2 Coríntios 7:1-16
7 Portanto, amados, visto que temos estas promessas,+ purifiquemo-nos de toda a imundície da carne e do espírito,+ aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.
2 Deem-nos um lugar no vosso coração.+ Não cometemos injustiças para com ninguém, não corrompemos ninguém, não nos aproveitámos de ninguém.+
3 Não digo isto para vos condenar. Pois eu já vos disse que estão no nosso coração, para morrer connosco e para viver connosco.
4 Falo com muita franqueza convosco. Orgulho-me muito de vocês. Estou plenamente consolado; estou a transbordar de alegria em toda a nossa aflição.+
5 De facto, quando chegámos à Macedónia,+ não tivemos* descanso, mas continuámos a ser afligidos de todos os modos — havia lutas por fora, temores por dentro.
6 Mas Deus, que consola os desanimados,+ consolou-nos com a presença de Tito;
7 e não somente com a sua presença, mas também com o consolo que ele recebeu por vossa causa, pois ele falou-nos do vosso desejo de me ver, da vossa profunda tristeza, da vossa sincera preocupação comigo;* de modo que me alegrei ainda mais.
8 Pois, mesmo que eu vos tenha entristecido com a minha carta,+ não o lamento. Embora a princípio eu o tenha lamentado (porque vejo que a carta vos entristeceu, ainda que por pouco tempo),
9 agora alegro-me, não porque ficaram entristecidos, mas porque a vossa tristeza vos levou ao arrependimento. Pois ficaram entristecidos segundo a vontade de Deus,* e assim não foram prejudicados em nada por nossa causa.
10 Porque a tristeza segundo a vontade de Deus* produz o arrependimento que leva à salvação, da qual ninguém se lamentará;+ mas a tristeza do mundo produz a morte.
11 Pois vejam a diligência que a vossa tristeza segundo a vontade de Deus* produziu em vocês: fez com que se reabilitassem, que ficassem indignados, que tivessem temor, desejo sincero e zelo, que corrigissem o erro!+ Demonstraram em todos os sentidos que são puros* neste assunto.
12 Embora eu vos tenha escrito, não o fiz por causa daquele que cometeu o erro,+ nem daquele contra quem se cometeu o erro, mas para que a vossa diligência em nos obedecer fosse evidente entre vocês, à vista de Deus.
13 É por isso que fomos consolados.
Mas, além do consolo que recebemos, nós alegrámo-nos ainda mais por causa da alegria de Tito, porque todos vocês reanimaram o seu espírito.
14 Pois, se eu falei com ele a vosso respeito com orgulho, não fiquei envergonhado; mas, assim como tudo o que vos dissemos era verdade, também se mostrou verdadeiro o que dissemos com orgulho a Tito.
15 Além disso, os seus ternos sentimentos para convosco aumentam quando ele se lembra da vossa obediência,+ de como o receberam com temor e tremor.
16 Alegro-me porque em tudo posso ter confiança em vocês.*
Notas de rodapé
^ Lit.: “a nossa carne não teve”.
^ Lit.: “do vosso zelo por mim”.
^ Ou: “entristecidos de modo piedoso”.
^ Ou: “tristeza piedosa”.
^ Ou: “tristeza piedosa”.
^ Ou: “castos; inocentes”.
^ Ou, possivelmente: “posso ter bom ânimo por vossa causa”.
