Daniel 11:1-45
11 “Eu, da minha parte, no primeiro ano de Dario,+ o medo, levantei-me para o fortalecer e proteger.*
2 O que eu te vou dizer agora é a verdade:
“Mais três reis se hão de levantar* na Pérsia, e o quarto acumulará mais riquezas do que todos os outros. Quando ele se tornar forte por meio das suas riquezas, incitará todos* contra o reino da Grécia.+
3 “E há de levantar-se um rei poderoso, que reinará com domínio extenso+ e fará tudo o que quiser.
4 No entanto, quando ele se tiver levantado, o seu reino será partido e dividido pelos quatro ventos dos céus,+ mas não passará para os seus descendentes* e não será como o domínio que ele exerceu, pois o seu reino será desarraigado e passará para outros, não para estes.
5 “E o rei do sul, isto é, um dos seus príncipes, irá tornar-se forte. Porém, haverá outro mais forte do que ele, que reinará com domínio extenso, com maior autoridade do que a dele.
6 “Depois de alguns anos, eles farão uma aliança, e a filha do rei do sul virá ao rei do norte para fazer um acordo.* Contudo, ela não manterá o poder do seu braço. E ele não se manterá de pé, nem o seu braço; e ela será entregue, assim como os que a trouxeram, aquele que causou o seu nascimento e aquele que a tornou forte naqueles tempos.
7 No seu lugar, há de levantar-se um* rebento das raízes dela, e ele irá ao exército, irá contra a fortaleza do rei do norte, agirá contra eles e vencerá.
8 Também chegará ao Egito com os seus deuses, com as suas imagens de metal,* com os seus objetos preciosos* de prata e de ouro e com cativos. Durante alguns anos, irá manter-se longe do rei do norte,
9 que irá contra o reino do rei do sul, mas retornará à sua própria terra.
10 “No que se refere aos seus filhos, irão preparar-se para a guerra e reunir um exército grande e numeroso. Ele certamente avançará e arrasará tudo como uma inundação. Porém, ele retornará, e guerreará até chegar à sua fortaleza.
11 “E o rei do sul ficará furioso e sairá para lutar contra ele, isto é, contra o rei do norte. Este reunirá uma grande multidão, mas a multidão será entregue nas mãos do outro.
12 E a multidão será levada. O coração dele irá enaltecer-se, e ele fará cair dezenas de milhares; mas não usará a sua forte posição.
13 “E o rei do norte voltará e reunirá uma multidão maior do que a primeira; e no fim dos tempos, depois de alguns anos, ele certamente chegará com um grande exército e com muitos recursos.
14 Nesses tempos, muitos se levantarão contra o rei do sul.
“E os homens violentos* do teu povo hão de levantar-se para tentar fazer que uma visão se torne realidade, mas tropeçarão.
15 “E o rei do norte chegará e levantará uma rampa de ataque, e capturará uma cidade fortificada. E os braços* do sul não se manterão de pé, nem os seus melhores homens; eles não terão poder para se manterem de pé.
16 Aquele que virá contra ele fará tudo o que quiser, e ninguém se manterá de pé diante dele. Ficará de pé na Terra Gloriosa*+ e, na sua mão, haverá a capacidade de exterminar.
17 Ele estará determinado a* vir com toda a força do seu reino, e haverá* um acordo* com ele; e ele agirá com eficiência. Quanto à filha de mulher, ser-lhe-á concedido que ele a arruíne. E ela não se manterá de pé e não continuará a pertencer-lhe.
18 Ele voltará a sua atenção* para as terras litorâneas e capturará muitas delas. Contudo, um comandante fará cessar a humilhação que sofreu às suas mãos, e essa humilhação acabará. Fará com que a humilhação volte sobre ele.
19 Então, ele voltará a sua atenção para as fortalezas da sua própria terra; tropeçará e cairá, e não será encontrado.
20 “No seu lugar, há de levantar-se alguém que fará um exator* passar pelo reino esplêndido. No entanto, em poucos dias, ele será destroçado, mas não em ira nem em guerra.
21 “E, no seu lugar, há de levantar-se um desprezado,* a quem não darão a majestade do reino; e ele chegará durante um tempo de segurança* e tomará posse do reino por meio de engano.*
22 E os braços* da inundação serão arrastados por causa dele e serão destroçados; e o Líder+ do pacto+ também será destroçado.
23 E, devido à aliança que farão com ele, ele irá usar de engano, erguer-se e tornar-se forte por meio de uma pequena nação.
24 Durante um tempo de segurança,* ele entrará nas partes mais ricas* da província* e fará o que não fizeram os seus pais nem os pais dos seus pais. Distribuirá entre o povo despojo, espólio e bens; e planeará as suas tramas contra lugares fortificados, mas apenas por um tempo.
25 “E ele reunirá a sua força e a sua coragem* contra o rei do sul, com um grande exército, e o rei do sul irá preparar-se para a guerra com um exército extremamente grande e poderoso. E não se manterá de pé, porque planearão tramá-lo.
26 Aqueles que comem as suas iguarias causarão a sua ruína.
“Quanto ao seu exército, será arrasado,* e muitos cairão mortos.
27 “No que se refere a estes dois reis, o seu coração irá inclinar-se para fazer o que é mau; eles irão sentar-se à mesma mesa e mentir um ao outro. Todavia, nada será bem-sucedido, porque o fim ainda é para o tempo determinado.+
28 “E ele voltará à sua terra com uma grande quantidade de bens, e o seu coração será contra o pacto sagrado. Ele agirá com eficiência e voltará à sua terra.
29 “No tempo determinado, ele retornará e irá contra o sul. No entanto, esta vez não será como a anterior,
30 pois os navios de Quitim+ virão contra ele, e ele será humilhado.
“Ele voltará e despejará a sua fúria* contra o pacto sagrado,+ e agirá com eficiência; e voltará e dará atenção aos que abandonam o pacto sagrado.
31 E dele procedem braços* que irão levantar-se e profanar o santuário,+ a fortaleza, e remover o sacrifício constante.*+
“E estabelecerão a coisa repugnante que causa desolação.+
32 “Por meio de palavras enganosas,* ele levará à apostasia os que violam* o pacto. Porém, o povo que conhece o seu Deus vencerá e agirá com eficiência.
33 E os que têm discernimento*+ entre o povo darão entendimento a muitos. E tropeçarão, caindo vítimas da espada e do fogo, do cativeiro e do saque, por alguns dias.
34 Contudo, quando tropeçarem, receberão um pouco de ajuda; e muitos se juntarão a eles por meio de declarações enganosas.*
35 E alguns dos que têm discernimento* serão levados a tropeçar, para que seja feita uma obra de refinamento por causa deles e para que seja feita uma purificação e um embranquecimento+ até ao tempo do fim; porque isso ainda é para o tempo determinado.
36 “O rei fará tudo o que quiser, e há de enaltecer-se e magnificar-se acima de todos os deuses; e dirá coisas chocantes contra o Deus dos deuses.+ E será bem-sucedido até acabar a fúria;* porque o que foi determinado acontecerá.
37 Ele não terá consideração pelo Deus dos seus pais; e não terá consideração pelo desejo de mulheres, nem por nenhum outro deus, pois há de magnificar-se acima de todos.
38 Em vez disso,* dará glória ao deus das fortalezas. Dará glória a um deus que os seus pais não conheceram, por meio de ouro, prata, pedras preciosas e coisas valiosas.*
39 Com* um deus estrangeiro, agirá com eficiência contra as fortalezas mais poderosas. Ele dará grande glória aos que lhe derem reconhecimento* e fará com que governem entre muitos. E repartirá* a terra por um preço.
40 “No tempo do fim, o rei do sul vai envolver-se com ele numa troca de empurrões,* e o rei do norte virá sobre ele como uma tempestade, com carros de guerra, cavaleiros e muitos navios; ele entrará nas terras e arrasará tudo como uma inundação.
41 Também entrará na Terra Gloriosa,*+ e muitas terras serão levadas a tropeçar. No entanto, estes são os que escaparão da sua mão: Edom, Moabe e a parte principal dos amonitas.
42 Ele continuará a estender a mão contra as terras; quanto à terra do Egito, não escapará.
43 E ele reinará sobre os tesouros ocultos de ouro e de prata e sobre todas as coisas preciosas* do Egito. E os líbios e os etíopes acompanharão os seus passos.*
44 “Contudo, haverá notícias procedentes do leste* e do norte que o perturbarão, e ele sairá com grande furor para aniquilar e entregar muitos à destruição.*
45 Armará as suas tendas reais* entre o grande mar e o monte santo da Terra Gloriosa;*+ e chegará ao seu fim, e não haverá quem o ajude.
Notas de rodapé
^ Ou: “e como uma fortaleza para ele”.
^ Ou: “tudo”.
^ Ou: “surgirão”.
^ Ou: “a sua posteridade”.
^ Ou: “acordo equitativo”.
^ Ou: “levantar-se alguém procedente do”.
^ Ou: “estátuas fundidas”.
^ Ou: “desejáveis”.
^ Ou: “os filhos dos ladrões”.
^ Ou: “os exércitos”.
^ Ou: “da Beleza”.
^ Ou: “termos equitativos”.
^ Ou: “ele fará”.
^ Lit.: “fixará a sua face para”.
^ Ou: “face”.
^ Possivelmente, um cobrador de impostos. Ou: “feitor”.
^ Ou: “desprezível”.
^ Ou, possivelmente: “sem avisar”.
^ Ou: “intriga”.
^ Ou: “os exércitos”.
^ Ou, possivelmente: “sem avisar”.
^ Lit.: “na gordura”.
^ Ou: “do distrito jurisdicional”.
^ Lit.: “o seu coração”.
^ Ou: “levado pela inundação”.
^ Ou: “condenação”.
^ Ou: “exércitos”.
^ Ou: “regular”.
^ Ou: “bajulação; hipocrisia”.
^ Lit.: “agem de modo mau contra”.
^ Ou: “perspicácia”.
^ Ou: “bajulação; hipocrisia”.
^ Ou: “perspicácia”.
^ Ou: “condenação”.
^ Ou: “No lugar dele”.
^ Ou: “desejáveis”.
^ Ou: “Ajudado por”.
^ Ou, possivelmente: “a quem ele reconhecer”.
^ Ou: “distribuirá”.
^ Ou: “marradas”.
^ Ou: “da Beleza”.
^ Ou: “desejáveis”.
^ Ou: “irão segui-lo”.
^ Ou: “nascente”.
^ Ou: “palaciais”.
^ Ou: “da Beleza”.