Dnia 25 kwietnia 2020 roku brat Mark Sanderson z Ciała Kierowniczego ogłosił w nagranym wcześniej przemówieniu wydanie zrewidowanego Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w językach chorwackim i serbskim. Wersja serbska ukazała się alfabetem łacińskim i grażdanką.

Stosując się do wytycznych władz związanych z pandemią koronawirusa, zbory w Bośni i Hercegowinie, Chorwacji, Czarnogórze i Serbii nie spotkały się razem z okazji tego wydarzenia. Zorganizowano specjalne zebranie w trybie wideokonferencji. Uczestniczyło w nim łącznie 12 705 osób.

Jeden brat, który słuchał programu, nazwał zrewidowaną Biblię „prawdziwym klejnotem” i wyznał, że czuje, jakby ‛Jehowa rozmawiał z nim osobiście’. Inny brat będący starszym zboru wyjaśnił: „Gdy czytam nowe, zrewidowane tłumaczenie Biblii w moim języku ojczystym, czuję, że jeszcze mocniej kocham Jehowę — odczuwam Jego emocje i troskę o mnie. Teraz jako starszy zboru będę mógł jeszcze lepiej pokazywać braciom i siostrom, jak mocno Jehowa ich kocha i ceni”.

Wydarzenie to było zwieńczeniem prac translatorskich, które zaczęły się pod koniec 1996 roku. Po niecałych trzech latach, w lipcu 1999 roku, wydano w językach chorwackim i serbskim Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata. Siedem lat później, w 2006 roku, w obu tych językach ukazało się całe Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata.

Jesteśmy przekonani, że te dokładne i łatwe do zrozumienia zrewidowane Przekłady Nowego Świata w językach chorwackim i serbskim dalej będą pomagać wszystkim ich czytelnikom dostrzegać, że „słowo Boże jest żywe” (Hebrajczyków 4:12).