Przejdź do zawartości

16 PAŹDZIERNIKA 2017
ARMENIA

Europejski Trybunał Praw Człowieka opowiada się za prawami osób odmawiających służby wojskowej w Armenii

Europejski Trybunał Praw Człowieka opowiada się za prawami osób odmawiających służby wojskowej w Armenii

Dnia 12 października 2017 roku Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) orzekł, że czterech Świadków Jehowy z Armenii zostało niesłusznie skazanych na pobyt w więzieniu za odmowę odbycia służby alternatywnej, która podlegała nadzorowi i kontroli sił zbrojnych. ETPC uznał ich wyroki za niesprawiedliwe, ponieważ Armenia nie zapewniła możliwości odbycia służby alternatywnej o charakterze czysto cywilnym.

Sprawa Adian i inni przeciw Armenii dotyczyła Artura Adiana, Wahana Margariana, Harutiuna Chaczatriana i Garegina Awetisjana. Wszyscy zostali latem 2011 roku skazani na karę dwóch i pół roku pozbawienia wolności. ETPC orzekł, że w tym wypadku postępowanie sądowe i wyroki skazujące stanowiły pogwałcenie prawa do wolności sumienia i wyznania gwarantowanego przez artykuł 9 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Armenii nakazano wypłacenie każdemu ze skarżących odszkodowania za doznany przez nich ból i cierpienie w kwocie o wysokości 12 000 euro (ponad 50 000 złotych).

Ci młodzi mężczyzni zostali skazani krótko po ogłoszeniu przez Wielką Izbę ETPC wyroku w sprawie Bajatjan przeciw Armenii (2011), w którym orzeczono, że Konwencja chroni prawo do podyktowanej sumieniem odmowy służby wojskowej a. Zobowiązywało to Armenię do zaproponowania obdżektorom służby zastępczej. Jednak służba alternatywna dostępna wówczas w Armenii nie spełniała międzynarodowych standardów, ponieważ podlegała bezpośredniemu nadzorowi i kontroli sił zbrojnych. Czterej pozwani nie zgodzili się na odbycie tego rodzaju służby alternatywnej i zostali uwięzieni, podobnie jak dziesiątki ich współwyznawców. W sprawie Adian ETPC orzekł, że Armenia musi zapewnić obdżektorom „możliwość odbycia służby alternatywnej o charakterze czysto cywilnym, która nie nosi znamion sankcji odstraszających ani karnych”.

Pod koniec 2013 roku tych czterech młodych mężczyzn wyszło na wolność, a Armenia wprowadziła w końcu służbę alternatywną o czysto cywilnym charakterze, która nie podlega nadzorowi ani kontroli sił zbrojnych. W rezultacie w Armenii Świadkowie Jehowy nie są już więzieni za odmowę służby wojskowej podyktowaną wyszkolonym na Biblii sumieniem. Bardzo sobie cenią możliwość odbywania prawdziwej alternatywnej służby cywilnej.

a Bajatjan przeciw Armenii [GC], nr 23459/03, ETPC 2011