Ezequiel 37:1-28
37 A mão de Jeová estava sobre mim, e, através do seu espírito, Jeová levantou-me e pôs-me no meio de um vale*+ que estava cheio de ossos.
2 Ele fez-me andar à volta deles, e notei que havia uma enorme quantidade de ossos no vale, e que eles estavam muito secos.+
3 Ele perguntou-me: “Filho do homem, será que estes ossos podem voltar a viver?” Eu respondi: “Soberano Senhor Jeová, tu é que sabes.”+
4 Então, ele disse-me: “Profetiza a respeito destes ossos. Diz-lhes: ‘Ossos secos, ouçam a palavra de Jeová:
5 “‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová a estes ossos: “Farei entrar fôlego em vocês, e voltarão a viver.+
6 Vou pôr-vos tendões e carne, revestir-vos de pele e porei fôlego em vocês, e voltarão a viver; e terão de saber que eu sou Jeová.”’”
7 Então, profetizei conforme me tinha sido ordenado. Assim que profetizei, começou um barulho, um ruído de estalos, e os ossos começaram a juntar-se uns aos outros, osso com osso.
8 De seguida, vi tendões e carne aparecerem sobre eles, e eles foram revestidos de pele. Contudo, ainda não havia fôlego neles.
9 Depois, ele disse-me: “Profetiza ao vento. Profetiza, filho do homem, e diz ao vento: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Ó vento,* vem dos quatro ventos e sopra sobre estes que foram mortos, para que voltem a viver.”’”
10 Portanto, profetizei assim como ele me ordenou, e entrou fôlego* neles, e eles começaram a viver e puseram-se de pé,+ formando um exército extremamente grande.
11 Em seguida, ele disse-me: “Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel.+ Eles estão a dizer: ‘Os nossos ossos estão secos e a nossa esperança acabou.+ Fomos completamente eliminados.’
12 Portanto, profetiza-lhes o seguinte: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Vou abrir as vossas sepulturas+ e vou levantar-vos das vossas sepulturas, ó meu povo, e vou levar-vos à terra de Israel.+
13 E terão de saber que eu sou Jeová, quando eu abrir as vossas sepulturas e vos levantar das vossas sepulturas, ó meu povo.”’+
14 ‘Porei em vocês o meu espírito, e voltarão a viver,+ e eu vou estabelecer-vos na vossa terra; e terão de saber que fui eu, Jeová, que falei e fiz isso’, diz Jeová.”
15 Recebi novamente a palavra de Jeová:
16 “Filho do homem, pega num bastão e escreve nele: ‘Para Judá e para os do povo de Israel que estão com ele.’*+ Depois, pega noutro bastão e escreve nele: ‘Para José — bastão de Efraim — e para todos os da casa de Israel que estão com ele.’*+
17 A seguir, junta os dois bastões para que se tornem um só na tua mão.+
18 Quando o teu povo te perguntar:* ‘Não nos contarás o que significam estas coisas?’,
19 responde-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Vou pegar no bastão de José — que está na mão de Efraim — e nas tribos de Israel que estão com ele, e vou juntá-los ao bastão de Judá. E farei deles um só bastão;+ vão tornar-se um só na minha mão.”’
20 Os bastões em que escreverás deverão estar na tua mão para que eles os vejam.
21 “Então, diz-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Vou tirar os israelitas dentre as nações para as quais foram, vou reuni-los de todas as direções e trazê-los à sua terra.+
22 Farei deles uma só nação naquela terra,+ sobre os montes de Israel, e um só rei irá governá-los a todos.+ Nunca mais serão duas nações, nem ficarão divididos em dois reinos.+
23 Nunca mais se contaminarão com os seus ídolos repugnantes,* nem com as suas práticas detestáveis, nem com nenhuma das suas transgressões.+ Eu vou livrá-los de toda a infidelidade com que pecaram e vou purificá-los. Eles serão o meu povo, e eu mesmo serei o seu Deus.+
24 “‘“O meu servo David será o seu rei,+ e todos eles terão um só pastor.+ Eles andarão nas minhas decisões judiciais e obedecerão cuidadosamente aos meus decretos.+
25 Morarão na terra que dei ao meu servo Jacó, a terra onde os vossos antepassados moraram.+ Morarão lá para sempre,+ eles, os seus filhos e os filhos dos seus filhos;+ e David, meu servo, será o seu maioral* para sempre.+
26 “‘“E farei com eles um pacto de paz;+ será um pacto eterno com eles. Vou estabelecê-los e fazê-los numerosos,+ e porei o meu santuário entre eles para sempre.
27 A minha tenda* estará com* eles, e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.+
28 E as nações terão de saber que eu, Jeová, santifico Israel, quando o meu santuário estiver no meio deles para sempre.”’”+
Notas de Rodapé
^ Lit.: “uma planície de vale”.
^ Ou: “fôlego; espírito”.
^ Ou: “espírito”.
^ Ou: “que são seus companheiros”.
^ Ou: “que são seus companheiros”.
^ Lit.: “os filhos do teu povo te disserem”.
^ O termo hebraico talvez esteja relacionado com uma palavra para “esterco” e é usado como expressão de desprezo.
^ Ou: “príncipe”.
^ Ou: “morada, casa”.
^ Ou: “sobre”.
