Przejdź do zawartości

20 STYCZNIA 2021
ANGOLA

Wydanie Przekładu Nowego Świata w języku umbundu

Wydanie Przekładu Nowego Świata w języku umbundu

Dnia 16 stycznia 2021 roku ogłoszono wydanie Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w formacie elektronicznym w języku umbundu. Z tej okazji we wszystkich zborach języka umbundu w Angoli został odtworzony nagrany wcześniej specjalny program. Ogłoszenie podał brat Genésio Verdiano, członek angolańskiego Komitetu Oddziału.

Umbundu to najpopularniejszy miejscowy język w Angoli — posługuje się nim jakieś siedem milionów ludzi. Używa go w tym kraju ponad 6500 głosicieli.

Nad przekładem przez pięć lat pracowało sześcioro tłumaczy. Jeden z nich powiedział: „To nowe tłumaczenie ożywia Pismo Święte, bo jest łatwe do zrozumienia. Ułatwi też nauczanie Słowa Bożego w służbie kaznodziejskiej”.

Jeden członek Komitetu Oddziału powiedział: „Wiemy, że gdy ludzie czytają Biblię w swoim własnym języku, prawda staje się dla nich bardziej przejrzysta. Z niecierpliwością będziemy wypatrywać, jak Jehowa będzie się posługiwał swoim Słowem w języku umbundu, żeby docierać do kolejnych ludzi” (2 Tesaloniczan 3:1).