Não, o Reino de Deus não é uma simples condição no coração dos cristãos. a A Bíblia descreve a localização exata desse Reino ao referir-se a ele como “o reino dos céus”. (Mateus 4:17) Note como a Bíblia esclarece que o Reino é um governo que está no céu.

•   O Reino de Deus tem governantes, súbditos, leis e a missão de estabelecer a vontade de Deus no céu e na Terra. — Mateus 6:10; Apocalipse 5:10.

•   O governo, ou Reino, de Deus governará sobre todos “os povos, nações e línguas” da Terra. (Daniel 7:13, 14) Essa autoridade foi-lhe concedida não pelos seus súbditos, mas pelo próprio Deus. — Salmo 2:4-6; Isaías 9:7.

•   Jesus disse que os seus fiéis apóstolos se juntariam a ele no Reino dos céus para serem reis. — Lucas 22:28, 30.

•   O Reino tem inimigos, mas irá destruí-los a todos. — Salmo 2:1, 2, 8, 9; 110:1, 2; 1 Coríntios 15:25, 26.

 A Bíblia não ensina que o Reino dos céus está no nosso coração no sentido de que governa no coração de uma pessoa. No entanto, a Bíblia indica que a “palavra do reino” ou as “boas novas do reino” podem e devem influenciar o nosso coração. — Mateus 13:19; 24:14.

O que significa a frase “o reino de Deus está dentro de vós”?

 Um dos motivos que deixa algumas pessoas confusas sobre a localização do Reino é a forma como algumas traduções da Bíblia vertem o texto de Lucas 17:21. Por exemplo, a tradução Almeida, revista e atualizada, diz: “O reino de Deus está dentro de vós.” Para entender este versículo de modo correto, temos de analisar o contexto.

 Jesus estava a falar com os fariseus, um grupo de líderes religiosos que eram seus inimigos e que planeavam matá-lo. (Mateus 12:14; Lucas 17:20) Faria sentido achar que o Reino era uma condição presente no coração orgulhoso daqueles fariseus? Jesus disse-lhes: “Por dentro estão cheios de hipocrisia e do que é contra a lei.” — Mateus 23:27, 28.

 Outras traduções vertem com exatidão o que Jesus disse em Lucas 17:21: “O Reino de Deus está entre vocês.” (A expressão em itálico é nossa; Nova Versão Internacional) “O reino de Deus está no vosso meio.” (Tradução do Novo Mundo) O Reino dos céus estava “entre” os fariseus ou ‘no meio’ deles no sentido de que Jesus, o escolhido por Deus como Rei, estava ali, à frente deles. — Lucas 1:32, 33.