Dnia 27 marca 2022 roku brat Mats Kassholm, członek birmańskiego Komitetu Oddziału, ogłosił wydanie w wersji elektronicznej Przekładu Nowego Świata w języku sgaw. Nagrany wcześniej program obejrzało jakieś 620 osób. Wersja drukowana będzie udostępniona w kwietniu 2022 roku.

Historia Świadków Jehowy w Birmie sięga 1914 roku, kiedy to po raz pierwszy przyjechali tam Badacze Pisma Świętego. Jakiś czas po roku 1940 został ochrzczony pierwszy głosiciel mówiący językiem sgaw.

Przekład Nowego Świata będzie bardzo przydatny, ponieważ inne tłumaczenia Biblii na język sgaw zawierają przestarzałe słowa, które są trudne do zrozumienia albo przekazują niewłaściwe znaczenie. Na przykład w jednym z przekładów fragment Psalmu 72:16 oddano jako „garść zboża w ziemi”. W Przekładzie Nowego Świata wyrażenie to oddano trafnie i zrozumiale: „Ziemia będzie obficie rodzić zboże”.

Ten nowy przekład Biblii jest prawdziwym błogosławieństwem dla głosicieli mówiących językiem sgaw. Modlimy się o to, żeby pomógł im zachowywać duchowe siły (1 Piotra 5:10).