Kolosan 2:1-23
2 Chcę, żebyście wiedzieli, jak ciężką walkę toczę na waszą rzecz i na rzecz tych w Laodycei+ oraz wszystkich innych, którzy nie widzieli mnie osobiście*.
2 Robię to, żeby ich serca zaznały pocieszenia+ i żeby wszystkich zespalała miłość+, tak by posiedli wszelkie bogactwa wynikające z dobrego zrozumienia prawdy — którego są całkowicie pewni — i zdobyli dokładną wiedzę o świętej tajemnicy Bożej, o Chrystusie+.
3 To on skrywa w sobie wszelkie skarby mądrości i wiedzy+.
4 Mówię o tym, żeby was nikt nie zwodził przekonującymi argumentami.
5 Chociaż fizycznie nie ma mnie wśród was, to jednak duchem jestem z wami. Cieszę się, widząc wśród was należyty porządek+ i niewzruszoną wiarę w Chrystusa+.
6 Skoro więc przyjęliście Pana Chrystusa Jezusa, dalej pozostawajcie z nim w jedności.
7 Bądźcie w niego wkorzenieni, dalej budujcie się na jego fundamencie+ i utwierdzajcie się w wierze+ — tak jak was uczono. I bądźcie przepełnieni wdzięcznością+.
8 Uważajcie, żeby nikt nie wziął was w niewolę* przez filozofię i zwykłe oszustwo+ oparte na ludzkiej tradycji, na elementarnych zasadach rządzących tym światem, a nie na Chrystusie.
9 Bo to on w całej pełni jest ucieleśnieniem* Bożych przymiotów+.
10 Tak więc dzięki temu, który jest głową wszelkiego rządu i władzy+, nie brakuje wam niczego*.
11 Dzięki więzi z nim poddaliście się obrzezaniu bez udziału rąk — przestając ulegać woli ciała+ — obrzezaniu właściwemu Chrystusowi+.
12 Przyjmując chrzest taki jak on, zostaliście z nim pogrzebani+ i dzięki więzi z nim zostaliście też razem ożywieni+, bo uwierzyliście w moc Boga, który go wzbudził z martwych+.
13 Chociaż byliście martwi z powodu swoich przewinień i nieobrzezani na ciele, Bóg was ożywił, żebyście byli z nim w jedności+. Życzliwie przebaczył nam wszystkie nasze przewinienia+
14 i unieważnił* spisany ręcznie dokument+, który składał się z postanowień+ i świadczył przeciwko nam+. Usunął go z drogi przez przybicie do pala męki*+.
15 Za sprawą pala męki* obnażył rządy i władze, wystawił je na widok publiczny jako pokonane+ i poprowadził w pochodzie tryumfalnym.
16 Dlatego niech was nikt nie osądza z powodu jedzenia i picia+ czy obchodzenia jakiegoś święta, przestrzegania nowiu+ albo szabatu+.
17 Te rzeczy są tylko cieniem tego, co ma nadejść+, a tym, co realne, jest Chrystus+.
18 Niech was nie pozbawia nagrody żaden człowiek+, który lubuje się w fałszywej pokorze i kulcie aniołów, szczycąc się swoimi wizjami*. Taki człowiek w rzeczywistości chełpi się* bez uzasadnionego powodu swoim cielesnym sposobem myślenia,
19 a nie trzyma się mocno głowy+ — tego, który żywi całe ciało, który je harmonijnie zespala przez stawy i więzadła i sprawia, że ono wciąż rośnie, przy czym wzrost ten daje Bóg+.
20 Jeżeli umarliście razem z Chrystusem, odrzucając elementarne zasady rządzące tym światem+, to dlaczego żyjecie tak, jakbyście dalej byli częścią świata? Dlaczego dalej słuchacie zakazów w rodzaju+:
21 „Nie ruszaj, nie próbuj, nie dotykaj”?
22 Przecież dotyczą one tego, co w wyniku spożycia ulega zniszczeniu, i są oparte na nakazach i naukach ludzkich+.
23 Nakazy te — związane z samowolnie obraną formą kultu, fałszywą pokorą i surowym traktowaniem ciała+ — na pozór są przejawem mądrości, ale w walce z dogadzaniem ciału nie mają żadnej wartości.
Przypisy
^ Dosł. „nie widzieli mojego oblicza w ciele”.
^ Lub „uprowadził was jako swój łup”.
^ Dosł. „bo w nim mieszka cieleśnie cała pełnia”.
^ Lub „macie pełnię”.
^ Dosł. „wymazał”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Możliwe też „za jego sprawą”, czyli za sprawą Chrystusa.
^ Lub „‚stawiając stopę’ na czymś, co zobaczył”. Słowa „stawiając stopę” pochodzą z obrzędów inicjacyjnych odprawianych podczas pogańskich misteriów.
^ Lub „nadyma się”.
