Hioba 19:1-29
19 Na to Hiob odpowiedział:
2 „Jak długo będziecie mnie* drażnić+,miażdżąc mnie słowami?+
3 Zganiliście* mnie dziesięć razyi nie wstydzicie się pastwić nade mną+.
4 A jeśli nawet popełniłem błąd,to jest to moja sprawa.
5 Jeśli tak bardzo chcecie wynosić się nade mnie,twierdząc, że słusznie zostałem potępiony,
6 to wiedzcie, że to Bóg wprowadził mnie w błądi upolował mnie w swoją sieć.
7 Chociaż krzyczę, że dzieje się krzywda, nie otrzymuję odpowiedzi+,chociaż wołam o pomoc, nie ma sprawiedliwości+.
8 Moją ścieżkę zagrodził kamiennym murem i nie mogę przejść,moje drogi pokrył ciemnością+.
9 Odarł mnie z mojej chwałyi zdjął z mojej głowy koronę.
10 Niszczy mnie ze wszystkich stron, dopóki nie zginę,moją nadzieję wykorzenia jak drzewo.
11 Płonie na mnie gniewemi uważa mnie za swojego wroga+.
12 Jego wojska schodzą się i mnie oblegają,obozują dookoła mojego namiotu.
13 Odsunął ode mnie moich braci,ci, którzy mnie znają, odwrócili się ode mnie+.
14 Zniknęli moi bliscy,ci, których dobrze znałem, o mnie zapomnieli+.
15 Goście w moim domu+ i moje niewolnice uważają mnie za obcego,w ich oczach jestem cudzoziemcem.
16 Wołam swojego sługę, ale on nie reaguje,i to nawet wtedy, gdy błagam go o współczucie.
17 Mój oddech stał się wstrętny dla mojej żony+i cuchnę swoim braciom*.
18 Nawet małe dzieci mną gardzą.
Kiedy wstaję, zaczynają się ze mnie wyśmiewać.
19 Brzydzą się mną wszyscy moi przyjaciele+,a ci, których kochałem, zwrócili się przeciwko mnie+.
20 Została ze mnie tylko skóra i kości*+i ledwie uchodzę śmierci*.
21 Zlitujcie się nade mną, bracia, zlitujcie się,bo dotknęła mnie ręka samego Boga+.
22 Czemu prześladujecie mnie tak jak Bóg+i bez przerwy mnie atakujecie*?+
23 Gdyby tylko spisano moje słowa,gdyby tylko można było zapisać je w księdze!
24 Gdyby tylko na zawsze wyryto je w skależelaznym rylcem i ołowiem!
25 Bo dobrze wiem, że mój wykupiciel+ żyje.
Nadejdzie później i stanie nad tą ziemią*.
26 Gdy moja skóra w ten sposób zniszczeje,ale będę jeszcze żył, zobaczę Boga,
27 ja sam Go ujrzę,zobaczę Go własnymi oczami, a nie cudzymi+.
Ale głęboko wewnątrz czuję się przytłoczony*!
28 Bo pytacie: ‚Jak go prześladujemy?’+,jak gdyby przyczyna problemu leżała we mnie.
29 Sami się bójcie miecza+,bo miecz sprowadza karę za błędy.
Wiedzcie, że istnieje sędzia”+.
Przypisy
^ Lub „moją duszę”.
^ Lub „obraziliście”.
^ Dosł. „synom mojego łona”, czyli łona, które urodziło Hioba (łona jego matki).
^ Dosł. „moja kość przylega do mojej skóry i do mojego ciała”.
^ Dosł. „uciekam ze skórą swoich zębów”.
^ Dosł. „i nie możecie się nasycić moim ciałem”.
^ Dosł. „ponad tym prochem; na tym prochu”.
^ Lub „osłabły we mnie moje nerki”.
