1 Reis 2:1-46
2 Quando se aproximou a morte de David, ele deu as seguintes instruções ao seu filho Salomão:
2 “Estou quase a morrer.* Portanto, sê forte+ e sê um homem.+
3 Cumpre a tua obrigação para com Jeová, teu Deus, por andares nos seus caminhos e obedeceres aos seus decretos, aos seus mandamentos, às suas decisões judiciais e às suas advertências,* conforme estão escritos na Lei de Moisés.+ Assim, serás bem-sucedido* em tudo o que fizeres e onde quer que fores.
4 E Jeová cumprirá a promessa que fez a meu respeito: ‘Se os teus filhos prestarem atenção ao caminho deles, por andarem fielmente diante de mim, de todo o coração e de toda a alma,*+ haverá sempre um descendente teu* sentado no trono de Israel.’+
5 “Além disso, bem sabes o que me fez Joabe, filho de Zeruia, o que ele fez aos dois chefes dos exércitos de Israel, Abner,+ filho de Ner, e Amasa,+ filho de Jeter. Ele matou-os, derramando sangue+ de guerra em tempo de paz e manchou com sangue de guerra o cinto que tinha na cintura e as sandálias que tinha nos pés.
6 Age segundo a tua sabedoria e não deixes que os seus cabelos brancos desçam em paz à Sepultura.*+
7 “Mas deves demonstrar amor leal aos filhos de Barzilai,+ o gileadita; eles devem estar entre os que comem à tua mesa, pois ficaram do meu lado+ quando fugi do teu irmão Absalão.+
8 “Perto de ti vive Simei, filho de Gera, benjaminita de Baurim. Foi ele quem me amaldiçoou com uma terrível maldição+ no dia em que fui a Maanaim;+ mas, quando ele desceu ao meu encontro no Jordão, eu jurei-lhe por Jeová: ‘Não te entregarei à morte pela espada.’+
9 Agora não o deixes impune,+ pois tu és um homem sábio e sabes o que deves fazer com ele. Faz os seus cabelos brancos descer com sangue à Sepultura.”*+
10 Então, David descansou com os seus antepassados e foi enterrado na Cidade de David.+
11 A duração* do reinado de David sobre Israel foi de 40 anos. Em Hébron,+ ele reinou durante 7 anos, e em Jerusalém reinou durante 33 anos.+
12 Salomão sentou-se então no trono de David, seu pai. Aos poucos, o seu reinado ficou firmemente estabelecido.+
13 Passado algum tempo, Adonias, filho de Hagite, foi falar com Bate-Seba, mãe de Salomão. Ela perguntou: “A tua vinda é pacífica?” Ele respondeu: “É pacífica.”
14 Então, ele disse: “Tenho algo para lhe dizer.” Ela disse: “Diz.”
15 Ele continuou: “A senhora bem sabe que o reinado ia tornar-se meu, e todo o Israel esperava* que eu fosse rei;+ mas o reinado escapou das minhas mãos e passou a ser do meu irmão, pois era da vontade de Jeová que ele fosse rei.+
16 Mas agora, tenho apenas um pedido para lhe fazer. Não me recuse esse pedido.” Portanto, ela disse-lhe: “Diz.”
17 Ele disse então: “Por favor, peça a Salomão, o rei, que me dê Abisague,+ a sunamita, como esposa. Ele não lhe recusará esse pedido.”
18 Então Bate-Seba disse: “Está bem! Eu falarei por ti ao rei.”
19 Assim, Bate-Seba compareceu perante o rei Salomão para falar com ele a favor de Adonias. O rei levantou-se imediatamente para ir ter com ela e curvou-se diante dela. Depois, sentou-se no seu trono e mandou colocar um trono para a mãe do rei, para que ela se sentasse à sua direita.
20 E ela disse: “Tenho um pequeno pedido para lhe fazer. Não me recuse esse pedido.” Então o rei respondeu: “Faça-o, minha mãe, pois não recusarei o seu pedido.”
21 Ela disse: “Dê Abisague, a sunamita, como esposa ao seu irmão Adonias.”
22 Em resposta, o rei Salomão disse à sua mãe: “Porque é que está a pedir Abisague, a sunamita, para Adonias? Só lhe falta pedir também o reinado para ele,+ pois ele é o meu irmão mais velho,+ e tem o apoio de Abiatar, o sacerdote, e de Joabe,+ filho de Zeruia.”+
23 Com isso, o rei Salomão jurou por Jeová: “Que Deus me castigue, e que o faça severamente, se Adonias não pagar com a própria vida* por ter feito esse pedido.
24 E agora, tão certo como vive Jeová, aquele que me estabeleceu firmemente+ e me colocou no trono de David, meu pai, e que edificou uma casa* para mim,+ assim como prometeu, hoje, Adonias será morto.”+
25 O rei Salomão enviou imediatamente Benaia,+ filho de Jeoiada, que foi e atacou* Adonias, e ele morreu.
26 Ao sacerdote Abiatar,+ o rei disse: “Vai para os teus campos em Anatote!+ Tu mereces morrer, mas neste dia não te matarei, porque carregaste a Arca do Soberano Senhor Jeová diante de David, meu pai,+ e compartilhaste todas as dificuldades que o meu pai passou.”+
27 Portanto, Salomão removeu Abiatar do sacerdócio de Jeová, para que se cumprisse a palavra de Jeová contra a casa de Eli,+ em Silo.+
28 Quando a notícia chegou a Joabe — pois Joabe tinha apoiado Adonias,+ embora não tivesse apoiado Absalão+ —, Joabe fugiu para a tenda de Jeová+ e agarrou-se aos chifres do altar.
29 Então, informaram o rei Salomão: “Joabe fugiu para a tenda de Jeová e está ao lado do altar.” Assim, Salomão enviou Benaia, filho de Jeoiada, dizendo: “Vai, mata-o!”
30 Por isso, Benaia foi à tenda de Jeová e disse-lhe: “O rei diz: ‘Vem para fora!’” Contudo, ele respondeu: “Não! Vou morrer aqui.” Então, Benaia levou a informação de volta ao rei: “Foi assim que Joabe falou, foi assim que me respondeu.”
31 Em vista disso, o rei disse-lhe: “Faz como ele mesmo disse, mata-o e enterra-o; remove de mim e da casa do meu pai o sangue inocente que Joabe derramou.+
32 Jeová fará o sangue que ele derramou recair sobre a sua própria cabeça, pois sem o conhecimento do meu pai, David, ele atacou e matou com a espada dois homens mais justos e melhores do que ele: Abner,+ filho de Ner e chefe do exército de Israel,+ e Amasa,+ filho de Jeter e chefe do exército de Judá.+
33 O sangue deles recairá sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua descendência* para sempre;+ mas, para David, a sua descendência,* a sua casa e o seu trono, que haja paz da parte de Jeová para sempre.”
34 Então Benaia, filho de Jeoiada, subiu, atacou Joabe e matou-o; e ele foi enterrado na sua casa, no deserto.
35 Depois o rei designou Benaia,+ filho de Jeoiada, sobre o exército, no lugar de Joabe; e o rei designou Zadoque,+ o sacerdote, no lugar de Abiatar.
36 Então, o rei mandou chamar Simei+ e disse-lhe: “Constrói uma casa em Jerusalém e fica a morar ali; não saias da cidade para nenhum lugar.
37 No dia em que saíres e atravessares o vale do Cédron,+ podes ter a certeza de que morrerás. O teu sangue recairá sobre a tua própria cabeça.”
38 Simei disse ao rei: “O que o senhor disse é justo. O seu servo fará assim como o meu senhor, o rei, falou.” E Simei ficou ainda bastante tempo em Jerusalém.
39 Todavia, três anos depois, dois escravos de Simei fugiram e procuraram refúgio junto de Aquis,+ filho de Maacá e rei de Gate. Quando contaram a Simei: “Os teus escravos estão em Gate”,
40 Simei selou imediatamente o seu jumento e foi ter com Aquis, a Gate, à procura dos seus escravos. Quando Simei voltou de Gate com os seus escravos,
41 informaram Salomão: “Simei saiu de Jerusalém, foi a Gate e voltou.”
42 Em vista disso, o rei mandou chamar Simei e disse-lhe: “Não te pus sob juramento por Jeová e não te avisei: ‘No dia em que saíres daqui e fores para qualquer outro lugar, podes ter a certeza de que morrerás’? E tu não me disseste: ‘O que o senhor está a dizer é justo, eu obedecerei’?+
43 Então, porque é que não cumpriste o juramento que fizeste perante Jeová e a ordem que te dei?”
44 O rei disse então a Simei: “No teu coração tu sabes muito bem todo o mal que fizeste a David, meu pai;+ e Jeová fará o mal que causaste recair sobre a tua própria cabeça.+
45 Mas o rei Salomão será abençoado,+ e o trono de David ficará firmemente estabelecido perante Jeová para sempre.”
46 Com isso, o rei deu ordem a Benaia, filho de Jeoiada, que saiu e atacou Simei, e ele morreu.+
Assim, o reino ficou firmemente estabelecido nas mãos de Salomão.+
Notas de rodapé
^ Lit.: “Estou a ir no caminho de toda a terra.”
^ Ou: “aos seus lembretes”.
^ Ou: “agirás com sabedoria”.
^ Lit.: “não será decepado de ti um homem”.
^ Lit.: “Os dias”.
^ Lit.: “tinha fixado as suas faces em”.
^ Ou: “alma”.
^ Ou: “dinastia”.
^ Ou: “se lançou sobre”.
^ Ou: “dos seus descendentes”.
^ Ou: “os seus descendentes”.
