Êxodo 15:1-27
15 Naquela ocasião, Moisés e os israelitas cantaram este cântico a Jeová:+
“Vou cantar a Jeová, pois ele foi grandemente enaltecido.+
Lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.+
2 Jah* é a minha força e o meu poder, visto que se tornou a minha salvação.+
Este é o meu Deus, e eu vou louvá-lo;+ o Deus do meu pai,+ e eu vou enaltecê-lo.+
3 Jeová é um poderoso guerreiro.+ Jeová é o seu nome.+
4 Ele lançou no mar os carros de guerra do Faraó e o seu exército,+E os seus melhores guerreiros afundaram-se no mar Vermelho.+
5 As águas turbulentas cobriram-nos; eles afundaram-se como uma pedra nas profundezas.+
6 A tua mão direita, ó Jeová, é grande em poder;+A tua mão direita, ó Jeová, pode despedaçar o inimigo.
7 Na tua grande majestade, podes derrubar os que se levantam contra ti;+Envias a tua ira ardente, ela consome-os como palha.
8 Pelo sopro das tuas narinas, amontoaram-se as águas;Águas volumosas ficaram represadas;As águas turbulentas solidificaram-se no coração do mar.
9 O inimigo disse: ‘Vou persegui-los e alcançá-los!
Repartirei os despojos até ficar satisfeito!*
Puxarei da minha espada! A minha mão irá subjugá-los!’+
10 Sopraste com o teu fôlego, o mar cobriu-os;+Afundaram-se como chumbo em águas majestosas.
11 Quem entre os deuses é semelhante a ti, ó Jeová?+
Quem, como tu, se mostra supremo* em santidade?+
Aquele a ser reverenciado com cânticos de louvor, aquele que faz maravilhas.+
12 Estendeste a tua mão direita e a terra engoliu-os.+
13 No teu amor leal, guiaste o povo que resgataste;+Na tua força, irás conduzi-los ao teu santo lugar de morada.
14 Os povos ouvirão,+ eles tremerão;A angústia irá apoderar-se* dos habitantes da Filístia.
15 Nesse tempo, os chefes de tribo* de Edom ficarão aterrorizados,E o tremor tomará conta dos poderosos governantes* de Moabe.+
Todos os habitantes de Canaã ficarão desanimados.+
16 Medo e pavor cairão sobre eles.+
Por causa da magnitude do teu braço, ficarão imóveis como pedraAté que o teu povo passe, ó Jeová,Até que passe+ o povo que produziste.+
17 Irás levá-los e plantá-los no monte da tua herança,+O lugar que preparaste para morar, ó Jeová,Um santuário, ó Jeová, que as tuas mãos estabeleceram.
18 Jeová reinará para todo o sempre.+
19 Quando os cavalos, os carros de guerra e os cavaleiros do Faraó entraram no mar,+Jeová fez as águas do mar retornar sobre eles,+Mas o povo de Israel andou em terra seca pelo meio do mar.”+
20 Então, Miriam, a profetisa, irmã de Arão, pegou numa pandeireta, e todas as mulheres a acompanharam, tocando pandeiretas e dançando.
21 Miriam cantava, respondendo aos homens:
“Cantem a Jeová, pois ele foi grandemente enaltecido.+
Lançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro.”+
22 Mais tarde, Moisés fez Israel partir do mar Vermelho; foram ao deserto de Sur e andaram por três dias no deserto, mas não encontraram água.
23 Chegaram a Mara,*+ mas não puderam beber a água de Mara porque era amarga. Por isso, ele chamou Mara àquele lugar.
24 Então, o povo começou a resmungar contra Moisés,+ dizendo: “O que é que vamos beber?”
25 Ele clamou a Jeová,+ e Jeová mostrou-lhe uma árvore. Quando Moisés a atirou à água, a água tornou-se doce.
Lá, Ele estabeleceu-lhes um decreto e um precedente legal, e foi lá que os pôs à prova.+
26 Ele disse: “Se escutares atentamente a voz de Jeová, teu Deus, fizeres o que é certo aos Seus olhos, prestares atenção aos Seus mandamentos e guardares todos os Seus decretos,+ não trarei sobre ti nenhuma das doenças que trouxe sobre os egípcios,+ pois eu, Jeová, sou quem te cura.”+
27 Depois, chegaram a Elim, onde havia 12 fontes de água e 70 palmeiras. Então, acamparam lá, junto à água.
Notas de rodapé
^ “Jah” é uma forma reduzida do nome Jeová.
^ Ou: “a minha alma ficar satisfeita”.
^ Ou: “poderoso”.
^ Lit.: “Dores de parto irão apoderar-se”.
^ Ou: “xeques”.
^ Ou: “dos déspotas”.
^ Que significa “amargura”.
