Przejdź do zawartości

9 MARCA 2023
MOZAMBIK

Wydanie Chrześcijańskich Pism Greckich w języku ronga

Wydanie Chrześcijańskich Pism Greckich w języku ronga

Dnia 5 marca 2023 roku podczas specjalnego programu odbywającego się na Stadionie Narodowym Zimpeto w Maputo (Mozambik) ogłoszono wydanie Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata w języku ronga. Brat Castro Salvado z mozambickiego Komitetu Oddziału ogłosił to wydanie w obecności 3150 osób. Było to w Mozambiku pierwsze od początku pandemii COVID-19 ogłoszenie wydania Biblii na spotkaniu z osobistym udziałem obecnych. Każdy, kto przybył na to wydarzenie, otrzymał drukowany egzemplarz Biblii.

Ronga jest językiem ojczystym dla co najmniej 618 000 ludzi, szczególnie w prowincji Maputo. Chociaż w tym języku są dostępne tłumaczenia Biblii, to w kilku z nich użyto pisowni i znaków diakrytycznych, które są niezrozumiałe dla większości czytelników.

O tym nowym przekładzie jeden z tłumaczy powiedział: „Jestem ogromnie wdzięczny za ten prezent! Wiem, że moi bracia i siostry bardzo się cieszą, że otrzymali ten prosty i zrozumiały przekład Biblii. Dzięki niemu czujemy, że głos Jehowy trafia nam prosto do serca”.

Cieszymy się razem z naszymi braćmi z tego nowego przekładu i modlimy się, żeby Jehowa dalej błogosławił działalności na terenie języka ronga (Rzymian 12:15).