Génesis 7:1-24
7 Depois disso, Jeová disse a Noé: “Entra na arca, tu e todos os da tua casa, porque tu és aquele que eu vi ser justo diante de mim no meio desta geração.+
2 De cada tipo de animal puro, leva sete* contigo,+ machos e fêmeas; e, de cada animal impuro, leva apenas dois, o macho e a fêmea;
3 também, de cada criatura voadora do céu, leva sete,* machos e fêmeas, para preservar viva a sua descendência sobre toda a terra.+
4 Pois, em apenas sete dias, farei chover+ sobre a terra durante 40 dias e 40 noites,+ e vou eliminar da superfície da terra todos os seres vivos que fiz.”+
5 Então, Noé fez tudo o que Jeová lhe mandara.
6 Noé tinha 600 anos de idade quando o dilúvio de águas veio sobre a terra.+
7 Assim, antes de virem as águas do dilúvio, Noé entrou na arca com os seus filhos, a sua esposa e as esposas dos seus filhos.+
8 De cada animal puro, de cada animal impuro, das criaturas voadoras e de tudo o que se move sobre o solo,+
9 foram ter com Noé dentro da arca, aos pares, macho e fêmea, assim como Deus ordenara a Noé.
10 E, sete dias depois, vieram as águas do dilúvio sobre a terra.
11 No seiscentésimo ano da vida de Noé, no segundo mês, no dia 17 do mês, nesse dia rebentaram todos os mananciais das vastas águas profundas e abriram-se as comportas dos céus.+
12 E a chuva caiu sobre a terra durante 40 dias e 40 noites.
13 Nesse mesmo dia, Noé entrou na arca com os seus filhos, Sem, Cã e Jafé,+ e com a sua esposa e as esposas dos seus três filhos.+
14 Eles entraram com todos os animais selvagens segundo as suas espécies,* todos os animais domésticos segundo as suas espécies,* todos os animais rasteiros da terra segundo as suas espécies* e todas as criaturas voadoras segundo as suas espécies,* todas as aves, todas as criaturas aladas.
15 Eles continuaram a ir até Noé, dentro da arca, dois a dois, de todo o tipo de animais* em que havia o fôlego da vida.*
16 Assim, eles entraram, macho e fêmea de todo o tipo de animais,* como Deus lhe ordenara. Depois, Jeová fechou a porta.
17 O dilúvio continuou* durante 40 dias sobre a terra, e as águas continuaram a aumentar e começaram a carregar a arca, e esta flutuava nas águas acima da terra.
18 As águas prevaleceram e continuaram a aumentar muito sobre a terra, mas a arca flutuava à superfície das águas.
19 As águas inundaram a terra de tal modo que todas as montanhas altas debaixo de todo o céu foram cobertas.+
20 As águas subiram até 15 côvados* acima das montanhas.
21 Assim, morreram todas as criaturas vivas que se moviam* na terra+ — as criaturas voadoras, os animais domésticos, os animais selvagens, as pequenas criaturas que fervilham na terra e toda a humanidade.+
22 Morreu tudo o que havia no solo seco e que tinha nas narinas o fôlego da vida.*+
23 Assim, Ele exterminou da superfície da terra todos os seres vivos — os homens, os animais, os animais rasteiros e as criaturas voadoras dos céus. Foram todos eliminados da terra.+ Somente Noé e os que estavam com ele na arca sobreviveram.+
24 E as águas prevaleceram sobre a terra durante 150 dias.+
Notas de rodapé
^ Ou, possivelmente: “Leva sete pares de cada animal puro”.
^ Ou, possivelmente: “leva sete pares de cada criatura voadora do céu”.
^ Ou: “os seus tipos”.
^ Ou: “os seus tipos”.
^ Ou: “os seus tipos”.
^ Ou: “os seus tipos”.
^ Lit.: “carne”.
^ Ou: “o espírito da vida”.
^ Lit.: “carne”.
^ Ou: “continuou a vir”.
^ Lit.: “expirou toda a carne que se movia”.
^ Ou: “o fôlego do espírito da vida”.