Juízes 12:1-15

  • Luta contra os efraimitas (1-⁠7)

    • Prova do xibolete (6)

  • Juízes Ibsã, Elom e Abdom (8-15)

12  Então, os homens de Efraim foram convocados, e atravessaram para Zafom* e disseram a Jefté: “Porque é que não nos chamaste para ir contigo quando atravessaste o rio para lutar contra os amonitas?+ Vamos queimar a tua casa contigo lá dentro.”  Jefté, porém, disse-lhes: “Eu e o meu povo estávamos envolvidos num grande conflito com os amonitas. Chamei-vos para me ajudarem, mas não me salvaram das mãos deles.  Quando vi que não me salvariam, decidi arriscar a vida* e ir contra os amonitas,+ e Jeová entregou-mos. Portanto, porque é que hoje vocês vieram lutar contra mim?”  A seguir, Jefté reuniu todos os homens de Gileade,+ e eles lutaram contra Efraim; os homens de Gileade derrotaram Efraim, que tinha dito: “Vocês, gileaditas em Efraim e Manassés, são apenas fugitivos de Efraim.”  Gileade apoderou-se dos pontos de travessia do Jordão+ que ficavam em frente a Efraim. Quando um homem de Efraim tentava fugir, dizia: “Deixa-me passar”; e os homens de Gileade perguntavam: “És tu efraimita?” Quando ele respondia: “Não!”  eles diziam-lhe: “Por favor, diz xibolete.” Mas ele dizia “sibolete”, pois não conseguia pronunciar a palavra corretamente. Então, agarravam-no e matavam-no junto aos pontos de travessia do Jordão. Assim, naquela ocasião 42 000 efraimitas foram mortos.  Jefté julgou Israel durante seis anos. Depois Jefté, o gileadita, morreu e foi enterrado na sua cidade, em Gileade.  Ibsã, de Belém, julgou Israel depois dele.+  Ele tinha 30 filhos e 30 filhas. Enviou as suas filhas para casarem com homens fora do seu clã,* e trouxe 30 mulheres para casarem com os seus filhos. Ele julgou Israel durante sete anos. 10  Por fim, Ibsã morreu e foi enterrado em Belém. 11  Depois dele, Elom, o zebulonita, julgou Israel; ele julgou Israel durante dez anos. 12  Por fim, Elom, o zebulonita, morreu e foi enterrado em Aijalom, na terra de Zebulão. 13  Depois dele, Abdom, filho de Hilel, o piratonita, julgou Israel. 14  Ele tinha 40 filhos e 30 netos que montavam 70 jumentos. Ele julgou Israel durante oito anos. 15  Por fim, Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu e foi enterrado em Piratom, na terra de Efraim, no monte do amalequita.+

Notas de Rodapé

Ou, possivelmente: “atravessaram em direção ao norte”.
Ou: “coloquei a minha alma na mão”.
Ou: “da sua família”.