Ezechiela 27:1-36

  • Pieśń żałobna o Tyrze przyrównanym do tonącego statku (1-36)

27  Jehowa znów do mnie przemówił:  „Synu człowieczy, zanuć o Tyrze pieśń żałobną+,  zaśpiewaj mu: ‚Ty, który mieszkasz u wrót morza,który handlujesz z ludami wielu wysp,tak mówi Wszechwładny Pan, Jehowa: „Tyrze, powiedziałeś: ‚Jestem doskonale piękny’+.   Masz terytoria w sercu morza. Swoje doskonałe piękno zawdzięczasz swym budowniczym.   Wszystkie twoje deski wykonali z drewna jałowcowego z Seniru+. Wzięli cedr z Libanu, żeby zrobić dla ciebie maszt.   Z dębów Baszanu zrobili twe wiosła,a twój dziób z drewna cyprysowego z wysp Kittim+, wyłożonego kością słoniową.   Różnobarwny len z Egiptu służył ci za żagiel. Nad twoim pokładem rozciągało się okrycie wykonane z niebieskiej nici i purpurowej wełny z wysp Elisza+.   Twoimi wioślarzami byli mieszkańcy Sydonu i Arwadu+,twymi żeglarzami, Tyrze, najlepsi z twoich ludzi+.   Doświadczeni rzemieślnicy*, mistrzowie z Gebalu+ uszczelniali twoje spoiny+. Przypływały do ciebie wszystkie statki morskie, a na nich marynarze, żeby handlować towarami. 10  W twojej armii byli wojownicy z Persji, z Lud i Put+. Zawieszali w tobie swoje tarcze i hełmy i przydawali ci świetności. 11  Na twoich murach dookoła stali wojownicy z Arwadu,ludzie waleczni strzegli twoich wież. Dookoła zawieszali na murach swe okrągłe tarczei wydoskonalali twoje piękno. 12  „‚„Ponieważ byłeś bardzo bogaty, Tarszisz+ robiło z tobą interesy+. Na twoje dobra wymieniało srebro, żelazo, cynę i ołów+. 13  Handlowały z tobą Jawan, Tubal+ i Meszech+, wymieniając na twoje towary niewolników+ i wyroby miedziane. 14  Dom Togarmy+ w zamian za twoje dobra oddawał konie pociągowe, wierzchowce i muły. 15  Handel z tobą prowadzili ludzie z Dedanu+. Zatrudniałeś kupców na wielu wyspach, którzy jako daninę dostarczali ci stamtąd kość słoniową+ i heban. 16  Ze względu na mnóstwo twoich towarów również Edom robił z tobą interesy. Na twoje dobra wymieniał turkus, purpurową wełnę, różnobarwne haftowane materiały, delikatne tkaniny, korale i rubiny. 17  „‚„Handlowały z tobą Juda i ziemia izraelska, oddając w zamian za twoje towary+ pszenicę z Minnitu+, wyszukane smakołyki, miód+, oliwę i balsam+. 18  „‚„Również Damaszek+ prowadził z tobą handel ze względu na obfitość twoich produktów i całe twoje bogactwo. Sprzedawał ci wino z Chelbonu i wełnę z Cacharu*. 19  Wedan i Jawan z okolic Uzalu dawały w zamian za twe towary kute żelazo, kasję* i tatarak*. 20  Dedan+ sprzedawał ci derki* na wierzchowce. 21  Zatrudniałeś Arabów i wszystkich naczelników Kedaru+, którzy handlowali jagniętami, baranami i kozami+. 22  Kupcy z Szeby i Ramy+ w zamian za twoje dobra oddawali najlepsze perfumy, cenne kamienie i złoto+. 23  Charan+, Kanne, Eden+, kupcy z Szeby+, Aszszuru+ i Kilmadu prowadzili z tobą handel, 24  sprzedając na twoim targu piękne szaty, okrycia z niebieskiej tkaniny, barwne haftowane materiały i różnokolorowe kobierce — wszystkie powiązane i zabezpieczone powrozami. 25  Za karawany dla twoich towarów służyły ci okręty Tarszisz+. I napełniłeś się, i stałeś się ciężki* w sercu morza. 26  Na wzburzone wody wyprowadzili cię twoi wioślarze,w sercu morza rozbiłeś się przez wschodni wiatr. 27  W dniu twego upadku utoną w sercu morzatwoje bogactwa, twoje dobra, twoje towary, twoi marynarze, twoi żeglarze,ci, którzy uszczelniają twe spoiny, ci, którzy wymieniają twoje towary+, i wszyscy twoi wojownicy+ —całe mnóstwo ludzi* znajdujących się w środku+. 28  Od krzyku twoich żeglarzy zatrzęsą się nadmorskie krainy. 29  Wszyscy wioślarze, marynarze, wszyscy ludzie morza,zejdą ze swoich statków i staną na lądzie. 30  Podniosą swe głosy i będą nad tobą gorzko płakać+. Posypią sobie głowy prochem i będą się tarzać w popiele. 31  Ogolą się na łyso, włożą na siebie wory*i będą się nad tobą gorzko* użalać, głośno zawodzić. 32  Lamentując nad tobą, zanucą pieśń żałobną, zaśpiewają: ‚Któż jest jak Tyr, który zamilkł w środku morza?+ 33  Gdy z otwartego morza sprowadzano twoje dobra, syciłeś wiele ludów+. Swoim wielkim bogactwem, swoimi towarami wzbogacałeś królów ziemi+. 34  A teraz rozbiłeś się na otwartym morzu, utonąłeś w głębinach wód+. I wszystkie twoje towary, i twoi ludzie utonęli razem z tobą+. 35  Wszyscy mieszkańcy wysp będą patrzeć na ciebie zdumieni+,a ich królowie zadrżą ze strachu, na ich twarzach pojawi się trwoga+. 36  Kupcy spośród narodów zagwiżdżą z powodu tego, co cię spotkało. Twój kres będzie nagły i przerażający. Przestaniesz istnieć na zawsze’”’”+.

Przypisy

Dosł. „starcy”.
Lub „czerwonawoszarą”.
Rodzaj aromatycznej trzciny.
Gatunek cynamonowca.
Lub „tkane okrycia”.
Możliwe też „pełen chwały”.
Dosł. „cały zbór”.
Lub „z goryczą w duszy”.