2 Reis 15:1-38
15 No vigésimo sétimo ano de Jeroboão,* rei de Israel, Azarias,*+ filho de Amazias,+ rei de Judá, tornou-se rei.+
2 Ele tinha 16 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante 52 anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Jecolia, de Jerusalém.
3 Ele fazia o que era certo aos olhos de Jeová, assim como Amazias, seu pai, tinha feito.+
4 No entanto, não removeu os altos sagrados,+ e o povo ainda oferecia sacrifícios e fazia fumo sacrificial nos altos sagrados.+
5 Jeová fez com que o rei tivesse lepra,+ e ele continuou leproso até ao dia da sua morte. Ele permaneceu numa casa separada,+ enquanto Jotão,+ filho do rei, ficou encarregado da casa,* julgando o povo da terra.+
6 Quanto aos outros acontecimentos da história de Azarias,+ tudo o que ele fez, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Judá?
7 Por fim, Azarias descansou com os seus antepassados,+ e enterraram-no com os seus antepassados na Cidade de David; e Jotão, seu filho, tornou-se rei no seu lugar.
8 No trigésimo oitavo ano de Azarias,+ rei de Judá, Zacarias,+ filho de Jeroboão, tornou-se rei sobre Israel, em Samaria, e reinou durante seis meses.
9 Ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, assim como os seus antepassados tinham feito. Não se desviou dos pecados que Jeroboão, filho de Nebate, tinha levado Israel a cometer.+
10 Então, Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele e golpeou-o + em Ibleão.+ Depois de o matar, tornou-se rei no seu lugar.
11 Os outros acontecimentos da história de Zacarias estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel.
12 Assim se cumpriu a palavra que Jeová tinha falado a Jeú: “Quatro gerações dos teus filhos+ irão sentar-se no trono de Israel.”+ E foi assim que aconteceu.
13 Salum, filho de Jabes, tornou-se rei no trigésimo nono ano de Uzias,+ rei de Judá, e reinou um mês inteiro em Samaria.
14 Então, Menaém, filho de Gadi, foi de Tirza+ até Samaria e golpeou Salum,+ filho de Jabes, em Samaria. Depois de o matar, tornou-se rei no seu lugar.
15 Quanto aos outros acontecimentos da história de Salum e a sua conspiração, estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel.
16 Depois de sair de Tirza, Menaém atacou Tifsa e todos os que estavam nela e no seu território, porque não lhe abriram o portão. Ele golpeou a cidade e rasgou o ventre das mulheres grávidas.
17 No trigésimo nono ano de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, tornou-se rei sobre Israel, e reinou durante dez anos em Samaria.
18 Ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Durante todos os seus dias, não se desviou de todos os pecados que Jeroboão, filho de Nebate, tinha levado Israel a cometer.+
19 Pul,+ rei da Assíria, invadiu o país, e Menaém deu a Pul 1000 talentos* de prata para que ele o ajudasse a fortalecer o seu domínio sobre o reino.+
20 Menaém arrecadou a prata de Israel, cobrando-a aos homens ricos e importantes.+ Ele deu ao rei da Assíria 50 siclos* de prata por cada homem. Por isso, o rei da Assíria recuou e não ficou no país.
21 Quanto aos outros acontecimentos da história de Menaém,+ tudo o que ele fez, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel?
22 Por fim, Menaém descansou com os seus antepassados; e Pecaías, seu filho, tornou-se rei no seu lugar.
23 No quinquagésimo ano de Azarias, rei de Judá, Pecaías, filho de Menaém, tornou-se rei sobre Israel, em Samaria, e reinou durante dois anos.
24 Ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se desviou dos pecados que Jeroboão, filho de Nebate, tinha levado Israel a cometer.+
25 Então, o seu oficial, Peca,+ filho de Remalias, conspirou contra ele. E, acompanhado de 50 homens de Gileade, golpeou Pecaías, e também Argobe e Arié, em Samaria, na torre fortificada da casa* do rei. Depois de o matar, tornou-se rei no seu lugar.
26 Quanto aos outros acontecimentos da história de Pecaías, tudo o que ele fez, estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel.
27 No quinquagésimo segundo ano de Azarias, rei de Judá, Peca,+ filho de Remalias, tornou-se rei sobre Israel, em Samaria, e reinou durante 20 anos.
28 Ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, e não se desviou dos pecados que Jeroboão, filho de Nebate, tinha levado Israel a cometer.+
29 Nos dias de Peca, rei de Israel, Tiglate-Pileser,+ rei da Assíria, invadiu e tomou Ijom, Abel-Bete-Maacá,+ Janoa, Quedes,+ Hazor, Gileade+ e a Galileia, toda a terra de Naftali,+ e levou os seus habitantes para o exílio na Assíria.+
30 Então, Oseias,+ filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias; ele golpeou-o e matou-o, e tornou-se rei no seu lugar no vigésimo ano de Jotão,+ filho de Uzias.
31 Quanto aos outros acontecimentos da história de Peca, tudo o que ele fez, estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel.
32 No segundo ano de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão,+ filho de Uzias,+ rei de Judá, tornou-se rei.
33 Ele tinha 25 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante 16 anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.+
34 Ele fazia o que era certo aos olhos de Jeová, assim como Uzias, seu pai, tinha feito.+
35 No entanto, não removeu os altos sagrados, e o povo ainda oferecia sacrifícios e fazia fumo sacrificial nos altos sagrados.+ Foi ele quem construiu o portão superior da casa de Jeová.+
36 Quanto aos outros acontecimentos da história de Jotão, o que ele fez, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Judá?
37 Naqueles dias, Jeová passou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca,+ filho de Remalias, contra Judá.+
38 Por fim, Jotão descansou com os seus antepassados e foi enterrado com os seus antepassados na Cidade de David, seu antepassado. E Acaz, seu filho, tornou-se rei no seu lugar.
Notas de Rodapé
^ Isto é, Jeroboão II.
^ Que significa “Jeová ajudou”. Ele é chamado Uzias em 2 Reis 15:13; 2 Crónicas 26:1-23; Isaías 6:1 e Zacarias 14:5.
^ Ou: “do palácio”.
^ Ou: “do palácio”.
