Elik ruukʼ jenoʼ kʼachareel
Xa ahaʼ inawil jenaj kʼijool eh jenaj qʼahxoq kichopom i kiqʼabʼ. Raaj i hat, ¿mi akorsam chik awiibʼ reh elik ruukʼ jenoʼ kʼachareel? ¿Mi inawaaj areqem i suqkiil kʼuxliis noq ne inabʼan kaxaro? Chawil nikʼwach ne inachih rubʼanariik i holohik eh chi jeʼreʼ maʼ ne ta inamin awiibʼ pan kʼaxkilal.
Antes de salir con alguien
¿Mi ne chik irubʼan chi ne kinelik ruukʼ jenoʼ kʼachareel?
Hoʼoobʼ naʼojbʼal reʼ ne tirutobʼeej reh runabʼjiik mi ne chik irubʼan chi ne tiʼelik ruukʼ jenoʼ kʼachareel eh ne inabʼan kaxaro ruukʼ.
¿Mi jenaj mahk chi ne inub’an i b’anaj coquetear?
¿Chajariik iraaj ruqʼorom coquetear? ¿Chaaj woʼ reet wilik inkibʼan i wilih? ¿Ahaʼ wilik taqeh juʼjun i kʼaxkilal irukʼam cho?
¿Mi irukʼax nuwach oon xa kirilow chi hin ramigo? Reʼ peet: ¿Chajariik irukʼuhtaaj irutaqʼaaʼ cho weh?
Ju’jun taqeh na’ojb’al ne tirutob’eej reh runab’jiik mi jeno’ iraaj elik awuuk’ oon xa iraaj chi ne tiwih’ik chi ramigo.
¿Mi irukʼax nuwach oon xa kirilow chi hin ramigo? Re’ rukabʼ: ¿Chajariik irukʼuhtaaj inubʼan eh inutaq’aaj reh?
¿Ne na irukapaaj chi inawaaj elik ruuk’? Chawil chajariik ne inab’an reh chi ma’ ne ta inataq’aaj jeno’ mensaje i ne tiruyeew pan k’axkilal.
Mientras sales con alguien
¿Chajarik iruqʼor i Santo Laj Huuj chi riij i kʼacharik pan kabʼchel wilaʼ maʼ kaxaro ta taqeh?
Reʼ Dios ruyeʼem qeh taqeh naʼojbʼal reh chi ne inwihʼik jenaj qafamilia suq rukʼux. Mi juneliik inqakʼam naah ne qojelik korik.