Êxodo 23:1-33
23 “Não espalhes* uma notícia falsa.+ Não cooperes com uma pessoa má, por dares um testemunho mal-intencionado.+
2 Não vás atrás da multidão para fazer o mal e, ao prestares depoimento, não pervertas a justiça para apoiar a multidão.*
3 Sê imparcial na causa que envolve uma pessoa pobre.+
4 “Se encontrares perdido o touro ou o jumento do teu inimigo, leva-o de volta até ele.+
5 Se vires o jumento de alguém que te odeia caído sob a carga, não te vás embora sem prestar ajuda. Ajuda o dono a soltar o animal.+
6 “Não pervertas a justiça na causa do pobre que vive no teu meio.+
7 “Não te envolvas em acusações falsas,* e não mates o inocente e o justo, pois não vou declarar justo quem fizer o mal.*+
8 “Não aceites suborno, pois o suborno cega os sábios* e pode distorcer as palavras dos justos.+
9 “Não oprimas o residente estrangeiro. Vocês sabem o que é ser um estrangeiro,* porque foram residentes estrangeiros na terra do Egito.+
10 “Semeia a tua terra e recolhe os seus produtos por seis anos.+
11 No sétimo ano, porém, não deves cultivá-la; deves deixá-la descansar.* Assim os pobres do teu povo comerão o que a terra produzir, e o que for deixado por eles será comido pelos animais selvagens. Isto é o que deves fazer com a tua vinha e com o teu olival.
12 “Deves fazer o teu trabalho por seis dias; mas no sétimo dia não deves fazer nenhum trabalho, para que o teu touro e o teu jumento descansem, e o filho da tua escrava e o residente estrangeiro se revigorem.+
13 “Tenham o cuidado de fazer tudo o que vos disse.+ Não mencionem o nome de outros deuses; não se ouça o seu nome dos vossos lábios.*+
14 “Todos os anos, deves celebrar três festividades em minha honra.+
15 Celebrarás a Festividade dos Pães sem Fermento.+ Por sete dias comerás pães sem fermento, assim como te ordenei, na época determinada do mês de abibe,*+ pois foi nesse mês que saíste do Egito. Ninguém deve comparecer perante mim de mãos vazias.+
16 Celebra também a Festividade da Colheita* dos primeiros frutos maduros do teu trabalho, daquilo que semeias no campo;+ e celebra a Festividade do Recolhimento* no fim do ano, quando recolheres dos campos o fruto do teu trabalho.+
17 Três vezes por ano, todos os homens* devem comparecer perante Jeová, o verdadeiro Senhor.+
18 “Não ofereças o sangue do meu sacrifício com algo que tenha fermento. E os sacrifícios de gordura oferecidos nas minhas festividades não devem ser guardados da noite para o dia.
19 “Deves levar à casa de Jeová, teu Deus, o melhor dos primeiros frutos maduros da tua terra.+
“Não cozinhes o cabrito no leite da própria mãe.+
20 “Enviarei um anjo à tua frente+ para proteger-te pelo caminho e para fazer-te entrar no lugar que preparei.+
21 Presta-lhe atenção e obedece à sua voz. Não te rebeles contra ele, porque ele não perdoará as vossas transgressões,+ pois o meu nome está nele.
22 Contudo, se obedeceres fielmente à sua voz e fizeres tudo o que eu disser, irei tratar os teus inimigos com hostilidade e opor-me aos que se opuserem a ti.
23 Pois o meu anjo irá à tua frente e levar-te-á aos amorreus, aos hititas, aos perizeus, aos cananeus, aos heveus e aos jebuseus, e eu irei eliminá-los.+
24 Não te curves diante dos deuses dessas nações nem os sirvas,* e não imites as suas práticas.+ Pelo contrário, destrói-os e destroça as suas colunas sagradas.+
25 Sirvam a Jeová, vosso Deus,+ e ele abençoará o vosso pão e a vossa água.+ Removerei as doenças do vosso meio.+
26 Na tua terra, as mulheres não sofrerão aborto nem serão estéreis,+ e eu irei dar-te uma vida longa.*
27 “Enviarei à tua frente o medo que há de mim,+ e lançarei em confusão todos os povos que enfrentares, e farei com que todos os teus inimigos sejam derrotados e fujam de ti.*+
28 Enviarei à tua frente o sentimento de desânimo,*+ e este expulsará os heveus, os cananeus e os hititas de diante de ti.+
29 Não os expulsarei de diante de ti num só ano, para que a terra não fique desolada, e os animais selvagens não se multipliquem e te ataquem.+
30 Vou expulsá-los de diante de ti aos poucos, até que te tornes numeroso e tomes posse da terra.+
31 “Vou estabelecer os limites do teu território desde o mar Vermelho até ao mar dos filisteus, e desde o deserto até ao rio Eufrates;*+ pois vou entregar os habitantes daquela terra nas tuas mãos e expulsá-los de diante de ti.+
32 Não faças um pacto com eles nem com os seus deuses.+
33 Eles não devem morar na tua terra, para que não te façam pecar contra mim. Servirias os seus deuses, o que certamente seria um laço para ti.”+
Notas de rodapé
^ Lit.: “levantes”.
^ Ou: “não deves perverter a justiça com um depoimento que é popular”.
^ Lit.: “palavra falsa”.
^ Ou: “não vou absolver aquele que é mau”.
^ Ou: “perspicazes”.
^ Ou: “conhecem a vida (alma) de um estrangeiro”.
^ Ou: “em pousio”.
^ Lit.: “da vossa boca”.
^ Também conhecida como Festividade das Barracas (Tendas).
^ Também conhecida como Festividade das Semanas, ou Pentecostes.
^ Ou: “indivíduos do sexo masculino”.
^ Ou: “nem sejas induzido a servi-los”.
^ Ou: “tornarei pleno o número dos teus dias”.
^ Ou: “farei com que todos os teus inimigos te virem as costas”.
^ Ou, possivelmente: “pânico; pavor”.
^ Lit.: “ao Rio”.
