Sędziów 17:1-13

  • Bożki i kapłan Micheasza (1-13)

17  W górzystym regionie Efraima+ żył pewien człowiek o imieniu Micheasz.  Któregoś razu powiedział do swojej matki: „Czy pamiętasz, jak ukradziono ci 1100 srebrników i jak w mojej obecności przeklęłaś złodzieja? To srebro jest u mnie. Ja je wziąłem”. Jego matka odrzekła: „Niech Jehowa błogosławi mojemu synowi”.  Oddał więc matce te 1100 srebrników, ale ona powiedziała: „To srebro poświęcę Jehowie. Użyj go do zrobienia rzeźbionej figury i metalowego posągu+. Tym samym srebro to stanie się twoje”.  Gdy więc zwrócił matce srebrniki, wzięła 200 z nich i dała rzemieślnikowi obrabiającemu srebro. Ten wyrzeźbił figurę i odlał metalowy posąg, i umieszczono je w domu Micheasza.  Micheasz miał własne sanktuarium z bożkami. Wykonał efod+ i terafim*+, a jednego ze swoich synów ustanowił kapłanem*+.  W tamtych czasach nie było w Izraelu króla+. Każdy robił to, co uważał za słuszne*+.  A w Betlejem+ w Judzie mieszkał przez jakiś czas pewien młody Lewita+ z rodziny Judy*.  Wyruszył on z tego miasta, żeby rozejrzeć się za innym miejscem zamieszkania. W trakcie podróży przybył w górzysty region Efraima, do domu Micheasza+.  Wtedy Micheasz go zapytał: „Skąd przybywasz?”. Ten odrzekł: „Jestem Lewitą z Betlejem w Judzie i idę znaleźć sobie inne miejsce, gdzie mógłbym zamieszkać”. 10  Na to Micheasz mu zaproponował: „Zostań u mnie i służ mi za doradcę* i kapłana. Będę ci dawał 10 srebrników rocznie oraz komplet szat i wyżywienie”. Lewita wszedł więc do jego domu. 11  Zgodził się mieszkać u Micheasza i stał się dla niego jak jeden z jego synów. 12  Ponadto Micheasz ustanowił tego Lewitę kapłanem*+. Zamieszkał on więc w jego domu. 13  Wtedy Micheasz powiedział: „Teraz wiem, że Jehowa będzie dla mnie dobry, bo ten Lewita został moim kapłanem”.

Przypisy

Lub „bożki domowe”.
Dosł. „napełnił rękę jednego ze swoich synów, żeby został jego kapłanem”.
Dosł. „co w jego oczach było słuszne”.
Może chodzić po prostu o to, że mieszkał na terytorium Judy.
Dosł. „ojca”.
Dosł. „napełnił rękę Lewity, żeby został jego kapłanem”.