Levítico 26:1-46
26 “‘Não façam para vocês deuses que nada valem,+ nem imagens esculpidas,+ nem colunas sagradas; e não ponham na vossa terra nenhuma pedra esculpida+ para se curvarem diante dela,+ pois eu sou Jeová, vosso Deus.
2 Devem guardar os meus sábados e ter reverência* pelo meu santuário. Eu sou Jeová.
3 “‘Se continuarem a andar nos meus decretos e a guardar os meus mandamentos, e se os cumprirem,+
4 irei dar-vos chuvas no tempo devido.+ A terra dará a sua produção+ e as árvores do campo darão os seus frutos.
5 A debulha irá estender-se até à vindima, e a vindima irá estender-se até à sementeira; e comerão o vosso pão à vontade e morarão em segurança na vossa terra.+
6 Estabelecerei a paz na terra,+ e vocês irão deitar-se sem que ninguém vos faça ter medo;+ e livrarei a terra dos animais selvagens, e a espada da guerra não passará pela vossa terra.
7 Vocês, certamente, perseguirão os vossos inimigos, e eles cairão pela espada à vossa frente.
8 Cinco dos vossos perseguirão cem dos deles, e cem dos vossos perseguirão dez mil, e os vossos inimigos cairão pela espada à vossa frente.+
9 “‘Vou mostrar-vos favor,* fazer-vos numerosos e multiplicar-vos,+ e guardarei o meu pacto convosco.+
10 Enquanto ainda estiverem a comer da colheita do ano anterior, terão de se livrar dela para dar lugar à nova.
11 E porei o meu tabernáculo no vosso meio,+ e não vos rejeitarei.*
12 Andarei no vosso meio e serei o vosso Deus,+ e vocês serão o meu povo.+
13 Eu sou Jeová, vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito para que não continuassem a ser escravos deles. E quebrei o vosso jugo e fiz-vos andar de cabeça erguida.*
14 “‘No entanto, se não me escutarem, nem cumprirem todos estes mandamentos,+
15 e se rejeitarem os meus decretos,+ e se vocês* abominarem as minhas decisões judiciais de modo a não cumprirem todos os meus mandamentos, e violarem o meu pacto,+
16 irei fazer-vos o seguinte: irei punir-vos com aflição, tuberculose e febre ardente, fazendo os vossos olhos falharem e a vossa vida* definhar-se. Semearão a vossa semente em vão, pois os vossos inimigos irão comê-la.+
17 Eu irei voltar-me* contra vocês, e vocês serão derrotados pelos vossos inimigos.+ Os que vos odeiam irão oprimir-vos,+ e vocês fugirão, mesmo quando ninguém vos estiver a perseguir.+
18 “‘Se ainda assim não me escutarem, terei de vos castigar sete vezes mais pelos vossos pecados.
19 Quebrarei o vosso orgulho obstinado e farei com que os vossos céus sejam como ferro,+ e a vossa terra como cobre.
20 Gastarão as vossas forças em vão, visto que a vossa terra não produzirá,+ e as árvores da terra não produzirão frutos.
21 “‘Todavia, se persistirem em andar em oposição a mim e em se recusarem a escutar-me, terei de vos golpear sete vezes mais, segundo os vossos pecados.
22 Vou enviar-vos animais selvagens,+ que vos deixarão sem filhos,+ acabarão com os vossos animais domésticos e reduzirão a vossa população, e as vossas estradas ficarão desertas.+
23 “‘Se, apesar destas coisas, não aceitarem a minha correção+ e insistirem em andar em oposição a mim,
24 então, eu também andarei em oposição a vocês. E eu mesmo vos golpearei sete vezes pelos vossos pecados.
25 Trarei sobre vocês uma espada que fará vingança por terem violado o pacto.+ Caso se refugiem nas vossas cidades, enviarei doenças para o vosso meio,+ e serão entregues nas mãos de um inimigo.+
26 Quando eu destruir o vosso suprimento* de pão,*+ dez mulheres farão o vosso pão num único forno e racionarão o pão por peso;+ e vocês comerão, mas não ficarão satisfeitos.+
27 “‘Se, apesar disso, não me escutarem e insistirem em andar em oposição a mim,
28 intensificarei a minha oposição a vocês,+ e eu mesmo terei de vos castigar sete vezes pelos vossos pecados.
29 Então, terão de comer a carne dos vossos filhos e comerão a carne das vossas filhas.+
30 Destruirei os vossos altos sagrados,+ derrubarei os vossos altares de incenso e empilharei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos ídolos repugnantes;*+ e eu irei abandonar-vos* com aversão.+
31 Entregarei as vossas cidades à espada+ e desolarei os vossos santuários, e não sentirei o aroma agradável* dos vossos sacrifícios.
32 Eu mesmo vou desolar a terra,+ e os vossos inimigos que moram nela olharão espantados.+
33 Irei espalhar-vos entre as nações+ e vou desembainhar a espada atrás de vocês.+ A vossa terra ficará desolada,+ e as vossas cidades serão devastadas.
34 “‘Nesse tempo, a terra saldará os seus sábados, todos os dias em que estiver desolada, enquanto estiverem na terra dos vossos inimigos. Então, a terra descansará,* visto que deve saldar os seus sábados.+
35 Descansará todos os dias em que estiver desolada, pois não descansou nos sábados em que vocês moravam nela.
36 “‘Quanto aos que sobreviverem,+ farei com que o coração deles se encha de desespero nas terras dos seus inimigos. O ruído de uma folha a ser levada pelo vento irá fazê-los fugir, e fugirão como se foge diante da espada e cairão sem que ninguém os persiga.+
37 Tropeçarão uns nos outros como os que fogem da espada, mesmo que ninguém os esteja a perseguir. Vocês não poderão resistir aos vossos inimigos.+
38 Morrerão entre as nações,+ e a terra dos vossos inimigos irá consumir-vos.
39 Aqueles de vocês que restarem serão abandonados para apodrecerem nas terras dos vossos inimigos,+ por causa do vosso erro. Sim, apodrecerão por causa dos erros dos seus pais.+
40 Então, eles confessarão o seu próprio erro,+ e o erro e a infidelidade dos seus pais, e admitirão que se comportaram de modo infiel por andarem em oposição a mim,+
41 tornando necessário que eu também andasse em oposição a eles+ e os levasse à terra dos seus inimigos.+
“‘Então, talvez o seu coração incircunciso* se torne humilde,+ e paguem pelo* seu erro.
42 E eu irei lembrar-me do meu pacto com Jacó+ e do meu pacto com Isaque,+ irei lembrar-me do meu pacto com Abraão+ e irei lembrar-me da terra.
43 Enquanto a terra ficou abandonada por eles, saldou os seus sábados+ e ficou desolada, sem eles; e pagaram pelo seu erro, porque eles* rejeitaram as minhas decisões judiciais e abominaram os meus decretos.+
44 Mas, apesar de tudo isto, enquanto estiverem na terra dos seus inimigos, nunca os rejeitarei completamente+ nem os repelirei a ponto de os exterminar, porque isso violaria o meu pacto+ com eles, pois eu sou Jeová, o Deus deles.
45 Em benefício deles, vou lembrar-me do pacto com os seus antepassados,+ que tirei da terra do Egito sob os olhares das nações,+ para ser o Deus deles. Eu sou Jeová.’”
46 Estes são os decretos, as decisões judiciais e as leis que Jeová estabeleceu entre si e os israelitas no monte Sinai, por meio de Moisés.+
Notas de Rodapé
^ Ou: “admiração”. Lit.: “temor”.
^ Lit.: “voltar-me para vocês”.
^ Ou: “a minha alma não vos rejeitará”.
^ Lit.: “andar eretos”.
^ Ou: “as vossas almas”.
^ Ou: “alma”.
^ Lit.: “Porei a minha face”.
^ Ou: “alimento”.
^ Lit.: “bastão”. Possivelmente, refere-se aos bastões em que se penduravam pães em forma de anel.
^ O termo hebraico talvez esteja relacionado com uma palavra para “esterco” e é usado como expressão de desprezo.
^ Ou: “a minha alma irá abandonar-vos”.
^ Ou: “apaziguador; calmante”. Lit.: “repousante”.
^ Ou: “guardará o sábado”.
^ Ou: “obstinado”.
^ Ou: “saldem o”.
^ Ou: “as suas almas”.
