2 Samuel 7:1-29
7 Quando o rei já morava na sua casa*+ e Jeová lhe tinha dado descanso de todos os inimigos ao seu redor,
2 o rei disse a Natã,+ o profeta: “Vê, moro numa casa de cedros,+ enquanto a Arca do verdadeiro Deus está numa tenda.”+
3 Então, Natã disse ao rei: “Faça tudo o que o seu coração desejar, porque Jeová está consigo.”+
4 Naquela mesma noite, Natã recebeu a seguinte palavra de Jeová:
5 “Vai e diz ao meu servo David: ‘Assim diz Jeová: “Porque é que deverias construir-me uma casa para eu morar?+
6 Eu nunca morei numa casa desde o dia em que tirei o povo de Israel do Egito até hoje,+ mas tenho mudado* de um lugar para o outro, numa tenda e num tabernáculo.+
7 Durante todo o tempo em que andei com todos os israelitas,* será que alguma vez perguntei a um dos líderes das tribos de Israel a quem designei para pastorear o meu povo Israel: ‘Porque é que vocês não me construíram uma casa de cedros?’”’
8 Agora, diz o seguinte ao meu servo David: ‘Assim diz Jeová dos exércitos: “Tirei-te das pastagens, de trás do rebanho,+ para que te tornasses líder do meu povo Israel.+
9 Estarei contigo por onde quer que andares+ e vou eliminar* todos os teus inimigos de diante de ti.+ E farei um grande nome para ti,+ igual ao nome dos grandes homens da terra.
10 Vou designar um lugar para o meu povo Israel e estabelecê-lo lá. Eles viverão nesse lugar e não voltarão a ser perturbados; os maus não voltarão a oprimi-los como fizeram no passado,+
11 desde o dia em que designei juízes+ sobre o meu povo Israel. Vou dar-te descanso de todos os teus inimigos.+
“‘“Além disso, Jeová diz-te que Jeová edificará uma casa* para ti+
12 Quando chegar o fim dos teus dias+ e descansares com os teus antepassados, farei surgir o teu descendente,* o teu próprio filho,* e estabelecerei firmemente o seu reino.+
13 Ele é quem construirá uma casa para o meu nome,+ e eu estabelecerei firmemente o trono do seu reino para sempre.+
14 Eu vou tornar-me seu pai e ele vai tornar-se meu filho.+ Quando ele fizer o que é errado, vou puni-lo com a vara dos homens e com os golpes dos filhos dos homens.*+
15 Não lhe retirarei o meu amor leal, assim como o retirei de Saul,+ a quem removi de diante de ti.
16 Quanto a ti, a tua casa e o teu reino estarão firmes diante de ti para sempre; o teu trono ficará firmemente estabelecido para sempre.”’”+
17 Natã transmitiu a David todas estas palavras e toda esta visão.+
18 Em vista disso, o rei David entrou e sentou-se diante de Jeová, e disse: “Quem sou eu, ó Soberano Senhor Jeová? E o que é a minha casa, para que me tenhas feito chegar até aqui?+
19 Como se isso não bastasse, ó Soberano Senhor Jeová, também me dizes que a casa do teu servo permanecerá até um tempo distante no futuro; e isto é lei* para toda a humanidade, ó Soberano Senhor Jeová.
20 O que é que eu, o teu servo David, te posso dizer mais, visto que me conheces tão bem,+ ó Soberano Senhor Jeová?
21 Por causa da tua palavra e de acordo com o teu coração,* fizeste todas estas grandes coisas e revelaste-as ao teu servo.+
22 É por isso que tu és realmente grande,+ ó Soberano Senhor Jeová. Não há ninguém igual a ti,+ e não há Deus além de ti+ — tudo o que já ouvimos confirma isso.
23 Que outra nação na terra é como o teu povo Israel?+ Deus resgatou-os como seu povo,+ fazendo para si+ um nome por realizar coisas grandes e atemorizantes por eles.+ Expulsaste as nações e os seus deuses em benefício do teu povo, que resgataste para ti do Egito.
24 Estabeleceste o teu povo Israel como o teu próprio povo para sempre;+ e tu, ó Jeová, tornaste-te o seu Deus.+
25 “Agora, ó Jeová Deus, cumpre para sempre a promessa que fizeste a respeito do teu servo e da sua casa, e que o faças assim como prometeste.+
26 Que o teu nome seja enaltecido para sempre,+ para que as pessoas digam: ‘Jeová dos exércitos é Deus sobre Israel’, e que a casa do teu servo David seja firmemente estabelecida diante de ti.+
27 Pois tu, Jeová dos exércitos, Deus de Israel, fizeste uma revelação ao teu servo, dizendo: ‘Vou edificar-te uma casa.’*+ Por isso é que o teu servo teve a coragem de* te fazer esta oração.
28 Ó Soberano Senhor Jeová, tu és o verdadeiro Deus e as tuas palavras são verdade,+ e tu prometeste estas coisas boas ao teu servo.
29 Portanto, que seja do teu agrado abençoar a casa do teu servo e que ela permaneça para sempre diante de ti,+ pois tu o prometeste, ó Soberano Senhor Jeová, e que a casa do teu servo seja abençoada para sempre com a tua bênção.”+
Notas de Rodapé
^ Ou: “no seu palácio”.
^ Lit.: “andado”.
^ Lit.: “filhos de Israel”.
^ Lit.: “decepar”.
^ Ou: “dinastia”.
^ Lit.: “a tua semente”.
^ Lit.: “um que sairá das tuas partes internas”.
^ Ou, possivelmente: “de Adão”.
^ Ou: “instrução”.
^ Ou: “em harmonia com a tua vontade”.
^ Ou: “dinastia”.
^ Lit.: “achou o seu coração para”.
