Sofoniasza 1:1-18
1 Słowa Jehowy skierowane do Sofoniasza*, syna Kusziego, syna Gedaliasza, syna Amariasza, syna Ezechiasza, za dni judzkiego króla Jozjasza+, syna Amona+:
2 „Zmiotę wszystko z powierzchni ziemi” — oświadcza Jehowa+.
3 „Zmiotę z niej ludzi i zwierzęta,zmiotę ptaki latające po niebie i ryby morskie+,a także niegodziwców razem z tym, co przyczyniło się do ich upadku*+.
Usunę ludzi z powierzchni ziemi” — oświadcza Jehowa.
4 „Wyciągnę rękę przeciw Judzie,przeciw wszystkim mieszkańcom Jerozolimyi wymażę z tego miejsca wszelki ślad po Baalu+,imię kapłanów tego cudzoziemskiego boga wraz z innymi kapłanami+,
5 tych, którzy kłaniają się na dachach wojsku nieba*+,tych, którzy kłaniają się Jehowie i przysięgają Mu lojalność+,a jednocześnie przysięgają lojalność Malkamowi+,
6 tych, którzy odwracają się od Jehowy+,którzy już nie szukają Jehowy, nie pytają Go o wskazówki”+.
7 Milczcie przed Wszechwładnym Panem, Jehową, bo dzień Jehowy jest bliski+.
Jehowa przygotował ofiarę, uświęcił tych, których zaprosił.
8 „W dniu, w którym ja, Jehowa, złożę ofiarę, rozliczę się z książętami,z synami królewskimi+ i ze wszystkimi, którzy ubierają się po cudzoziemsku.
9 W tym dniu rozliczę się z każdym, kto pnie się na podwyższenie*,z tymi, którzy napełniają dom swego pana przemocą i oszustwem”.
10 „W tym dniu”, oświadcza Jehowa,„od Bramy Rybnej+ będzie słychać odgłos krzyku,lament z nowej części miasta+i wielki huk od strony wzgórz.
11 Jęczcie, mieszkańcy Machteszu*,bo wszyscy kupcy* zostali zniszczeni*,zgładzono wszystkich odważających srebro.
12 W tym czasie starannie przeszukam Jerozolimę przy świetle lampi rozliczę się z tymi, którzy popadli w samozadowolenie* i myślą sobie:‚Jehowa nie zrobi nic dobrego ani nic złego’+.
13 Ich bogactwo zostanie rozgrabione. Ich domy będą zniszczone+.
Zbudują domy, ale nie będą w nich mieszkać,zasadzą winnice, ale nie będą pić z nich wina+.
14 Bliski jest wielki dzień Jehowy!+
Jest bliski, nadchodzi bardzo szybko*!+
W dniu Jehowy rozlegnie się gorzki płacz+.
Wtedy nawet wojownik będzie krzyczał+.
15 Będzie to dzień wielkiego gniewu+,dzień udręki i bólu+,dzień burzy i spustoszenia,dzień ciemności i mroku+,dzień ciemnych, gęstych chmur+,
16 dzień, w którym zabrzmi dźwięk rogu i rozlegnie się okrzyk wojenny+ —do ataku na warowne miasta i wysokie baszty narożne+.
17 Sprowadzę na ludzi udrękęi będą chodzili jak ślepi+.
Bo zgrzeszyli przeciw Jehowie+.
Ich rozbryzgana krew będzie jak pył pod nogami,a ich ciała* jak gnój+.
18 W dniu wielkiego gniewu Jehowy nie zdoła ich uratować ani ich srebro, ani ich złoto+.
Bo płomień mojej gorliwości pochłonie całą ziemię+.
Sprowadzę zagładę, naprawdę straszliwą zagładę, na wszystkich mieszkańców ziemi”+.
Przypisy
^ Imię to znaczy „Jehowa ukrył; Jehowa zachował”.
^ Najwyraźniej chodzi o przedmioty lub działania mające związek z bałwochwalstwem.
^ Chodzi o ciała niebieskie.
^ Może chodzić o podwyższenie, na którym stoi tron królewski.
^ Dosł. „zmuszeni do milczenia”.
^ Najwyraźniej chodzi o część Jerozolimy w pobliżu Bramy Rybnej.
^ Lub „handlarze”.
^ Dosł. „zastygli na swych osadach”. Jest to nawiązanie do osadów w kadzi z winem.
^ Lub „ogromnie się śpieszy”.
^ Dosł. „jelita”.
