Ir al contenido

¿Irukʼuhtaaj na taqeh qʼorooj cho rubʼiral chi reʼ Jesús reʼ naq i Sikʼooj wach?

¿Irukʼuhtaaj na taqeh qʼorooj cho rubʼiral chi reʼ Jesús reʼ naq i Sikʼooj wach?

Reʼ iruqʼor i Santo Laj Huuj

 Hooʼ, irukʼuhtaaj. Noq xwihʼik ayuʼ wach akʼal, kʼih taqeh q’orooj cho rubʼiral chi riij i Sikʼooj wach reʼ «loq laj kʼamal bʼeeh» xiʼooj eloq wach ruukʼ i Jesús, reʼ i na naq ruponiik chi «kikoʼljik i tinamit wach akʼal» (Daniel 9:25 eh 1 Juan 4:14). Eh atoobʼ ta kamnaq naq chik, ko wilik naq taqeh qʼorooj cho rubʼiral chi riij i Sikʼooj wach xooj eloq wach ruukʼ (Salmo 110:1; Hechos 2:34-36).

 ¿Chajariik iraaj ruqʼorom i qʼorik Mesías pan kaxlan qʼorik?

 Pan hebreo reʼ qʼorik Maschíaj (Mesías) eh pan griego reʼ qʼorik Kjristós (Cristo) iraaj ruqʼorom Sikʼooj oon Chihooj wach. Jeʼ re’ noq, reʼ qʼorik Jesucristo iraaj ruqʼorom «Jesús reʼ i Sikʼooj wach» oon «Jesús reʼ Mesías».

 Najtir cho qʼiij reh rusikʼariik oon ruchihariik jeno’ kʼachareel reh chi ne inwih’ik rajaawrik inkijalkʼeej naq i aseite wach naah (Levítico 8:12; 1 Samuel 16:13). Reʼ i Dios xusikʼ cho wach i Jesús reh chi ne inwih’ik rajaawrik (Hechos 2:36). Reʼ i Jesús maʼ xkijalkʼeej ta i aseite wach naah, reʼ i Dios xuyeew laʼ i santo laj uxlabʼal chi naah (Mateo 3:16).

 ¿Mi ne naq irubʼan chi reʼ i qʼorooj cho rubʼiral chi riij i Sikʼooj wach ne naq inooj eloq wach ruukʼ kʼih taqeh kʼachareel?

 Maʼchih ta. Jeʼ rukabʼ noq reʼ i rehtalil i rujuʼ aqʼabʼ xa awehtalil i hat, reʼ taqeh qorooj cho rubʼiral pan Santo Laj Huuj irukʼuhtaaj chi xa jenaj woʼ i Mesías oon Cristo. Xa re’ la’ i Santo Laj Huuj iruqʼor: «Ruum wilik i naa kikʼuliik iloqʼ naa kikojom kiibʼ chi Cristo, wilik naa kikojom chi jalal ruqʼoral i Dios. Maʼ kʼisiin i maʼ ilooj taj naa kiaʼnam jotʼbʼal keh i tinamit, eh wilik woʼ i rusikʼim kiwach i Dios naakijotʼom» (Mateo 24:24).

 ¿Ne na irukʼuhtaaj riibʼ i Sikʼooj wach chupaam taqeh qʼiij chalik reh?

 Maʼchih ta. Re’ Santo Laj Huuj ruqʼorom naq chik chi reʼ Sikʼooj wach riih rumaam i David, reʼ xwih’ik chi taq’anik chi naah i tinamit Israel (Salmo 89:3, 4). Xa reʼ la’, reʼ i tzʼihbʼamaj naq chi riij i rufamilia i David xsacharik wach. Jeʼncho xsacharik wach noq xkichop naah i tinamit Jerusalén pan haabʼ 70 pan qaqʼijil. a Chi riij i wilih, maʼ ajwach ta chik xubʼan ruqʼorariik chi riih rumaam i David. Xa reʼ la’, paruqʼijil i Jesús ehtʼalimaj naq ajwach kichalik pan rufamilia i David eh reʼ taqeh inkixowaaj wach maʼ xkiqʼor ta chi reʼ i Jesús maʼ reʼ ta riih rumaam i David (Mateo 22:41-46).

 ¿Nik’ kʼihaal i qʼorooj cho rubʼiral chi riij i Sikʼooj wach wilik pan Santo Laj Huuj?

 Maʼ ne ta inqabʼan ruqʼorariik chi manlik jarubʼ i qʼorooj cho rubʼiral wilik chi riij i Sikʼooj wach. Mareh ne injaljik i ruwiiʼ i rajlanjiik taqeh. Jenaj ehtalil, pan Isaías 53:2 ko pan 7 iruqʼor reh reh wach na’ojbʼal na naq rukʼulariik ruukʼ i Sikʼooj wach. Wilik inkiqʼor chi reʼ taqeh versículo wilih xa jenaj i qʼorooj cho rubʼiral wilik chupaam. Xa reʼ la’ wilik inkikapaaj chi chupaam taqeh versículo wilih, kʼih i qʼorooj cho rubʼiral chi riij i Sikʼooj wach wilik chupaam.

 Juʼjun taqeh qorooj cho rubʼiral chi riij i Sikʼooj wach xiʼooj eloq wach ruukʼ i Jesús

Reʼ xkʼularik

Reʼ qʼoroj cho rubʼiral

Nikʼwach xooj eloq wach

Riih rumaam i Abrahán (Naruchaliik ruukʼ i rufamilia i Abrahán)

Génesis 22:17, 18

Mateo 1:1

Riih rumaam i Isaac, reʼ rakʼuun i Abrahán (Naruchaliik ruukʼ i rufamilia i Isaac, reʼ rakʼuun i Abrahán)

Génesis 17:19

Mateo 1:2

Reʼ ruukʼ taqeh i riih rumaam i Judá

Génesis 49:10

Mateo 1:1, 3

Naruchaliik ruukʼ i rufamilia i David

Isaías 9:7

Mateo 1:1

Rakʼuun jenaj qʼahxoq maʼ rehtʼal ta wach qʼoʼrinik winaq

Isaías 7:14

Mateo 1:18, 22, 23

Asjinaq ar Belén

Miqueas 5:2

Mateo 2:1, 5, 6

Emmanuel i rubʼihnaal nakikojom b

Isaías 7:14

Mateo 1:21-23

Nebʼaa naq i rufamilia

Isaías 53:2

Lucas 2:7

Noq asjinaq chik xikantesjik kʼih taqeh haʼlakʼun

Jeremías 31:15

Mateo 2:16-18

Xooj ar Egipto

Oseas 11:1

Mateo 2:13-15

Aj Nazaret narubʼihnaam c

Isaías 11:1

Mateo 2:23

Xqʼorarik chi na naq rutaqʼabʼjik chi ajtaqʼareel

Malaquías 3:1

Mateo 11:7-10

Xchiharik chi reʼ reh i Sikʼooj wach pan haabʼ 29 d

Daniel 9:25

Mateo 3:13-17

Reʼ Dios xuqʼor chi reʼ reh i rakʼuun

Salmo 2:7

Hechos 13:33, 34

Xukʼax i rupaat i Dios

Salmo 69:9

Juan 2:13-17

Xuqʼor i akʼ kʼuhbʼaal

Isaías 61:1

Lucas 4:16-21

Reʼ i qʼoroj kʼuhbʼaal xubʼan ar Galilea xsihqʼinik jeʼ rukabʼ jenaj saqum

Isaías 9:1, 2

Mateo 4:13-16

Xubʼan taqeh i sachbʼal kʼuxliis, jeʼ rukabʼ i Moisés

Deuteronomio 18:15

Hechos 2:22

Ajjalal ruqʼoral i Dios, jeʼ rukabʼ i Moisés

Deuteronomio 18:18, 19

Juan 12:49

Xreqʼomaj taqeh yowaabʼ

Isaías 53:4

Mateo 8:16, 17

Maʼ xunimbʼisaj ta riibʼ

Isaías 42:2

Mateo 12:17, 19

Xuketelaaj kiwach taqeh i tiʼ wilkeebʼ

Isaías 42:3

Mateo 12:9-20; Marcos 6:34

Xukʼuhtaaj i rukoriik wach bʼanooj i Dios

Isaías 42:1, 4

Mateo 12:17-20

Kojol naʼojbʼal

Isaías 9:6, 7

Juan 6:68

Xuyeew chi nabʼjik i rubʼihnaal i Jehová

Salmo 22:22

Juan 17:6

Xukoj taqeh ehtalil reh rukʼuhtjiik taqeh holohik laj naʼojbʼal

Salmo 78:2

Mateo 13:34, 35

Jenaj kʼamal bʼeeh

Daniel 9:25

Mateo 23:10

Kʼih maʼ xkikoj ta kikʼux ruukʼ

Isaías 53:1

Juan 12:37, 38

Jeʼ abʼaj inkitoxkʼiij wiiʼ i kooq kiqʼehbʼik wiiʼ

Isaías 8:14, 15

Mateo 21:42-44

Maʼ xponik ta pan naqʼkiwach

Salmo 118:22, 23

Hechos 4:10, 11

Xkixowaaj wach chi maʼxta rubʼehel

Salmo 69:4

Juan 15:24, 25

Inkitzʼuyej wach noq inokik Jerusalén chi naah jenaj bʼuurux

Zacarías 9:9

Mateo 21:4-9

Intzʼuyjik wach kuum taqeh haʼlakʼun

Salmo 8:2

Mateo 21:15, 16

Xkʼulik pan rubʼihnaal i Jehová

Salmo 118:26

Juan 12:12, 13

Xkʼayjik ruum jenaj ramigo

Salmo 41:9

Juan 13:18

Xkʼayjik chi 30 chi tumiin plata e

Zacarías 11:12, 13

Mateo 26:14-16; 27:3-10

Reʼ taqeh ramigo xkikanaaʼ rutkeel

Zacarías 13:7

Mateo 26:31, 56

Xkikoj rumahk

Salmo 35:11

Mateo 26:59-61

Noq xkojarik rumahk, maʼ jenoʼ qʼorik xuqʼor

Isaías 53:7

Mateo 27:12-14

Xkichuhbʼaaj

Isaías 50:6

Mateo 26:67; 27:27, 30

Xkiqʼoj paam i runaah

Miqueas 5:1

Marcos 15:19

Xkiyeew chi tzʼuhuum

Isaías 50:6

Juan 19:1

Maʼxta xubʼan noq xkiqʼojibʼeej

Isaías 50:6

Juan 18:22, 23

Reʼ taqeh i wilik kajaawriik xkibʼan reh i reʼ maʼ reʼ

Salmo 2:2

Lucas 23:10-12

Xkikoj wach cheeʼ

Salmo 22:16

Mateo 27:35; Juan 20:25

Xkiqʼijej riij i rusoʼ

Salmo 22:18

Juan 19:23, 24

Xbʼaan reh jeʼ rukabʼ inbʼaan keh i yiibʼ wach kinaʼojbʼal

Isaías 53:12

Mateo 27:38

Inkiqʼor i yiibʼ wach chi riij, inkehtzʼaaj

Salmo 22:7, 8

Mateo 27:39-43

Xukʼul i tiʼ ruum i qamahk

Isaías 53:5, 6

1 Pedro 2:23-25

Xa jeʼncho reʼ Dios xukanaaʼ rutkeel

Salmo 22:1

Marcos 15:34

Xkiyeew reh chi ukʼjik chʼam laj haʼ eh kʼah laj haʼ

Salmo 69:21

Mateo 27:34

Noq kimik naq chik reh, xchiqik ruchiiʼ

Salmo 22:15

Juan 19:28, 29

Xukanaaʼ i ruxlabʼal pan ruqʼabʼ i Dios

Salmo 31:5

Lucas 23:46

Xuqʼahsaj i rukʼachariik

Isaías 53:12

Marcos 15:37

Xojrukoʼleej chi riij i qamahk

Isaías 53:12

Mateo 20:28

Maʼ jenoʼ i rubʼaqil xkitoq

Salmo 34:20

Juan 19:31-33, 36

Xkitoqʼ chi qʼas juʼ chʼihchʼ

Zacarías 12:10

Juan 19:33-35, 37

Xkimuqʼaaʼ kuukʼ taqeh bʼehoom

Isaías 53:9

Mateo 27:57-60

Xwuktik woʼ chik cho chi kʼachlik wach

Salmo 16:10

Hechos 2:29-31

Reʼ xkʼayinik reh, tokoom chik xchopwik naah i rukamaj

Salmo 109:8

Hechos 1:15-20

Xtzuhnik pan rusakʼaaj i Dios

Salmo 110:1

Hechos 2:34-36

a Reʼ Cyclopedia reh McClintock eh Strong iruqʼor: «Reʼ tzʼihbʼamaj chi riij i kifamilia taqeh aj judío xisacharik wach noq xkichop naah i tinamit Jerusalén, ko wilkeebʼ naq taqeh huuj wilih noq ko majaaʼ naq insacharik wach i tinamit».

b Reʼ bʼihnaal hebrero Emmanuel, iraaj ruqʼoqom «Quukʼ wilik i Dios», irukʼuhtaaj chi manlik chi riij irukamaj i Jesús chi reʼ reh i Sikʼooj wach. Reʼ i rukʼachariik eh i rukamaj ayuʼ wach akʼal xukʼuhtaaj chi reʼ Dios wilik kuukʼ i kiloqʼinik reh (Lucas 2:27-32; 7:12-16).

c Reʼ qʼorik Nazareno mareh inchalik ruukʼ i qʼorik hebreo nétser, iraaj ruqʼorom «tohx».

d Mi inawaaj anabʼeem nikʼwach xkʼutinik pan haabʼ 29 chi reʼ Jesús reʼ naq i Sikʼooj wachq, chawil ahaʼ iruqʼor «El profeta Daniel predice la llegada del Mesías».

e Reʼ qʼorooj cho rubʼiral wilih inkah pan huuj reh Zacarías, xa reʼ laʼ reʼ Mateo reʼ ajtzʼihbʼ reh i Santo Laj Huuj iruqor chi «xooj eloq wach i ruqʼorom chaloq i Jeremías jalal ruqʼoral i Dios» (Mateo 27:9). Wilik pech, peet naq kiqʼorik chi riij i huuj Jeremías reh qʼorik chi riij i jun tzuhbʼ chi huuj reh i ruqʼorbʼal i Dios ahaʼ wiiʼ inkan reʼ xkitzʼihbʼaaj «taqeh profeta» (Lucas 24:44). Mareh reʼ Mateo xukoj i qʼorik «Jeremías» reh qʼorik chi riij i jun tzuhbʼ chi huuj xkitzʼihbʼaal taqeh profeta ahaʼ inkan woʼ naq i huuj reh Zacarías.