Przysłów 25:1-28
25 Również to są przysłowia Salomona+, które przepisali* ludzie judzkiego króla Ezechiasza+:
2 Chwałą Boga jest trzymanie sprawy w tajemnicy+,natomiast chwałą królów jest badanie sprawy.
3 Jak niezbadana jest wysokość nieba i głębia ziemi,tak niezbadane są serca królów.
4 Oddziel żużel od srebra,a będzie ono całkowicie oczyszczone+.
5 Usuń niegodziwego sprzed króla,a jego tron będzie utwierdzony w prawości+.
6 Nie wywyższaj siebie przed królem+ani nie zajmuj miejsca wśród dostojników+,
7 bo lepiej, żeby król ci powiedział: „Chodź tu wyżej”,niż żeby cię upokorzył w obecności któregoś z nich+.
8 Nie śpiesz się do tego, żeby się procesować,bo co zrobisz później, jeśli twój bliźni cię upokorzy?+
9 Załatw sprawę z bliźnim+,ale nie wyjawiaj cudzych sekretów*+,
10 żeby ten, kto słucha, nie zawstydził cię,a ty żebyś nie rozpowszechnił złych wiadomości*, których nie dałoby się już cofnąć.
11 Słowo wypowiedziane we właściwym czasiejest jak złote jabłka w srebrnych ornamentach*+.
12 Mądry człowiek udzielający upomnienia jest dla kogoś, kto chętnie słucha,jak złoty kolczyk i ozdoba z czystego złota+.
13 Czym chłód śniegu w czasie żniw,tym jest wierny wysłannik dla tych, którzy go posłali,bo orzeźwia swojego pana*+.
14 Człowiek przechwalający się darem, którego nigdy nie dał*,przypomina chmury i wiatr, które nie przynoszą deszczu+.
15 Dzięki cierpliwości można przekonać zwierzchnika,a łagodny* język potrafi złamać kość+.
16 Jeśli znajdziesz miód, jedz tylko tyle, ile potrzebujesz,bo gdy zjesz za dużo, możesz zwymiotować+.
17 Nie chodź często do domu bliźniego,żeby nie miał cię dosyć i cię nie znienawidził.
18 Człowiek, który fałszywie zeznaje przeciw bliźniemu,jest jak maczuga wojenna, miecz i ostra strzała+.
19 Ufanie komuś, na kim w czasie trudności nie można polegać*,jest jak gryzienie złamanym zębem lub utykanie na nogę.
20 Kto śpiewa pieśni człowiekowi mającemu przygnębione serce,jest jak ktoś, kto zdejmuje szatę w chłodny dzień,i jak ocet winny wylany na sodę+.
21 Jeśli twój wróg* jest głodny, daj mu do jedzenia chleba,jeśli jest spragniony, daj mu do picia wody+,
22 bo nagarniesz na jego głowę żarzących się węgli*+,a Jehowa cię nagrodzi.
23 Północny wiatr przynosi ulewę,a plotkujący język wywołuje złość na twarzy+.
24 Lepiej mieszkać w kącie na dachuniż w jednym domu z kłótliwą* żoną+.
25 Dobra wieść z dalekiej krainyjest jak zimna woda dla zmęczonej duszy*+.
26 Prawy, który ulega* niegodziwemu,jest jak zamulone źródło i zniszczona studnia.
27 Nie jest dobrze jeść za dużo miodu+,nie przystoi też szukać własnej chwały+.
28 Kto nie umie nad sobą zapanować*,jest jak miasto, do którego się wdarto, pozbawione muru+.
Przypisy
^ Lub „skopiowali i opracowali”.
^ Lub „tego, co ci powiedziano w tajemnicy”.
^ Lub „złośliwej plotki”.
^ Lub „oprawach”.
^ Lub „duszę swojego pana”.
^ Dosł. „fałszywym darem”.
^ Lub „delikatny”.
^ Możliwe też „komuś, kto w czasie trudności okazuje się zdrajcą”.
^ Dosł. „ten, kto cię nienawidzi”.
^ Chodzi o to, żeby zmiękczyć daną osobę i niejako roztopić jej niechęć.
^ Lub „zrzędliwą”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „idzie na kompromis”. Dosł. „chwieje się”.
^ Lub „nie powściąga swojego ducha”.
