Kaznodziei 12:1-14

  • Pamiętaj o Stwórcy, zanim się zestarzejesz (1-8)

  • Końcowe wnioski zgromadzającego (9-14)

    • Mądre słowa są jak ościenie (11)

    • Bój się prawdziwego Boga (13)

12  Pamiętaj więc o swoim Wspaniałym Stwórcy w okresie młodości+, zanim nadejdą przygnębiające* dni+ oraz lata, o których powiesz: „Nie podobają mi się”,  zanim ściemnieją słońce, światło, księżyc i gwiazdy+, a po ulewie* powrócą chmury,  zanim nadejdzie dzień, gdy strażnicy* domu zaczną się trząść* i ugną się silni mężczyźni, zanim kobiety przestaną mleć, bo ich ubyło, a te, które wyglądają przez okna, stwierdzą, że jest ciemno+,  zanim zamkną się drzwi na ulicę i ucichnie odgłos mielącego młyna, a człowiek będzie wstawał na odgłos ptaka i osłabnie głos wszystkich córek pieśni+,  zanim będziesz się bał wysokości, a nawet chodzenia po ulicy, zanim drzewo migdałowe okryje się kwieciem+ i zacznie się wlec konik polny, i popękają kapary, bo człowiek będzie szedł do swojego domu, w którym pozostanie na długo+, a po ulicy będą chodzić żałobnicy+,  zanim przerwie się srebrny sznur i rozbije się złota czasza, i stłucze się dzban przy źródle, i roztrzaska się koło do czerpania wody z cysterny.  Wtedy to proch wraca do ziemi+, w której wcześniej był, a duch* wraca do prawdziwego Boga, który go dał+.  „Największa marność*!” — mówi zgromadzający+. „Wszystko jest marnością”+.  Zgromadzający nie tylko stał się mądry, ale też cały czas uczył lud tego, co wiedział+, a także rozmyślał i starannie wszystko badał, żeby zestawić* wiele przysłów+. 10  Starał się znaleźć miłe słowa+ i utrwalić to, co jest właściwe i prawdziwe. 11  Słowa mądrych są jak ościenie+, a zbiory ich wypowiedzi są jak solidnie wbite gwoździe. Dał je jeden pasterz. 12  A jeśli chodzi o jakiekolwiek inne wskazówki, mój synu, to przestrzegam cię: Bez końca tworzy się wiele ksiąg, a nadmierne oddawanie się im wyczerpuje*+. 13  Ze wszystkiego, co powiedziano, wypływa następujący wniosek: Bój się prawdziwego Boga+ i przestrzegaj Jego przykazań+, ponieważ właśnie to jest obowiązkiem człowieka+. 14  Bo prawdziwy Bóg osądzi każdy czyn, w tym także ukryty — czy był dobry, czy zły+.

Przypisy

Lub „nieszczęsne”.
Możliwe też „z ulewą”.
Lub „stróże”.
Lub „drżeć”.
Lub „siła życiowa”.
Lub „daremność”.
Lub „poukładać”.
Dosł. „męczy ciało”.