1 Królów 11:1-43
11 Król Salomon oprócz córki faraona+ pokochał wiele innych cudzoziemek+: Moabitki+, Ammonitki+, Edomitki, Sydonki+ i Hetytki+.
2 Pochodziły one z narodów, o których Jehowa powiedział Izraelitom: „Nie wolno wam wiązać się z nimi*, bo na pewno skłonią wasze serca ku swoim bogom”+. Ale Salomon przylgnął do nich i je pokochał.
3 Miał 700 żon, które były księżniczkami, a także 300 nałożnic*. I żony stopniowo zwiodły jego serce*.
4 Gdy Salomon się zestarzał+, żony skłoniły* jego serce ku innym bogom+. Jego serce nie było już w pełni oddane* Jehowie, jego Bogu, jak było serce jego ojca, Dawida.
5 I Salomon zaczął czcić Asztarte+, boginię Sydończyków, oraz Milkoma+, obrzydliwego boga Ammonitów.
6 Robił to, co złe w oczach Jehowy, i nie był w pełni posłuszny Jehowie, tak jak był posłuszny Dawid, jego ojciec+.
7 W tym czasie na górze koło Jerozolimy Salomon zbudował wzniesienie+ dla Kemosza, obrzydliwego boga Moabu, oraz wzniesienie dla Molocha+, obrzydliwego boga Ammonitów+.
8 Zrobił tak dla wszystkich swoich cudzoziemskich żon, które spalały ofiary, żeby dym z nich unosił się do ich bogów.
9 Jehowa bardzo się rozgniewał na Salomona, bo jego serce odwróciło się od Jehowy, Boga Izraela+, który ukazał mu się dwa razy+
10 i ostrzegł go właśnie przed tym, żeby nie służył innym bogom+. Mimo to Salomon nie posłuchał nakazu Jehowy.
11 Jehowa rzekł więc do niego: „Ponieważ postępujesz w taki sposób i nie przestrzegasz mojego przymierza oraz ustaw, które ci dałem, na pewno wydrę królestwo z twoich rąk i dam je jednemu z twoich sług+.
12 Jednak ze względu na twojego ojca, Dawida, nie zrobię tego za twojego życia. Wydrę je z rąk twojego syna+.
13 Ale nie zabiorę mu całego królestwa+ — jedno plemię dam twojemu synowi+ ze względu na swojego sługę Dawida i ze względu na Jerozolimę, którą wybrałem”+.
14 I Jehowa sprawił, że przeciwko Salomonowi wystąpił+ Edomita Hadad, pochodzący z królewskiej rodziny Edomu+.
15 Gdy Dawid pokonał Edomitów+, Joab, dowódca wojska, przyszedł pogrzebać zabitych i chciał wymordować wszystkich mężczyzn w Edomie.
16 (Joab z całym Izraelem spędził tam sześć miesięcy, dopóki nie wytracił* w Edomie wszystkich mężczyzn).
17 Ale Hadad, będący wtedy jeszcze chłopcem, i niektórzy Edomici należący do sług jego ojca uciekli i udali się do Egiptu.
18 Wyruszyli z Midianu i dotarli do Paranu+. Wzięli stamtąd ludzi, po czym poszli do Egiptu, do faraona, króla egipskiego, który dał Hadadowi dom i ziemię oraz zapewniał mu żywność.
19 Hadad zyskał sobie przychylność faraona — tak wielką, że faraon dał mu za żonę siostrę swojej własnej żony, królowej Tachpenes.
20 Po pewnym czasie siostra Tachpenes urodziła Hadadowi syna, Genubata. Tachpenes wychowywała* go w domu faraona. Genubat przebywał w domu faraona razem z jego synami.
21 W Egipcie Hadad usłyszał, że Dawid spoczął ze swoimi praojcami+ i że umarł Joab, dowódca wojska+. Hadad powiedział więc do faraona: „Pozwól mi odejść do swojej ziemi”.
22 Jednak faraon spytał go: „Czego ci u mnie brakuje, że chcesz wrócić do swojej ziemi?”. Na to on odpowiedział: „Niczego, ale pozwól mi odejść”.
23 Bóg sprawił, że przeciwko Salomonowi wystąpił też+ Rezon, syn Eliady. Rezon wcześniej uciekł od swojego pana, Hadadezera+, króla Coby.
24 Gdy Dawid pokonał wojsko Coby*, Rezon zebrał przy sobie ludzi i został przywódcą oddziału grabieżców+. Udali się oni do Damaszku+, osiedlili się w nim i zaczęli tam panować.
25 Rezon był przeciwnikiem Izraela przez wszystkie dni Salomona i tak jak Hadad działał na szkodę Izraelitów. Przez cały okres swojego panowania nad Syrią czuł do Izraela wstręt.
26 Przeciwko królowi Salomonowi zbuntował się* też jego sługa+ Jeroboam+, syn Nebata, Efraimita z Ceredy+. Jego matka miała na imię Cerua i była wdową.
27 Oto jak doszło do tego, że Jeroboam zbuntował się przeciwko królowi: Salomon zbudował Nasyp*+ i zabudował lukę w murze Miasta Dawida, swojego ojca+.
28 A Jeroboam był zdolnym młodym mężczyzną. Gdy Salomon zobaczył, że jest bardzo pracowity, powierzył mu nadzór+ nad wszystkimi robotnikami z domu Józefa powołanymi do służby przymusowej.
29 Pewnego razu Jeroboam wyszedł z Jerozolimy. Na drodze spotkał go prorok Achijasz+ z Szilo, ubrany w nową szatę. I znaleźli się sami na polu.
30 Achijasz chwycił swoją nową szatę i porozdzierał ją na 12 kawałków.
31 Następnie zwrócił się do Jeroboama:
„Weź sobie 10 kawałków, bo Jehowa, Bóg Izraela, mówi: ‚Wydrę królestwo z rąk Salomona i dam ci 10 plemion+.
32 Ale pozostawię mu jedno plemię+ ze względu na swojego sługę Dawida+ i ze względu na Jerozolimę, miasto, które wybrałem spośród wszystkich plemion Izraela+.
33 Postąpię tak dlatego, że mnie opuścili+ i kłaniają się Asztarte, bogini Sydończyków, Kemoszowi, bogu Moabu, i Milkomowi, bogu Ammonitów. Nie chodzą moimi drogami — nie robią tego, co słuszne w moich oczach, i nie przestrzegają moich ustaw i postanowień, jak przestrzegał Dawid, ojciec Salomona.
34 Nie zabiorę mu jednak całego królestwa. Pozwolę mu zostać władcą do końca życia ze względu na Dawida, swojego sługę, którego wybrałem+, ponieważ przestrzegał moich przykazań i ustaw.
35 Zabiorę władzę królewską jego synowi i dam ją tobie — otrzymasz 10 plemion+.
36 Jego synowi dam jedno plemię, żeby mój sługa Dawid zawsze miał przede mną lampę* w Jerozolimie+, mieście, które sobie wybrałem, by tam przebywało moje imię.
37 Tobie pozwolę sprawować władzę nad wszystkim, czego pragniesz*. Zostaniesz królem Izraela.
38 A jeżeli będziesz słuchał wszystkiego, co ci nakazuję, i tak jak mój sługa Dawid będziesz chodził moimi drogami, robił to, co słuszne w moich oczach, przestrzegał moich ustaw i przykazań+, to ja będę z tobą. Utwierdzę panowanie twojego rodu*, tak jak to zrobiłem dla Dawida+, i dam ci władzę nad Izraelem.
39 Upokorzę potomstwo Dawida za złe postępowanie+, lecz nie na zawsze’”+.
40 Salomon próbował zabić Jeroboama, ale Jeroboam uciekł do Egiptu, do Sziszaka+, króla egipskiego+, i przebywał tam aż do śmierci Salomona.
41 Pozostałe fakty z życia Salomona — wszystko, co uczynił, oraz jego mądrość — opisano w Księdze Dziejów Salomona+.
42 Salomon panował w Jerozolimie nad całym Izraelem 40 lat.
43 Potem spoczął ze swoimi praojcami i został pochowany w Mieście Dawida, swojego ojca, a władzę po nim objął jego syn Rechoboam+.
Przypisy
^ Lub „zawierać z nimi małżeństw”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „żony wywierały na niego silny wpływ”.
^ Lub „odwróciły”.
^ Lub „niepodzielne”.
^ Dosł. „odciął”.
^ Możliwe też „odstawiła od piersi”.
^ Dosł. „zabił ich”.
^ Dosł. „podniósł rękę”.
^ Lub „Millo”. Hebr. określenie pochodzące od rdzenia, który oznacza „napełniać”.
^ Chodzi o potomka.
^ Lub „pragnie twoja dusza”.
^ Lub „zbuduję ci trwały dom”.
