Sędziów 18:1-31

  • Danici szukają miejsca do zamieszkania (1-31)

    • Micheasz traci swoje bożki i kapłana (14-20)

    • Zdobycie Laisz i nadanie mu nazwy Dan (27-29)

    • Bałwochwalczy kult w Dan (30, 31)

18  W tamtych czasach nie było w Izraelu króla+. Plemię Dana+ szukało wtedy miejsca do zamieszkania, bo jeszcze nie wzięło na własność dziedzictwa wśród plemion Izraela+. 2  Danici wysłali pięciu członków swojego plemienia, dzielnych mężczyzn z Cory i Esztaolu+, żeby poszli na przeszpiegi i zbadali ziemię. Powiedzieli im: „Idźcie zbadać tę ziemię”. Gdy dotarli oni w górzysty region Efraima, do domu Micheasza+, zatrzymali się tam na noc. 3  Kiedy byli blisko domu Micheasza, rozpoznali głos* tego młodego Lewity. Podeszli do niego i zapytali: „Kto cię tu sprowadził? Co tutaj robisz i co cię tu trzyma?”. 4  On opowiedział im, co zrobił dla niego Micheasz, i dodał: „Najął mnie, żebym służył mu za kapłana”+. 5  Wtedy go poprosili: „Zechciej zapytać Boga, czy nasza podróż się uda”. 6  A kapłan powiedział: „Idźcie w pokoju. Jehowa jest z wami tam, gdzie idziecie”. 7  Tych pięciu mężczyzn udało się więc w drogę i przybyło do Laisz+. Zobaczyli oni, że mieszka tam lud, który tak jak Sydończycy polega na samym sobie. Jest spokojny, niczego nie podejrzewa+ i nie ciemięży go żaden zdobywca. Mieszkańcy Laisz byli daleko od Sydończyków i nie utrzymywali kontaktów z żadnym innym ludem. 8  Kiedy zwiadowcy wrócili do swoich braci w Corze i Esztaolu+, ci ich zapytali: „Jak poszło?”. 9  Oni odpowiedzieli: „Wyruszmy przeciwko tamtym ludziom, bo zobaczyliśmy, że ich ziemia jest bardzo dobra. Nie ma co się wahać. Nie zwlekajcie! Wkroczcie do tej ziemi i weźcie ją na własność. 10  Gdy tam wkroczycie, zastaniecie lud, który niczego nie podejrzewa+ i mieszka na rozległym terenie. Jest to miejsce, gdzie niczego nie brakuje, i Bóg wydał je w wasze ręce”+. 11  Wtedy z Cory i Esztaolu+ wyruszyło 600 uzbrojonych Danitów. 12  Doszli w pobliże Kiriat-Jearim+ w Judzie i tam rozłożyli się obozem. Dlatego to miejsce, znajdujące się na zachód od Kiriat-Jearim, po dziś dzień nosi nazwę Machane-Dan*+. 13  Stamtąd udali się w górzysty region Efraima i doszli do domu Micheasza+. 14  Pięciu mężczyzn, którzy poprzednio ruszyli na przeszpiegi do ziemi Laisz+, odezwało się do swoich braci: „Czy wiecie, że w tych domach jest efod, terafim*, rzeźbiona figura i metalowy posąg?+ Zastanówcie się, co można by z tym zrobić”. 15  Wszyscy więc się tam zatrzymali i tych pięciu mężczyzn zaszło do domu młodego Lewity+, obok domu Micheasza, i zapytało, jak mu się wiedzie. 16  Tymczasem 600 uzbrojonych Danitów+ stało przy bramie. 17  Następnie tych pięciu, którzy wcześniej ruszyli na przeszpiegi+, poszło zabrać rzeźbioną figurę, efod+, terafim*+ i metalowy posąg+. (Kapłan+ stał wtedy przy bramie z 600 uzbrojonymi wojownikami). 18  Weszli oni do domu Micheasza i zabrali rzeźbioną figurę, efod, terafim* i metalowy posąg. Na to kapłan zapytał: „Co robicie?”. 19  Ale oni mu powiedzieli: „Milcz. Ani słowa!* Chodź z nami, żeby zostać naszym doradcą* i kapłanem. Co jest lepsze: żebyś był kapłanem w domu tylko jednego człowieka+ czy żebyś został kapłanem rodu, a nawet całego plemienia w Izraelu?”+. 20  Spodobało się to kapłanowi, więc wziął efod, terafim* i rzeźbioną figurę+ i odszedł z tymi ludźmi. 21  Potem ruszyli oni w dalszą drogę i wysunęli przed siebie dzieci, zwierzęta i to, co mieli cennego. 22  Kiedy oddalili się na pewną odległość od domu Micheasza, mężczyźni mieszkający w jego sąsiedztwie skrzyknęli się i dogonili Danitów. 23  Zawołali na nich, a ci się odwrócili i powiedzieli do Micheasza: „O co chodzi? Po co to zbiegowisko?”. 24  On odrzekł: „Zabraliście bogi, które zrobiłem, i odeszliście z moim kapłanem. Co mi pozostało? Jak możecie pytać, o co chodzi?!”. 25  Danici odpowiedzieli: „Nie podnoś na nas głosu, bo w przeciwnym razie mogą cię zaatakować rozgniewani ludzie*, a to kosztowałoby cię życie* twoje i twoich domowników”. 26  W rezultacie Danici poszli swoją drogą, a Micheasz, widząc, że są od niego silniejsi, ruszył z powrotem do domu. 27  Gdy Danici zabrali to, co wykonał Micheasz, jak również jego kapłana, udali się do Laisz+, gdzie mieszkali spokojni ludzie, którzy niczego nie podejrzewali+. Danici pozabijali ich mieczem, a miasto spalili. 28  Nie było nikogo, kto by przyszedł na ratunek miastu, bo leżało ono daleko od Sydonu i jego mieszkańcy nie utrzymywali kontaktów z żadnym innym ludem. Miasto to znajdowało się na nizinie* należącej do Bet-Rechob+. Potem Danici odbudowali je i w nim zamieszkali. 29  Nazwali je Dan+ — od imienia swojego przodka Dana, który się urodził Izraelowi+. Ale przedtem nazywało się ono Laisz+. 30  Potem Danici postawili sobie tę rzeźbioną figurę+, a Jonatan+, syn Gerszoma+, syna Mojżesza, oraz jego potomkowie byli kapłanami dla plemienia Dana aż do dnia, gdy mieszkańcy tych terenów trafili do niewoli. 31  A rzeźbiona figura wykonana przez Micheasza, którą sobie postawili, stała tam przez wszystkie dni, gdy dom prawdziwego Boga był w Szilo+.

Przypisy

Lub „akcent”.
Nazwa ta znaczy „obóz Dana”.
Lub „bożki domowe”.
Lub „bożki domowe”.
Lub „bożki domowe”.
Dosł. „połóż sobie rękę na ustach”.
Dosł. „ojcem”.
Lub „bożki domowe”.
Lub „duszę”.
Lub „ludzie o rozgoryczonej duszy”.
Lub „dolinnej równinie”.