Przejdź do zawartości

23 LISTOPADA 2017
ROSJA

Sąd w Rosji rozpatrzy odwołanie od wyroku uznającego Biblię za materiał „ekstremistyczny”

Sąd w Rosji rozpatrzy odwołanie od wyroku uznającego Biblię za materiał „ekstremistyczny”

Dnia 6 grudnia 2017 roku Leningradzki Sąd Okręgowy rozpatrzy złożone przez Świadków Jehowy odwołanie od wyroku sądu niższej instancji o obłożeniu zakazem Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w języku rosyjskim.

W sierpniu 2017 roku Sąd Miejski w Wyborgu przychylił się do argumentów prokuratury, że Przekład Nowego Świata nie jest Biblią, ponieważ w miejscach, w których w tekście oryginalnym występuje hebrajski tetragram JHWH, zawiera ono osobiste imię Boga w formie „Jehowa”. Argument ten pozwolił prokuraturze obejść przepisy ustawy o przeciwdziałaniu ekstremizmowi, które zabraniają uznawania świętych tekstów za materiały ekstremistyczne.

Świadkowie Jehowy — wydawcy Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w języku rosyjskim — stanowczo sprzeciwiają się postanowieniu Sądu Miejskiego w Wyborgu, który uznał tę Biblię za materiał „ekstremistyczny”. Przekład ten ukazał się w całości lub częściowo w 161 językach, cieszy się poważaniem, jest dokładny i łatwy w czytaniu. Wydrukowano ponad 200 milionów egzemplarzy tego tłumaczenia.