliwy ‛dzięki Jezusowi’, który obiecał, że jego uczniowie otrzymają ducha świętego. Ten potężny „wspomożyciel” miał im pomóc przezwyciężyć wszelkie trudności (Jana 14:16, 26, 27).
„Na świecie zaznacie cierpień, ale bądźcie odważni!” Jezus otwarcie przyznał, że jego uczniowie będą przechodzić próby, takie jak niesprawiedliwe traktowanie i prześladowania (Mateusza 24:9; 2 Tymoteusza 3:12). Mimo to mieli uzasadnione powody, żeby okazywać odwagę i ‛nie tracić ducha’ (Jana 16:33, Biblia Warszawsko-Praska).
„Ja zwyciężyłem świat”. Słowo „świat” odnosi się tutaj do nieprawego społeczeństwa oddalonego od Boga b. W 1 Jana 5:19 czytamy: „Cały świat podlega mocy Niegodziwca”, czyli Szatana. Dlatego ludzie, którzy są częścią tego „świata”, nie myślą i nie postępują zgodnie z tym, czego chce Bóg (1 Jana 2:15-17).
Szatan i podlegający mu świat próbował powstrzymać Jezusa od spełniania woli Boga, czyli między innymi od uczenia drugich o Bogu i oddania swojego doskonałego życia na okup (Mateusza 20:28; Łukasza 4:13; Jana 18:37). Ale Jezus nie pozwolił, żeby świat wpływał na jego sposób myślenia i relacje z Bogiem. Pozostał Mu wierny do samej śmierci. Dlatego mógł powiedzieć o sobie, że zwyciężył świat i że „władca świata”, Szatan, ‛nie ma nad nim żadnej władzy’ (Jana 14:30).
Jezus powołał się na własny przykład, żeby pokazać swoim naśladowcom, że oni też mogą pozostać wierni Bogu, nawet jeśli ich lojalność będzie poddawana próbie. Niejako powiedział do nas: „Skoro ja mogę zwyciężyć świat, to wy też możecie”.
Kontekst Jana 16:33
Jezus wypowiedział te słowa w noc przed swoją śmiercią. Wiedział, że wkrótce umrze, dlatego swoim wiernym apostołom udzielił różnych rad i zachęt. Podał im też informacje, które powinny dać im do myślenia: mieli go już nie zobaczyć, być prześladowani, a nawet zabijani (Jana 15:20; 16:2, 10). Ponieważ mogło to przerazić apostołów, Jezus na koniec zachęcił ich ciepłymi słowami zapisanymi w Jana 16:33.
Słowa Jezusa i jego przykład dodają odwagi też jego dzisiejszym naśladowcom. Wszyscy chrześcijanie mogą pozostać wierni Bogu pomimo cierpień, jakie muszą znosić.
a Greckie wyrażenie przetłumaczone tutaj na „dzięki mnie” może też być oddane jako „w jedności ze mną”. Wskazuje to, że uczniowie Jezusa mogli cieszyć się pokojem, jeśli pozostawali z nim w jedności.
b Słowo „świat” zostało użyte w podobnym znaczeniu w Jana 15:19 i 2 Piotra 2:5.