Sohn 18:1-40

  • Sudas pangala Sises (1-9)

  • Piter doadoahngki kedlahs pwoat (10, 11)

  • Sises wisiklahng rehn Anas (12-14)

  • Ahn Piter keieun kahmahm (15-18)

  • Sises ket mwohn Anas (19-24)

  • Ahn Piter keriau oh kesiluhwen kahmahm (25-27)

  • Sises ket mwohn Pailet (28-40)

    • “Ei wehi kaidehn kisehn sampah wet” (36)

18  Mwurin Sises eh mahsanih mepwukat, ih oh sapwellime tohnpadahk ko ahpw ketieila oh kotehla Wahu en Kidron* oh ketila wasa me mwetuwel ehu mie, oh ih oh sapwellime tohnpadahk ko eri ketilong loale.  Eri, Sudas me pangala iho, pil ese wasao pwehki Sises kin kalapw tuhwong sapwellime tohnpadahk ko wasao.  Eri Sudas kahrehdo pwihnen sounpei kei oh silepen kaunen samworo oh Parisi kei oh kohdo wasao wa ndil oh lamp oh tehtehn pei kei.  Eri, ni Sises eh mwahngih mehkoaros me pahn wiawihong ih, e ahpw ketida mwohrail oh mahsanih: “Ihs me kumwail raparapahki?”  Re ahpw sapeng patohwanohng: “Sises, mehn Nasaret.” E ahpw mahsanihong irail: “Ngehi iei ih.” A Sudas me pangala ih, pil iang irail kesikesihnen wasao.  Ahpw, ni Sises eh mahsanihong irail, “Ngehi iei ih,” re ahpw pweieklahsang oh pwupwudiong nan pwehl.  Ih eri pwurehng keinemwe rehrail mahsanih: “Ihs me kumwail raparapahki?” Re ahpw patohwan: “Sises, mehn Nasaret.”  Sises ketin sapeng mahsanih: “I ndaiongkumwailehr me ngehi iei ih. Eri ma kumwail raparapahkin ie, kumwail mweidohng ohl pwukat ren kohkohla.”  E ketin wia met pwe en kapwaiada dahme e mahsaniher: “Sohte emen rehn me komw ketikihongieier ko me salongala.” 10  Eri, Saimon Piter, me weuwa kedlahs pwoat, ahpw usadahte oh pelehte nein samworo lapalap laduwo, pelehsang salenge palimaun. Eden laduwo Malkus. 11  Sises ahpw mahsanihong Piter: “Kapwurehiong kedlahs en nan dewe. Ia duwe, I sou anahne nimasang kep me Semei ketikihongieier?” 12  Eri sounpei ko oh kaunen karis en sounpeio* oh silepen mehn Suhs ako ahpw koledi* Sises oh salihedi. 13  Irail kahrelahng ih mahs rehn Anas, pwehki ih me semen en Kaiapas eh pwoud, a Kaiapas me wia samworo lapalap nan pahro. 14  Ni mehlel, Kaiapas me kaweidki mehn Suhs ako me e pahn mwahu ong irail ma aramastehmen mehkihla aramas akan. 15  Eri Saimon Piter oh pil emen tohnpadahk ahpw ideidawehn Sises. Samworo lapalapo ese tohnpadahk menet, me kahrehda e iang Sises pedolong nan wasa me imwen samworo lapalapo kelepene, 16  Piter ahpw kesikesihnen likin wenihmwo. Eri, tohnpadahk teio me samworo lapalapo ese ahpw kohieila oh koasoiong sounsilepen wenihmwo oh kahluwalong Piter loale. 17  Lidu serepein men me wia sounsilepen wenihmwo ahpw ndaiong Piter: “Kaidehn kowe pil emen nein ohl menet tohnpadahk ko?” E ahpw nda: “Kaidehn.” 18  Eri, ladu ko oh silepe ko kesikesihnen limwahn kisiniei ehu me re saundahr pwehki eh kopou, oh re wie rengireng. Piter pil iang irail kesikesihnen oh wie rengireng. 19  Kaunen samworo eri kalelapak rehn Sises duwen sapwellime tohnpadahk ko oh duwen sapwellime padahk. 20  Sises ketin sapengki: “I kin koasoi ni sansal ong aramas koaros. I kin ahnsou koaros wia padahk nan sinakoke oh nan tehnpas sarawio, wasa me mehn Suhs ako koaros kin pokonpene ie, oh I sohte kin koasoia mehkot ni rir. 21  Dahme kahrehda ke peidengki rehi? Peidek rehn me rongehr dahme I ndaiong irail. Kilang! Irail me ese dahme I ndaier.” 22  Mwurin eh mahsanih mepwukat, emen silepe ko me kesikesihnen mpe ahpw pohr Sises oh nda: “Ih duwen omw kin sapeng kaunen samworo men?” 23  Sises ahpw ketin sapeng mahsanih: “Ma I ndahla mehkot sapwung, kadehdehda duwen sapwungo; ahpw ma dahme I nda me pwung, mehnda ke pohr ie?” 24  Anas eri kadarala ih rehn samworo lapalap Kaiapas ni eh senselte. 25  Eri Saimon Piter kesikesihnen wasao wie rengireng. Irail eri ndaiong: “Kaidehn kowe pil emen nah tohnpadahk ko?” E ahpw kahmahmki oh nda: “Kaidehn.” 26  Emen nein samworo lapalapo ladu ko, me kisehn ohl me Piter pelehsang salengeo, ahpw nda: “Kaidehn kowe me I kilang me iang ih nan mwetuwelo?” 27  Ahpw, Piter pwurehng kahmahmki, oh ni ahnsowohte malek emen ahpw kakorot. 28  Irail eri kahrehsang Sises rehn Kaiapas oh kahrelahng ni imwen kepinao. Ahnsowo nimensehngie. Ahpw pein irail sohte pedolong nan imwen kepinao pwe re de saminla, pwe ren kak kang Pahsohpao. 29  Pailet eri kohieido rehrail likio oh nda: “Mehn kedip dahieu me kumwail uhkihong ohl menet?” 30  Irail ahpw sapengki: “Ma ohl menet sohte wiahda mehkot suwed,* se sohte pahn pangala ih rehmw.” 31  Pailet eri ndaiong irail: “Kumwail pein ale oh kadeikada nin duwen amwail kosonned.” Mehn Suhs ako ahpw ndaiong: “E sohte mweimwei ong kiht sen kemehla aramas.” 32  Met kapwaiada mahsen me Sises mahsaniher pwe en kasalehda soangen pwoula me e pahn pwoukihla. 33  Pailet eri pwurolong nan imwen kepinao, e ahpw eker Sises oh ndaiong: “Kowe me Nanmwarkien mehn Suhs akan?” 34  Sises ketin sapeng mahsanih: “Ke idihdek met sang ni pein omw madamadau, de meteikan me ndaiong uhk duwen ngehi?” 35  Pailet ahpw sapeng nda: “Ke ese me kaidehn ngehi mehn Suhs. Tohn omw wehi oh kaunen samworo ko me panguhkodohng rehi. Dahme ke wiadahr?” 36  Sises ketin sapeng mahsanih: “Ei wehi kaidehn kisehn sampah wet. Ma ei wehi kisehn sampah wet, a nei aramas akan pahn peikin ie pwe I en dehr pengpengla rehn mehn Suhs akan. Eri, ei wehi kaidehn sang wasaht.” 37  Pailet eri ndaiong: “Eri, kowe nanmwarki men?” Sises ahpw ketin sapengki: “Kowe me pein nda me ngehi nanmwarki men. Pwe ih met me I ipwikihdi, oh ih met me I kohkihdo sampah, pwe I en kadehdehda me mehlel. Koaros me kisehn me mehlel kin rong ngilei.” 38  Pailet ahpw ndaiong: “Dahkot mehlel?” Mwurin eh nda met, e pwurehng kohieila rehn mehn Suhs ako oh ndaiong irail: “I sohte diarada sapwung ehu reh. 39  Oh pil nin duwen amwail tiahk, I kin lapwadahng kumwail emen aramas ni Pahsohpa. Eri, kumwail mwahuki I en lapwadahng kumwail Nanmwarkien mehn Suhs akan?” 40  Re pil pwurehng werkihda: “Kaidehn ohl menet, ahpw Parapas!” Eri, Parapas iei lipirap men.

Footnote kan

De “piletik en Kidron ni ahnsoun kopou.”
Me kin kaun sounpei 1,000.
De “parokedi.”
De “kauwehla kosonned.”