Przejdź do zawartości

Odnowiony budynek Działu Tłumaczeń w Biurze Oddziału w Hiszpanii

19 WRZEŚNIA 2022
HISZPANIA

Renowacja Biura Oddziału w Hiszpanii usprawnia prace tłumaczeniowe

Renowacja Biura Oddziału w Hiszpanii usprawnia prace tłumaczeniowe

W Biurze Oddziału w Hiszpanii niedawno ukończono renowację jednego z budynków biurowych. Będzie on wykorzystywany głównie przez Dział Tłumaczeń. Odnowienie tego budynku jest częścią większego projektu renowacyjnego, którego ukończenie zaplanowano na rok 2025.

W wyremontowanym budynku znajduje się też biblioteka, w której można pomieścić 4000 pozycji. Chodzi o książki pomocne w pracach tłumaczeniowych, niedostępne w formie elektronicznej.

Brat John Bursnall, członek Komitetu Oddziału, opowiada: „Praca w naszym Oddziale w ciągu ostatnich 25 lat bardzo się zmieniła. Nie drukujemy już i nie składujemy literatury, za to zajmujemy się tłumaczeniem na język hiszpański i hiszpański język migowy, a także przygotowywaniem wersji brajlowskiej publikacji w wielu językach europejskich. Dlatego potrzebowaliśmy większej powierzchni biurowej. Dzięki tej renowacji z pewnością będziemy mogli się jeszcze lepiej zatroszczyć o potrzeby naszych współwyznawców na całym świecie”.

Rozpoczął się też remont czterech budynków mieszkalnych. W pracach weźmie udział nawet 200 ochotników budowlanych. Żeby można ich było zakwaterować, na terenie Biura Oddziału jest stawianych 70 tymczasowych domków mobilnych.

Tymczasowe domki dla ochotników budowlanych stawiane na terenie hiszpańskiego Biura Oddziału

Nasza działalność w Hiszpanii cały czas się rozwija. Obecnie jest tam 120 530 głosicieli. Działa też 23 565 pionierów stałych, których liczba w ciągu ostatniego roku wzrastała osiem razy z rzędu.

Jesteśmy przekonani, że Jehowa będzie błogosławił pracom związanym z realizacją tego projektu i że odnowione obiekty przyniosą chwałę Jego świętemu imieniu (Psalm 61:8).