Jeremias 34:1-22
34 Quando Nabucodonosor,* rei de Babilónia, todo o seu exército, todos os reinos da terra que estavam sob o seu domínio e todos os povos lutavam contra Jerusalém e contra todas as cidades ao seu redor,+ Jeremias recebeu de Jeová a seguinte palavra:
2 “Assim diz Jeová, o Deus de Israel: ‘Vai falar com Zedequias,+ rei de Judá, e diz-lhe: “Assim diz Jeová: ‘Vou entregar esta cidade nas mãos do rei de Babilónia, e ele vai queimá-la com fogo.+
3 Não escaparás das suas mãos, pois, sem falta, serás capturado e entregue a ele.+ Olharás nos olhos do rei de Babilónia, e ele falará contigo, face a face; depois, irás para Babilónia.’+
4 No entanto, ouça a palavra de Jeová, ó Zedequias, rei de Judá: ‘Assim diz Jeová a respeito do rei: “Não morrerás pela espada.
5 Morrerás em paz+ e hão de fazer-te uma queima fúnebre, assim como fizeram para os teus antepassados, os reis que viveram antes de ti. E as pessoas hão de lamentar-te, dizendo: ‘Ai! Meu senhor!’ Pois ‘fui eu que disse estas palavras’, diz Jeová.”’”’”
6 Então, o profeta Jeremias disse todas estas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém,
7 enquanto os exércitos do rei de Babilónia lutavam contra Jerusalém e contra todas as restantes cidades de Judá,+ isto é, Laquis+ e Azeca,+ pois estas eram as únicas cidades fortificadas que restavam das cidades de Judá.
8 Jeremias recebeu a palavra de Jeová depois de o rei Zedequias ter feito um pacto com todo o povo em Jerusalém para que proclamassem liberdade;+
9 todos deviam libertar os seus escravos hebreus, tanto homens como mulheres, para que ninguém mantivesse um irmão judeu como seu escravo.
10 E todos os príncipes e todo o povo obedeceram. Eles entraram no pacto em que todos libertariam os seus escravos e as suas escravas e não continuariam a mantê-los como escravos. Eles obedeceram e libertaram-nos.
11 Mas, depois, trouxeram de volta os escravos e as escravas que tinham libertado, e submeteram-nos novamente à escravidão.
12 Por isso, Jeremias recebeu de Jeová a seguinte palavra da parte de Jeová:
13 “Assim diz Jeová, o Deus de Israel: ‘Eu fiz um pacto com os vossos antepassados+ no dia em que os tirei da terra do Egito, a terra da escravidão,*+ dizendo:
14 “Ao fim de sete anos, cada um deve libertar o seu irmão hebreu que lhe foi vendido e que o serviu por seis anos; deves libertá-lo.”+ Contudo, os vossos antepassados não me deram ouvidos nem prestaram atenção.*
15 Há pouco tempo,* vocês voltaram atrás e fizeram o que é certo aos meus olhos, por proclamarem liberdade ao vosso próximo. Fizeram um pacto diante de mim, na casa que leva o meu nome.
16 Porém, depois, voltaram atrás novamente e profanaram o meu nome,+ trazendo os vossos escravos e as vossas escravas que tinham libertado segundo o desejo* deles, e submeteram-nos novamente à escravidão.’
17 “Portanto, assim diz Jeová: ‘Vocês não me obedeceram ao proclamarem liberdade, cada um ao seu irmão e ao seu próximo.+ Por isso, agora, proclamo-vos liberdade’, diz Jeová, ‘liberdade para morrer pela espada, pela peste* e pela fome,+ e farei de vocês um motivo de terror para todos os reinos da terra.+
18 E é isto que acontecerá com os homens que violaram o meu pacto, por não cumprirem as palavras do pacto que fizeram diante de mim quando cortaram o bezerro em dois e passaram entre as duas partes do animal,+
19 a saber, os príncipes de Judá, os príncipes de Jerusalém, os oficiais da corte, os sacerdotes e todo o povo desta terra, que passaram entre as duas partes do bezerro:
20 vou entregá-los aos seus inimigos e aos que procuram tirar-lhes a vida,* e os seus corpos vão tornar-se alimento para as aves dos céus e para os animais da terra.+
21 E entregarei Zedequias, rei de Judá, e os seus príncipes nas mãos dos seus inimigos, nas mãos dos que procuram tirar-lhes a vida* e nas mãos dos exércitos do rei de Babilónia,+ que estão a retirar o cerco que vos fizeram.’+
22 “‘Eu vou dar a ordem’, diz Jeová, ‘e trazê-los de volta a esta cidade, e eles vão lutar contra ela, conquistá-la e queimá-la com fogo;+ deixarei as cidades de Judá desoladas, sem nenhum habitante’.”+
Notas de rodapé
^ Lit.: “Nabucodorosor”, grafia variante.
^ Lit.: “casa dos escravos”.
^ Ou: “nem inclinaram o seu ouvido”.
^ Lit.: “Hoje”.
^ Ou: “a alma”.
^ Ou: “doença”.
^ Ou: “procuram a sua alma”.
^ Ou: “procuram a sua alma”.