Przysłów 26:1-28
26 Jak śnieg nie pasuje w lecie, a deszcz w żniwa,tak chwała nie przystoi głupiemu+.
2 Jak ptak ma powód do ucieczki, a jaskółka do lotu,tak przekleństwo przychodzi nie bez przyczyny*.
3 Bat jest na konia, uzda na osła+,a rózga na plecy głupich+.
4 Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty,żeby się nie zniżyć do jego poziomu*.
5 Odpowiedz głupiemu według jego głupoty,żeby nie myślał, że jest mądry+.
6 Kto powierza jakieś sprawy głupiemu,jest jak ten, kto okalecza sobie stopy i sam siebie krzywdzi*.
7 Przysłowie w ustach głupich ludzijest jak bezwładne* nogi kulawego+.
8 Oddawanie chwały głupiemujest jak przywiązywanie kamienia do procy+.
9 Przysłowie w ustach głupich ludzijest jak cierń w ręce pijaka.
10 Kto zatrudnia głupiego albo przechodniów,jest jak łucznik, który rani na oślep*.
11 Głupi powtarza swoje głupstwojak pies, który wraca do swoich wymiocin+.
12 Widziałeś człowieka, który uważa się za mądrego?+
Większe są szanse na to, że poprawi się głupi niż on.
13 Leniwy mówi: „Młody lew na drodze,lew na placu!”+.
14 Drzwi obracają się na zawiasach*,a leniwy na łóżku+.
15 Leniwy zanurza rękę w czaszy biesiadnej,ale jest zbyt zmęczony, żeby podnieść ją z powrotem do ust+.
16 Leniwy uważa, że jest mądrzejszyniż siedmiu ludzi, którzy odpowiadają rozsądnie.
17 Przechodzień, który wpada w furię z powodu* cudzej kłótni,jest jak ktoś, kto łapie psa za uszy+.
18 Jak szaleniec, który miota ogniste pociski i śmiercionośne strzały*,
19 taki jest człowiek, który wobec bliźniego używa podstępu i mówi: „Tylko żartowałem!”+.
20 Gdzie nie ma drewna, ogień gaśnie,a gdzie nie ma oszczercy, ustaje kłótnia+.
21 Jak węgiel drzewny podtrzymuje żar, a drewno — ogień,tak kłótliwy człowiek roznieca kłótnię+.
22 Słowa oszczercy są jak smaczne kąski*,wpadają prosto do żołądka+.
23 Czułe słowa pochodzące ze złego serca*są jak srebrna glazura pokrywająca glinianą skorupę+.
24 Kto nienawidzi innych, maskuje to swoimi ustami,ale w sercu kryje podstęp.
25 Chociaż mówi ujmująco, nie ufaj mu,bo jego serce jest do cna obrzydliwe*.
26 Wprawdzie swoją nienawiść przykrywa on podstępem,ale jego zło zostanie ujawnione publicznie.
27 Kto kopie dół, sam do niego wpadnie,a kto odtacza kamień, na tego ten kamień wróci+.
28 Kłamliwy język nienawidzi tych, których miażdży,a schlebiające usta doprowadzają innych do ruiny+.
Przypisy
^ Możliwe też „tak przekleństwo, które jest bezpodstawne, ulatuje niespełnione”.
^ Lub „żeby się z nim nie zrównać”.
^ Dosł. „i pije przemoc”.
^ Lub „zwisające”.
^ Lub „rani wszystkich”.
^ Lub „czopie”.
^ Możliwe też „wtrąca się”.
^ Lub „pociski, strzały i śmierć”.
^ Lub „jak coś, co się chciwie połyka”.
^ Dosł. „płomienne wargi i złe serce”.
^ Dosł. „bo w jego sercu jest siedem obrzydliwych rzeczy”.
