Rodzaju 6:1-22
6 Gdy na ziemi przybywało ludzi i rodziły się im córki,
2 synowie prawdziwego Boga*+ zaczęli dostrzegać, że są one* piękne, i brali za żony wszystkie, które sobie upatrzyli.
3 Wtedy Jehowa rzekł: „Nie będę* bez końca tolerował człowieka+, bo jest on tylko istotą cielesną*. Dlatego będzie żył jeszcze 120 lat”+.
4 W tamtych dniach, jak również później — gdy synowie prawdziwego Boga dalej współżyli z córkami ludzkimi i one rodziły im synów — na ziemi żyli nefilimowie*. Byli to siłacze, którzy w dawnych czasach stali się sławni.
5 I Jehowa widział, że ogromna jest niegodziwość człowieka na ziemi i że każda jego myśl i każda skłonność jego serca przez cały czas jest zła+.
6 Jehowa żałował*, że uczynił ludzi na ziemi, i bardzo się smucił*+.
7 Dlatego Jehowa powiedział: „Zetrę z powierzchni ziemi ludzi, których stworzyłem — ludzi razem ze zwierzętami domowymi i pełzającymi oraz stworzeniami latającymi pod niebem, bo żałuję, że ich uczyniłem”.
8 Ale Noe zyskał uznanie Jehowy.
9 Oto dzieje Noego.
Noe był człowiekiem prawym+. Okazał się nienaganny* wśród współczesnych*. Noe chodził z prawdziwym Bogiem*+.
10 Z czasem został ojcem trzech synów: Sema, Chama i Jafeta+.
11 A w oczach prawdziwego Boga ziemia była zrujnowana i napełniona przemocą.
12 Tak, Bóg zobaczył, że ziemia została zrujnowana+, gdyż wszyscy ludzie dopuszczali się niegodziwości+.
13 Potem Bóg powiedział do Noego: „Postanowiłem unicestwić wszelkie żywe stworzenia, bo z powodu ludzi ziemia jest pełna przemocy. Dlatego ich zgładzę, a ziemię obrócę w ruinę+.
14 Zbuduj więc sobie arkę* z drzewa żywicznego+. Zrób w niej pomieszczenia, a wewnątrz i na zewnątrz powlecz ją smołą+.
15 Zbudujesz ją w ten sposób: arka ma być długa na 300 łokci, szeroka na 50 łokci i wysoka na 30 łokci*.
16 Wykonasz w arce okno* na łokieć od góry, a wejście do niej zrobisz z boku+. Arka ma mieć trzy kondygnacje.
17 „A ja sprowadzę potop+ na ziemię, żeby wytracić spod nieba wszelkie stworzenia*, w których jest dech* życia. Wszystko, co jest na ziemi, wyginie+.
18 Ale z tobą ustanawiam przymierze. Wejdziesz do arki ze swoimi synami, z żoną i synowymi+.
19 A ze wszystkich żywych stworzeń wprowadzisz do arki po dwa+ — samca i samicę+ — żeby razem z tobą pozostały przy życiu.
20 Mają to być stworzenia latające według ich rodzajów, zwierzęta domowe według ich rodzajów i wszelkie zwierzęta pełzające według ich rodzajów — po dwa z każdego rodzaju wejdą z tobą do arki, żeby mogły ocaleć+.
21 Nagromadź wszelkiego rodzaju żywności+ i weź ją ze sobą dla siebie i zwierząt, żebyście mieli co jeść”.
22 I Noe zrobił wszystko tak, jak mu Bóg nakazał. Tak właśnie zrobił+.
Przypisy
^ Dosł. „córki ludzkie”.
^ Hebr. idiom odnoszący się do aniołów.
^ Dosł. „mój duch nie będzie”.
^ Możliwe też „bo postępuje on w zgodzie z ciałem”. Dosł. „jest ciałem”.
^ Nazwa ta może znaczyć „ci, którzy powalają innych”. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „odczuwał smutek”.
^ Lub „bolał w swym sercu”.
^ Lub „niewinny”.
^ Dosł. „swoich pokoleń”.
^ Zwrot „chodził z prawdziwym Bogiem” oznacza, że żył zgodnie z wolą Bożą.
^ Dosł. „skrzynię”.
^ Czyli miała mieć jakieś 134 m długości, 22 m szerokości i 13 m wysokości. Zob. Dodatek B14.
^ Użyte tu hebr. słowo cohar może też oznaczać dach.
^ Lub „duch”.
^ Dosł. „ciało”.
