Madiu 5:1-48
-
KAPAHREK EN POHN DOHL (1-48)
5 Ni eh mahsanihada pokono, e ketidahla pohn dohl ehu; oh mwurin eh ketidi, sapwellime tohnpadahk ko ahpw keiong mpe.
2 Ih eri ketin tepida padahkih irail, mahsanih:
3 “Meid pai irail me kin pohnese me irail anahne Koht, pwe arail wehi iei Wehin nanleng.
4 “Meid pai irail me kin mwahiei, pwe re pahn nsenamwahula.
5 “Meid pai irail me mpahi,* pwe re pahn sohsohki sampah.
6 “Meid pai irail me uhdahn inengieng* me pwung, pwe arail ineng pahn kaitarala.
7 “Meid pai irail me kin kadek kalahngan, pwe re pahn diar kadek kalahngan.
8 “Meid pai irail me nan kapehd* mwakelekel, pwe re pahn kilang Koht.
9 “Meid pai irail me kin wiahda popohl, pwe re pahn adaneki sapwellimen Koht seri kan.*
10 “Meid pai irail me kin kalokolok pwehki ar wia dahme pwung, pwe arail wehi iei Wehin nanleng.
11 “Meid pai kumwail ni aramas ar kin kauwe kumwail oh kaloke kumwail oh kinehda soangen suwed koaros duwen kumwail pwehki ngehi.
12 Kumwail perenda oh nsenamwahula mehlel, pwe ketingpamwail me laud nanleng, pwe ih pil duwen arail kin kaloke soukohp ko mwohmwail.
13 “Kumwail me soahlepen sampah, ahpw ma nemenemen soahl pahn sarasang, ia duwen nemen soahl eh pahn pwurehng miehla? E solahr katepe, ihte en lekdekla liki pwe aramas akan en tiakpeseng.
14 “Kumwail me marain en sampah. Kahnimw ehu sohte kak rirla ni eh mi pohn nahna ehu.
15 Aramas kin isikada lamp ehu oh kihdi pohn dewen lamp, re sohte kin kihdi pahn kopwou* oh lampo kin kamarainihada irail koaros me mi nan ihmwo.
16 Pil duwehte kumwail, amwail marain en sansal mwohn aramas akan pwe ren kilang amwail doadoahk mwahu oh kalinganahda Samamwail me ketiket nanleng.
17 “Dehr medewe me I kodohng kauwehla Kosonnedo de padahk en Soukohp ako. I sohte kodohng kauwehla, ahpw I kodohng kapwaiada.
18 I ndaiong kumwail ni mehlel me mehnda ma lahng oh sampah pahn sohrala, sohte ehu mesen nting me keieu tikitik de ehu lain en mesen nting pahn sohrasang Kosonnedo lao soahng koaros pahn pweida.
19 Eri, mehmen me kauwehla ehu kisin kehkehlik pwukat oh padahkihong meteikan en iang wia met sohte pahn warohng pedolong nan Wehin nanleng.* Ahpw mehmen me kin kapwaiada oh padahngki kehkehlik pwukat pahn warohng pedolong nan Wehin nanleng.*
20 Pwe I ndaiong kumwail me ma amwail wiewia pwung sohte kin mwahusang ahn sounkawehwehn Kosonnedo oh Parisi kan, kumwail sohte mwahn pahn pedolong nan Wehin nanleng.
21 “Kumwail rongehr dahme kohieng mehn mahs ako: ‘Ke dehr kemehla aramas, ahpw mehmen me pahn kemehla emen pahn wisikiong nan mwoalen kopwung.’
22 A ngehi, I ndaiong kumwail me mehmen me doulahte lingeringer pahn rie* pahn wisikiong nan mwoalen kopwung; oh mehmen me kin mwamwahliki rie ni lokaiahn kepit pahn wisikiong nan Mwoalen Kopwung Lapalap; a mehmen me nda, ‘Kowe pweipwei soh katepe!’ pahn kakete ale kadeikpen kisiniei en Kiehna.*
23 “Eri, ma ke pahn wahla omw meirong pohn pei sarawi ehu oh wasao ke ahpw tamanda me riomw men nsensuwed pahmw,
24 pwilikihdi omw meirong mwohn pei sarawio, oh kohwei. Keieu wiahda popohl rehn riomwo oh mwuri pwurodo oh wia omw meirong.
25 “Mwadang kapwungala rehn emen me men lelekin uhk ni mwoalen kopwung ni ahnsou me kumwa kohkohla wasao, pwe e dehr panguhkala rehn sounkopwung, oh sounkopwungo uhd panguhkala rehn sounpapah en mwoalen kopwungo, ke ahpw selidiong nan imweteng.
26 Ni mehlel, I ndaiong uhk, ke sohte pahn pedoisang mwo ke lao pwainkihla noumw mwohni koaros.*
27 “Kumwail rongehr: ‘Ke dehr kamwahl.’
28 Ahpw I ndaiong kumwail me mehmen me kin kangkakil lih emen oh inangihada, e wiadahr dipen kamwahl nan eh mohngiong.
29 Eri ma palimaun en pwoaren mesomwen kin kahrehiong uhk ken dipekelekel, pwadikasang oh kesehweisang uhk. Pwe e mwahuwong uhk eh sohla ehu kisehn paliweromw sang eh pwonte lekdekla nan Kiehna.*
30 Oh ma palimaun en pehmwen kahrehiong uhk ken dipekelekel, lupukasang oh kesehweisang uhk. Pwe e mwahuwong uhk eh sohla ehu kisehn paliweromw sang eh pwonte pwupw nan Kiehna.*
31 “Kumwail pil rongehr: ‘Mehmen me mweisang eh pwoud, a en kihong liho kisinlikoun kamweid.’
32 A ngehi, I ndaiong kumwail me mehmen me mweisang eh pwoud me sohte wiahda tiahk samin me pid wia nsenen pwopwoud,* ohlo kahrehiongehr eh pwoud en kakete wiahda dipen kamwahl. Oh mehmen me pwoudikihda lih emen me mweisangehr eh pwoud, e kamwahl.
33 “Kumwail pil rongehr dahme kohieng mehn mahs ako: ‘Ke dehr kahula oh sohte kapwaiada, ahpw ke anahne kapwaiada omw inou kan ong Siohwa.’*
34 A ngehi, I ndaiong kumwail: Kumwail dehr kin kahula, pil dehr kahukihla nanleng pwe iei mwoalen Koht;
35 oh pil sampah, pwe iei utupen aluweluwe kan; oh pil Serusalem, pwe iei kahnimw en Nanmwarki lapalapo.
36 Dehr kahukihla moangamwail, pwe kumwail sohte kak wiahiong apwoat pitenmoangamwail en pwetepwetala de toantoalla.
37 Ihte amwail ‘Ei’ en wehwehki ei, oh amwail ‘Soh’ en wehwehki soh, pwe me daulihala met kin kohsang rehn me suwedo.
38 “Kumwail rongehr: ‘Pwoaren mas ong pwoaren mas oh ngih pwoat ong ngih pwoat.’
39 A ngehi, I ndaiong kumwail: Dehr uhwong emen me suwed, ahpw mehmen me pohr uhk ni palimaun en likin sepomw, a pil kihong pali teio.
40 Oh ma aramas emen men lelekin uhk ni mwoalen kopwung pwe en ahnekihla omw likou reirei, mweidohng en pil ahnekihla omw likou puhp;
41 oh ma emen me ahneki manaman itonehng uhk ken sewese wahda mehkot mwail ehu,* iangala ih mwail riau.
42 Kihong emen me peki rehmw mehkot, oh dehr sohpeisang emen me men peki rehmw mehkot me e pahn kapwurehwei mwuhr.*
43 “Kumwail rongehr: ‘Ke anahne poakohng mehn mpomw ahpw kailongki omw imwintihti.’
44 Ahpw I pahn ndaiong kumwail: Pousehlahte poakohng amwail imwintihti kan oh kapakapki irail me kin kalokei kumwail,
45 pwe kumwail en kak wiahla sapwellimen Samamwail me ketiket nanleng, pwe e kin ketin dakerki sapwellime ketipin pohn me suwed oh me mwahu kan oh kin ketin kamwerehdi keteu pohn me pwung oh pil me sapwung kan.
46 Eri, keting dahieu me kumwail pahn ale ma kumwail kin poakohngete irail me kin poakohng kumwail? Pwe sounrik daksis kan sou pil kin wia duwehte?
47 Oh ma kumwail kin rahnmwahwih riamwail kante, soahng mwahu dah me kumwail wia me siksang meteikan? Mehn liki kan sou pil kin wia duwehte?
48 Kumwail anahne unsek duwehte Samamwail nanleng me ketin unsek.
Footnote kan
^ De “opampap.”
^ LK, “men mwengehda oh nimpilda.”
^ LK, “mohngiong.”
^ LK, “pwutak kan.”
^ De “kopwou en sosohng.”
^ LK, “pahn kahdaneki me keieu tikitik nan Wehin nanleng.”
^ LK, “pahn kahdaneki lapalap nan Wehin nanleng.”
^ Met dokedoke ienge tohnkaudok en Koht.
^ Wasahn isikala kihd likin Serusalem. Kilang KLL.
^ De “kuadran kan koaros.” Kuadran ehu kin pahrekiong 1/64 en ehu denari.
^ Kilang KLL.
^ Kilang KLL.
^ LK, por·neiʹa. Kilang KLL.
^ Kilang KLL.
^ Kilang KLL.
^ Met iei, kapwurehla ahpw sohte kihong wihni.
