Ozeasza 4:1-19
4 Słuchaj słowa Jehowy, Izraelu!
Jehowa wytoczył sprawę sądową mieszkańcom tej ziemi+,bo nie ma w niej prawdy ani lojalnej miłości, ani wiedzy o Bogu+.
2 Wszędzie dookoła krzywoprzysięstwa, kłamstwa+,morderstwa+, kradzieże i cudzołóstwa+i raz po raz dochodzi do przelewu krwi+.
3 Z tego powodu kraj pogrąży się w żałobie+i wyginą wszyscy jego mieszkańcy,a razem z nimi dzikie zwierzęta, ptaki latające pod niebem,nawet ryby morskie.
4 „Niech jednak nikt się z tobą nie spiera ani nie udziela ci nagany+,bo jesteś uparty jak ci, którzy spierają się z kapłanem+.
5 I potkniesz się w biały dzień, jakby to była noc,a prorok potknie się z tobą.
I zgładzę* twoją matkę.
6 Mój lud zostanie zgładzony*, bo mnie nie zna.
Ponieważ nie chcesz mnie poznać+,ja nie będę chciał, żebyś mi służył jako kapłan.
Ponieważ zapominasz o prawie* swojego Boga+,ja zapomnę o twoich synach.
7 Im liczniejsi stawali się kapłani, tym bardziej grzeszyli przeciwko mnie+.
Ich chwałę zamienię w hańbę*.
8 Żywią się grzechem mojego ludui chciwie pragną*, żeby dopuszczał się przewinień.
9 Lud spotka to samo co kapłana.
Pociągnę ich do odpowiedzialności za ich postępowaniei sprawię, że poniosą konsekwencje swoich czynów+.
10 Będą jeść, ale się nie nasycą+.
Będą współżyć z wieloma kobietami*, ale się nie rozmnożą+,bo w ogóle nie liczą się z Jehową.
11 Prostytucja*, młode i stare winoodbierają chęć do czynienia tego, co dobre*+.
12 Mój lud pyta o radę swoje drewniane bożki,robi to, co każe mu różdżka*.
Duch prostytucji* zwodzi ich na manowce.
Uprawiając prostytucję*, opuszczają swojego Boga.
13 Składają ofiary na szczytach gór+,spalają ofiary na wzgórzach,pod dębami i styrakowcami, pod każdym wielkim drzewem+,bo ich cień jest przyjemny.
Wasze córki uprawiają więc prostytucję*,wasze synowe cudzołożą.
14 Nie ukarzę waszych córek za to, że uprawiają prostytucję*,waszych synowych za to, że cudzołożą.
A to dlatego, że mężczyźni biorą prostytutki na stronę,razem z prostytutkami świątynnymi składają ofiary.
Lud, któremu brakuje zrozumienia+, upadnie.
15 Chociaż ty, Izraelu, uprawiasz prostytucję*+,niech Juda nie obciąża się taką winą+.
Nie chodźcie do Gilgal+ ani do Bet-Awen+i nie przysięgajcie słowami: ‚Przysięgam na Jehowę, żywego Boga!*’+.
16 Izrael stał się uparty jak uparta krowa+.
Czy więc Jehowa będzie go pasł niczym baranka na pastwisku*?
17 Efraim przylgnął do bożków+.
Niech robi, co chce!
18 Kiedy kończy im się piwo*,wdają się w niemoralność*.
Władcy* mojego ludu kochają hańbę+.
19 Wiatr porwie go na swoich skrzydłach*.
I lud będzie się wstydzić swoich ofiar”.
Przypisy
^ Dosł. „zmuszę do milczenia”.
^ Lub „pouczeniach”.
^ Dosł. „zmuszony do milczenia”.
^ Możliwe też „moją chwałę zamienili w hańbę”.
^ Lub „wznoszą swoją duszę”. Zob. Słowniczek pojęć, hasło „Dusza”.
^ Lub „dopuszczać się rażącej niemoralności; uprawiać prostytucję”.
^ Lub „odbierają rozum”. Dosł. „odbierają serce”.
^ Lub „niemoralność; rozwiązłość”.
^ Lub „laska wróżbiarska”.
^ Lub „niemoralności; rozwiązłości”.
^ Lub „dopuszczając się niemoralności; dopuszczając się rozwiązłości”.
^ Lub „dopuszczają się niemoralności; dopuszczają się rozwiązłości”.
^ Lub „dopuszczają się niemoralności; dopuszczają się rozwiązłości”.
^ Dosł. „jako żyje Jehowa!”.
^ Lub „dopuszczasz się niemoralności; dopuszczasz się rozwiązłości”.
^ Dosł. „w przestronnym miejscu”.
^ Lub „piwo pszeniczne”.
^ Lub „uprawiają prostytucję; współżyją z wieloma kobietami”.
^ Dosł. „tarcze”.
^ Lub „zmiecie go swoimi skrzydłami”.
