Izajasza 48:1-22
48 Posłuchajcie tego, potomkowie Jakuba,wy, którzy się nazywacie imieniem Izraela+i którzy pochodzicie od Judy*.
Posłuchajcie, wy, którzy przysięgacie na imię Jehowy+i wzywacie Boga Izraela,ale nie robicie tego w prawdzie i prawości+.
2 Mówicie o sobie, że jesteście ze świętego miasta+,i szukacie wsparcia Boga Izraela+,który ma na imię Jehowa, Bóg Zastępów.
3 „Dużo wcześniej zapowiadałem wam dawne wydarzenia*.
Wychodziło to z moich usti sprawiałem, że o tym słyszano+.
Przystępowałem do działania nagle i wszystko to się spełniało+.
4 Ponieważ wiedziałem, jaki jesteś uparty —że twój kark jest z żelaza*, a twoje czoło z miedzi+ —
5 zapowiadałem ci to dużo wcześniej.
Zanim to następowało, powiadamiałem cię o tym,żebyś nie mógł powiedzieć: ‚Zrobił to mój bożek,tak nakazał mój rzeźbiony wizerunek i posąg z metalu’.
6 Słyszałeś i widziałeś to wszystko.
Czy nie będziesz o tym opowiadać?+
Od tej pory ogłaszam ci coś nowego+,strzeżone tajemnice, których nie znałeś.
7 Powołuję to do istnienia dopiero teraz, a nie dawno temu —to, o czym do dziś nie słyszałeś —żebyś nie mógł powiedzieć: ‚Przecież ja już o tym wiem’.
8 Nie, nie słyszałeś+ i nie wiesz.
W przeszłości twoje uszy też nie były otwarte.
Bo wiem, że postępujesz bardzo zdradziecko+i od urodzenia nazywają cię przestępcą+.
9 Jednak ze względu na swoje imię pohamuję gniew+i dla swej chwały będę wobec ciebie powściągliwy,nie zgładzę cię+.
10 Oczyściłem cię, ale nie jak srebro+.
Wypróbowałem* cię w piecu hutniczym uciśnienia+.
11 Ze względu na siebie, ze względu na samego siebie będę działał+.
Bo jak mogę pozwolić, żeby znieważano moje imię?+
Swojej chwały nie oddam nikomu*.
12 Posłuchaj mnie, Jakubie, posłuchaj, Izraelu, którego wezwałem.
Ja jestem ten sam+. Ja jestem pierwszy. Ja również jestem ostatni+.
13 Moja ręka położyła fundament ziemi+,moja silna ręka* rozpostarła niebo+.
Kiedy je wołam, w jednej chwili stają przede mną.
14 Zbierzcie się wszyscy i słuchajcie.
Kto z nich* to ogłosił?
Ja, Jehowa, go pokochałem+.
On zrobi z Babilonem to, co mi się podoba+,i jego ramię skieruje się przeciwko Chaldejczykom+.
15 Ja sam to powiedziałem i ja go wezwałem+.
Przyprowadziłem go i on odniesie sukces+.
16 Zbliżcie się do mnie i posłuchajcie!
Od samego początku nie mówiłem potajemnie+.
Kiedy to się stało, ja tam byłem”.
A teraz Wszechwładny Pan, Jehowa, posłał mnie i swojego ducha*.
17 Tak mówi Jehowa, twój Wykupiciel, Święty Izraela+:
„Ja, Jehowa, jestem twoim Bogiem.
Uczę cię tego, co jest dla ciebie najlepsze*+.
Prowadzę cię drogą, którą powinieneś iść+.
18 Gdybyś tylko zwracał uwagę na moje przykazania!+
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka+,a twoja prawość — jak fale morskie+.
19 Twoje potomstwo byłoby tak liczne jak piasek,twoi potomkowie — jak jego ziarnka+.
Ich imię nigdy nie zostałoby wymazane ani usunięte sprzed moich oczu”.
20 Wychodźcie z Babilonu!+
Uciekajcie od Chaldejczyków!
Opowiadajcie o tym, rozgłaszajcie to z radosnymi okrzykami!+
Niech usłyszą o tym na krańcach ziemi!+
Mówcie: „Jehowa wykupił swojego sługę Jakuba+.
21 Nie odczuwali pragnienia, gdy prowadził ich przez pustynne tereny+.
Sprawił, że woda wypłynęła dla nich ze skały.
Rozdzielił skałę i wytrysnęła z niej woda”+.
22 Jehowa mówi: „Nie ma pokoju dla niegodziwych”+.
Przypisy
^ Dosł. „wyszliście z wód Judy”.
^ Lub „pierwsze rzeczy”.
^ Dosł. „ścięgnem z żelaza”.
^ Lub „sprawdziłem”. Możliwe też „wybrałem”.
^ Lub „z nikim nie dzielę swojej chwały”.
^ Dosł. „moja prawica”.
^ Najwyraźniej chodzi o fałszywe bóstwa.
^ Lub „ze swoim duchem”.
^ Lub „uczę cię, żebyś odniósł pożytek”.
