Nehemiasza 3:1-32
-
Odbudowa murów (1-32)
3 Arcykapłan Eliaszib+ i jego bracia kapłani zaczęli budować Bramę Owczą+. Uświęcili* ją+ i zamontowali w niej wrota. Uświęcili też odcinek do Wieży Mea+ i odcinek do Wieży Chananela+.
2 Za nimi budowali ludzie z Jerycha+, a za nimi budował Zakkur, syn Imriego.
3 Bramę Rybną+ budowali synowie Hassenai. Zrobili jej obramowanie z belek+, a potem zamontowali w niej wrota, rygle i zasuwy.
4 Za nimi naprawiał Meremot+, syn Urijasza, syna Hakkoca, za nim naprawiał Meszullam+, syn Berechiasza, syna Meszezabela, a za nim naprawiał Cadok, syn Baany.
5 Za nim naprawiali mieszkańcy Tekoi+, ale ich dostojnicy nie zniżyli się* do tego, żeby wspólnie pracować pod nadzorem przełożonych.
6 Bramę Staromiejską+ naprawiali Jojada, syn Paseacha, i Meszullam, syn Besodejasza. Zrobili jej obramowanie z belek, a potem zamontowali w niej wrota, rygle i zasuwy.
7 Za nimi naprawiali Gibeonita+ Melatiasz i Jadon Meronotyta, ci, którzy pochodzili z Gibeonu i Micpy+ i podlegali władzy* namiestnika Zarzecza*+.
8 Za nimi naprawiał Uzziel, syn Charhajasza, jeden ze złotników. Za nim naprawiał Chananiasz, jeden z wytwórców maści*. Ułożyli oni bruk* w Jerozolimie aż do Szerokiego Muru+.
9 Za nimi naprawiał Refajasz, syn Chura, książę połowy okręgu Jerozolimy.
10 Za nim odcinek naprzeciw swojego domu naprawiał Jedajasz, syn Charumafa, a za nim naprawiał Chattusz, syn Chaszabnejasza.
11 Kolejny odcinek* oraz Wieżę Pieców+ naprawiali Malkijasz, syn Charima+, i Chaszszub, syn Pachat-Moaba+.
12 Za nimi naprawiał razem z córkami Szallum, syn Hallochesza, książę połowy okręgu Jerozolimy.
13 Bramę nad Doliną+ naprawiali Chanun oraz mieszkańcy Zanoachu+. Gdy ją odbudowali, zamontowali w niej wrota, rygle i zasuwy. Naprawili też 1000 łokci* muru aż do Bramy Popielisk+.
14 A Bramę Popielisk naprawiał Malkijasz, syn Rechaba, książę okręgu Bet-Hakkerem+. Odbudował ją oraz zamontował w niej wrota, rygle i zasuwy.
15 Bramę Źródlaną+ naprawiał Szallun, syn Kolchozego, książę okręgu Micpy+. Odbudował ją i jej dach oraz zamontował w niej wrota, rygle i zasuwy. Naprawił też mur Sadzawki+ Kanału obok Ogrodu Królewskiego+ i odcinek aż do Schodów+ prowadzących w dół z Miasta Dawida+.
16 Za nim naprawiał Nehemiasz, syn Azbuka, książę połowy okręgu Bet-Cur+. Pracował od miejsca naprzeciw Grobowców Dawida+ aż do wybudowanej sadzawki+ i aż do Domu Mocarzy.
17 Za nim naprawiali Lewici: Rechum, syn Baniego, a za nim Chaszabiasz, książę połowy okręgu Keili+, który wykonywał pracę w imieniu swojego okręgu.
18 Za nim naprawiali ich bracia pod nadzorem Bawwaja, syna Chenadada, księcia połowy okręgu Keili.
19 Kolejny odcinek — naprzeciw podejścia do Zbrojowni przy Skarpie+ — naprawiał Ezer, syn Jeszui+, książę Micpy.
20 Za nim pracował z zapałem Baruch, syn Zabbaja+. Naprawiał kolejny odcinek — od Skarpy aż do wejścia do domu arcykapłana Eliasziba+.
21 Kolejny odcinek — od wejścia do domu Eliasziba aż do końca jego domu — naprawiał Meremot+, syn Urijasza, syna Hakkoca.
22 A za nim naprawiali kapłani z Okręgu Jordanu*+.
23 Za nimi Beniamin i Chaszszub naprawiali odcinek naprzeciw swojego domu. Za nimi odcinek w pobliżu swojego domu naprawiał Azariasz, syn Maasejasza, syna Ananii.
24 Kolejny odcinek — od domu Azariasza aż do Skarpy+ i aż do narożnika muru — naprawiał Binnuj, syn Chenadada.
25 Za nim Palal, syn Uzaja, naprawiał odcinek na wysokości Skarpy i wieży wychodzącej z Domu* Królewskiego+ — górnej budowli, która należy do Dziedzińca Straży+. Za nim naprawiał Pedajasz, syn Parosza+.
26 Odcinek aż do Bramy Wodnej+ na wschodzie i do wieży, która wystawała z muru, naprawiali słudzy świątynni*+, którzy mieszkali w Ofelu+.
27 Kolejny odcinek — od miejsca na wysokości tej wielkiej wystającej wieży aż do muru Ofelu — naprawiali mieszkańcy Tekoi+.
28 Odcinek powyżej Bramy Końskiej+ naprawiali kapłani, każdy naprzeciw swojego domu.
29 Za nimi Cadok+, syn Immera, naprawiał odcinek naprzeciw swojego domu.
A za nim naprawiał Szemajasz, syn Szechaniasza, strażnik Bramy Wschodniej+.
30 Kolejny odcinek naprawiali Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Calafa.
Za nimi odcinek naprzeciw swojego domu* naprawiał Meszullam+, syn Berechiasza.
31 Za nim Malkijasz, członek cechu złotników, naprawiał odcinek aż do domu sług świątynnych*+ i kupców, miejsca, które było na wysokości Bramy Inspekcyjnej, i aż do górnej komnaty w narożniku muru.
32 Z kolei odcinek między tą górną narożną komnatą a Bramą Owczą+ naprawiali złotnicy i kupcy.
Przypisy
^ Lub „oddali”.
^ Dosł. „nie nagięli karku”.
^ Lub „Transeufratei”. Chodzi o tereny po zachodniej stronie Eufratu.
^ Dosł. „należeli do tronu”.
^ Lub „wonności”.
^ Lub „kamienne płyty”.
^ Lub „wymierzony odcinek”.
^ Czyli 445 m. Zob. Dodatek B14.
^ Chodzi o południową część Doliny Jordanu. Możliwe też „z pobliskiego okręgu”.
^ Lub „Pałacu”.
^ Lub „netynejczycy”. Dosł. „dani”.
^ Lub „komnaty”.
^ Lub „netynejczyków”. Dosł. „danych”.
