Jozuego 10:1-43
10 Gdy tylko Adoni-Cedek, król Jerozolimy, usłyszał, że Jozue zdobył Aj i je zniszczył*, że postąpił z Aj i jego królem+ jak z Jerychem i jego królem+ oraz że Gibeonici zawarli z Izraelitami pokój+ i mieszkają wśród nich,
2 bardzo się przestraszył+, bo Gibeon był wielki jak jedno z miast królewskich, większy niż Aj+, a wszyscy mieszkający tam mężczyźni byli wojownikami.
3 Wysłał więc do Hohama, króla Hebronu+, do Pirama, króla Jarmutu, do Jafii, króla Lachisz, i do Debira, króla Eglonu+, następującą wiadomość:
4 „Przyjdźcie mi z pomocą. Zaatakujmy Gibeon, bo zawarł pokój z Jozuem i Izraelitami”+.
5 W rezultacie król Jerozolimy, król Hebronu, król Jarmutu, król Lachisz i król Eglonu — w sumie pięciu amoryckich+ królów — zebrali się razem ze swoimi wojskami, po czym wyruszyli i rozłożyli się obozem pod Gibeonem, żeby na niego uderzyć.
6 Wówczas Gibeonici wysłali wiadomość do Jozuego do obozu w Gilgal+: „Nie odwracaj się* od swoich niewolników+. Przybądź szybko! Pomóż nam i nas wyratuj! Bo zebrali się przeciw nam wszyscy królowie Amorytów z górzystego regionu”.
7 Jozue wyruszył więc z Gilgal z całym wojskiem i wszystkimi dzielnymi wojownikami+.
8 Wtedy Jehowa rzekł do Jozuego: „Nie bój się ich+, bo wydałem ich w twoje ręce+. Nikt z nich nie zdoła ci się przeciwstawić”+.
9 Jozue uderzył więc na nich znienacka po całonocnym marszu z Gilgal.
10 Jehowa wywołał wśród nich zamieszanie+ i Izraelici zadali im pod Gibeonem dotkliwą klęskę. Ścigali ich drogą po zboczu Bet-Choron i zabijali ich aż do Azeki i Makkedy.
11 Gdy Amoryci uciekali przed Izraelitami po zboczu Bet-Choron, Jehowa sprawił, że aż po Azekę zaczęły spadać na nich z nieba wielkie bryły gradu, tak iż ponieśli śmierć. W rzeczywistości więcej było tych, którzy zginęli od gradu, niż tych, których Izraelici zabili mieczem.
12 Wtedy to — w dniu, gdy Jehowa rozgromił Amorytów na oczach Izraela — Jozue zwrócił się do Jehowy. Powiedział w obecności Izraelitów:
„Słońce, zatrzymaj się+ nad Gibeonem+,a ty, księżycu — nad doliną* Ajjalon!”.
13 Tak więc słońce się zatrzymało i księżyc stał w miejscu, dopóki naród nie zemścił się na swoich wrogach. Jest to opisane w Księdze Jaszara+. Mniej więcej przez cały dzień słońce stało pośrodku nieba, nie posuwając się ku zachodowi.
14 I nigdy — ani przedtem, ani potem — nie było dnia, w którym Jehowa w taki sposób wysłuchałby głosu człowieka+. Bo Jehowa walczył wtedy za Izraela+.
15 Potem Jozue wrócił z całym Izraelem do obozu w Gilgal+.
16 W międzyczasie pięciu wspomnianych królów uciekło i ukryło się w jaskini pod Makkedą+.
17 Wtedy powiadomiono Jozuego: „Znaleziono tych pięciu królów. Ukryli się w jaskini pod Makkedą”+.
18 Na to Jozue rzekł: „Przytoczcie przed wejście do jaskini wielkie kamienie i postawcie ludzi na straży.
19 A reszta niech nie przestaje ścigać wrogów. Niech uderzy na nich od tyłu+. Nie pozwólcie im wejść do ich miast, bo wasz Bóg, Jehowa, wydał ich w wasze ręce”.
20 Gdy Jozue i Izraelici zadali im już dotkliwą klęskę, tak iż zabili niemal wszystkich z wyjątkiem tych, którzy uciekli do warownych miast,
21 cały lud wrócił bezpiecznie do Jozuego do obozu pod Makkedą. I nikt nie śmiał powiedzieć nawet słowa* przeciw Izraelitom.
22 Potem Jozue polecił: „Odsłońcie wejście do jaskini i przyprowadźcie do mnie tych pięciu królów”.
23 Przyprowadzili więc do niego z jaskini tych pięciu królów: króla Jerozolimy, króla Hebronu, króla Jarmutu, króla Lachisz i króla Eglonu+.
24 Gdy tylko to zrobili, Jozue zwołał wszystkich mężczyzn izraelskich i rzekł do dowódców wojskowych, którzy z nim wyruszyli: „Podejdźcie tutaj. Postawcie nogi na karkach tych królów”. Podeszli więc i postawili nogi na ich karkach+.
25 Następnie Jozue powiedział: „Nie bójcie się ani się nie przerażajcie+. Bądźcie odważni i silni, bo właśnie tak Jehowa postąpi ze wszystkimi waszymi wrogami, z którymi walczycie”+.
26 Potem Jozue zabił tych królów i zawiesił na pięciu palach*, na których wisieli aż do wieczora.
27 O zachodzie słońca na rozkaz Jozuego zdjęto ich z pali+ i wrzucono do jaskini, gdzie się wcześniej ukryli. Następnie przy wejściu do jaskini położono wielkie kamienie, które są tam aż po dziś dzień.
28 W tym dniu Jozue zdobył Makkedę+ i zabił mieczem jej mieszkańców. Uśmiercił* jej króla i wszystkich innych*. Nikogo nie pozostawił przy życiu+. Z królem Makkedy+ postąpił tak jak wcześniej z królem Jerycha.
29 Potem Jozue wyruszył z całym Izraelem z Makkedy do Libny+ i walczył przeciwko niej.
30 Również to miasto i jego króla+ Jehowa wydał w ręce Izraelitów. Zaatakowali Libnę i zabili mieczem wszystkich jej mieszkańców*. Nikogo nie pozostawili przy życiu. Z jej królem postąpili tak jak wcześniej z królem Jerycha+.
31 Następnie Jozue wyruszył z całym Izraelem z Libny do Lachisz+. Rozłożył się tam obozem i walczył przeciw temu miastu.
32 Jehowa wydał Lachisz w ręce Izraelitów i na drugi dzień zdobyli to miasto. Zaatakowali je i zabili mieczem wszystkich jego mieszkańców*+ — tak samo, jak wcześniej postąpili z Libną.
33 Wtedy to Horam, król Gezeru+, ruszył na pomoc Lachisz, ale Jozue walczył z Horamem oraz jego ludźmi, aż nikt z nich nie pozostał przy życiu.
34 Potem Jozue wyruszył z całym Izraelem z Lachisz do Eglonu+. Rozłożył się tam obozem i walczył przeciw temu miastu.
35 Tego dnia Izraelici zdobyli Eglon i zabili mieczem jego mieszkańców. Uśmiercili* wszystkich* — tak samo jak wcześniej w Lachisz+.
36 Następnie Jozue wyruszył z całym Izraelem z Eglonu do Hebronu+ i walczył przeciw temu miastu.
37 Izraelici zdobyli Hebron i zabili mieczem jego króla oraz wszystkich mieszkańców* tego miasta i przyległych miejscowości. Nikogo nie pozostawili przy życiu. Jozue uśmiercił* wszystkich* — tak samo jak wcześniej w Eglonie.
38 W końcu Jozue wyruszył z całym Izraelem w kierunku Debiru+ i walczył przeciw temu miastu.
39 Zdobył je i zabił mieczem jego króla oraz mieszkańców tego miasta i przyległych miejscowości. Uśmiercił* wszystkich*+. Nikogo nie pozostawił przy życiu+. Z Debirem i jego królem postąpił tak jak z Hebronem i tak jak z Libną i jej królem.
40 Jozue podbił cały ten górzysty region i jego zbocza, a także Negeb i Szefelę+. Pokonał wszystkich ich królów. Nikogo nie pozostawił przy życiu+. Uśmiercił* wszystkich*, tak jak nakazał Jehowa+, Bóg Izraela.
41 Podbił obszar od Kadesz-Barnei+ po Gazę+ i od ziemi Goszen*+ po Gibeon+.
42 Pokonał wszystkich tych królów i zdobył ich ziemie w czasie jednej wyprawy, bo to Jehowa, Bóg Izraela, walczył za swój naród+.
43 Potem Jozue wrócił z całym Izraelem do obozu w Gilgal+.
Przypisy
^ Lub „przeznaczył na zagładę”. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Dosł. „nie cofaj ręki”.
^ Lub „niziną”.
^ Dosł. „nie ostrzył języka”.
^ Lub „drzewach”.
^ Lub „każdą duszę”.
^ Lub „przeznaczył na zagładę”.
^ Lub „każdą duszę”.
^ Lub „każdą duszę”.
^ Lub „przeznaczyli na zagładę”.
^ Lub „każdą duszę”.
^ Lub „każdą duszę”.
^ Lub „każdą duszę”.
^ Lub „przeznaczył na zagładę”.
^ Lub „przeznaczył na zagładę”.
^ Lub „każdą duszę”.
^ Dosł. „wszystko, co oddycha”.
^ Lub „przeznaczył na zagładę”.
^ Najwyraźniej chodzi o okręg w górzystym regionie Judy.
