Od stycznia 2019 zwiedzający wystawy muzealne w Biurze Głównym mogą korzystać z opisów w amerykańskim języku migowym. Nadzorca Działu Muzealnego, Enrique Ford, wyjaśnia: „Dołożono niezwykłych wysiłków związanych z tłumaczeniem i przygotowaniem oprogramowania komputerowego, by umożliwić odbiór treści zwiedzającym w amerykańskim języku migowym! Teraz nasze wystawy są fascynujące i wciągające dla niesłyszących i niedosłyszących braci”.

Ana Barrios, niesłysząca pionierka stała z Nowego Jorku, była jedną z pierwszych osób, które zwiedziły wystawy w amerykańskim języku migowym. Skomentowała to tak: „Poczułam dreszcze, gdy otrzymałam urządzenie z nagranymi opisami w amerykańskim języku migowym! Chociaż już wcześniej widziałam te wystawy, to jednak informacje nie trafiły wtedy do mojego serca, ponieważ nie rozumiałam w pełni szczegółów zawartych w odczytywanych napisach. Po obejrzeniu kilku filmików w amerykańskim języku migowym w końcu zaczęłam rozumieć znaczenie imienia Jehowy. Wystawa tak podkreśliła aspekty osobowości Jehowy, że byłam poruszona do łez!”.

Prace nad projektem w amerykańskim języku migowym rozpoczęły się w czerwcu 2017 roku. Brało w nich udział w sumie 23 braci i sióstr, w tym 6 niesłyszących i 6 słyszących głosicieli, którzy zostali wychowani przez niesłyszących rodziców. Grupa tłumaczy nagrała ponad 900 filmów, zawierających około dziewięciu godzin treści odpowiadających opisom nagranym w języku angielskim. Sesje nagraniowe materiałów dla wycieczek w amerykańskim języku migowym zostały nagrane w trzech miejscach: Biurze Tłumaczeń amerykańskiego języka migowego w Fort Lauderdale na Florydzie, w obiektach amerykańskiego Biura Oddziału w Wallkill i w Biurze Głównym w Warwick. Przed sfinalizowaniem materiały zostały jeszcze sprawdzone przez niesłyszących braci i siostry będących w różnym wieku i mających różne pochodzenie, co dodatkowo pomogło ulepszyć tłumaczenie oraz przebieg zwiedzania.

Dział Muzealny zakupił urządzenia z ekranami dotykowymi, które wyświetlają opisy w amerykańskim języku migowym podobnie jak standardowe urządzenia wykorzystywane przy zwiedzaniu wystaw w Warwick. Dodatkowo 14 wykorzystywanych już dużych monitorów dotykowych przestawiono tak, by mogły odtwarzać materiały wideo w amerykańskim języku migowym.

Mark Sanderson, członek Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy, powiedział: „Wystawy w Warwick mają na celu zachęcić i wzmocnić wiarę wszystkich zwiedzających Biuro Główne. Opisy do nich są dostępne w 14 językach, w tym w amerykańskim języku migowym dla niesłyszących oraz niedosłyszących braci i sióstr, a także osób niebędących Świadkami Jehowy”.

Do tej pory Biuro Główne w Warwick zwiedziło ponad 500 000 osób. Zapraszamy braci z całego świata, by na własne oczy zobaczyli nasze wystawy i pogłębili swoją wiedzę na temat bogatego dziedzictwa duchowego Świadków Jehowy. Zachęci to każdego do dalszego ‛ufania Bogu’ (Psalm 78:7).