Job 22:1-30

  • Tercer discurso de Elifaz (1-30)

    • “¿Puede un hombre serle útil a Dios?” (2, 3)

    • Acusa a Job de ser injusto y codicioso (6-9)

    • “Si regresas al Todopoderoso, serás restaurado” (23)

22  Elifaz+ el temanita respondió con estas palabras:   “¿Puede un hombre serle útil a Dios? ¿Puede alguien perspicaz aportarle algo a él?+   ¿Acaso le importa* al Todopoderoso que tú seas justo? ¿Gana él algo con tu trayectoria de integridad?+   ¿Será por tu profundo respeto que él te castigaráy entrará en juicio contigo?   ¿No será más bien porque tu maldad es muy grandey tus errores no tienen fin?+   Porque sin motivo les exiges una garantía a tus hermanosy despojas a la gente de su manto dejándola desnuda.*+   No le das al cansado un trago de aguay le niegas el pan al hambriento.+   La tierra es del poderoso,+y el privilegiado vive en ella.   Pero tú despedías a las viudas con las manos vacíasy quebrabas los brazos de los huérfanos.* 10  Por eso estás rodeado de trampas*+y te asaltan de repente los terrores; 11  por eso la oscuridad no te deja very una inundación te cubre. 12  ¿Acaso no está Dios en las alturas del cielo? Y fíjate qué altas están todas las estrellas. 13  Pero tú has dicho: ‘¿Qué sabe Dios realmente? ¿Acaso puede juzgar a través de densas tinieblas? 14  Las nubes lo tapan para que no veamientras se pasea por la bóveda* del cielo’. 15  ¿Vas a seguir el camino antiguopor el que han andado hombres malvados, 16  hombres que fueron arrancados* antes de su tiempo,a quienes un río crecido les arrasó los cimientos?+ 17  Le decían al Dios verdadero: ‘¡Déjanos tranquilos!’,y ‘¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?’. 18  Con todo, él es quien llenó sus casas de cosas buenas. (Esta forma malvada de pensar está muy lejos de la mía). 19  El justo verá esto y se alegrará,y el inocente se burlará de ellos y dirá: 20  ‘Nuestros adversarios han sido exterminados,y un fuego consumirá lo que queda de ellos’. 21  Conoce bien a Dios, y estarás en paz;entonces te vendrán cosas buenas. 22  Acepta la ley de su bocay guarda sus palabras en tu corazón.+ 23  Si regresas al Todopoderoso, serás restaurado.+ Si quitas la injusticia de tu tienda,* 24  si echas tu oro* en el polvoy el oro de Ofir+ por los barrancos rocosos,* 25  entonces el Todopoderoso será tu oro*y tu plata más selecta. 26  Porque te deleitarás en el Todopoderosoy levantarás tu rostro hacia Dios. 27  Le rogarás, y él te oirá;y tú cumplirás tus votos. 28  Todo lo que decidas hacer saldrá bieny la luz brillará en tu camino. 29  Porque, si tú hablas con arrogancia, serás humillado,pero él salvará al humilde.* 30  Él rescatará al inocente;así que, si tus manos están limpias, sin falta serás rescatado”.

Notas

O “le deleita”.
Lit. “quitas ropas a los desnudos”.
O “huérfanos de padre”.
Lit. “trampas para pájaros”.
O “el círculo”.
O “cuyas vidas fueron acortadas”.
O “carpa”.
O “tus pepitas de oro”.
O “wadis”.
O “tus pepitas de oro”.
O “al que baja la mirada”.