2 Reis 1:1-18
-
Elias prediz a morte de Acazias (1-18)
1 Depois da morte de Acabe, Moabe+ rebelou-se contra Israel.
2 Foi então que Acazias caiu pela janela* do seu quarto de terraço em Samaria e ficou ferido. Assim, enviou mensageiros e disse-lhes: “Vão, consultem Baal-Zebube, deus de Ecrom,+ para saber se me recuperarei deste ferimento.”+
3 Porém, o anjo de Jeová disse a Elias,*+ o tisbita: “Levanta-te, vai encontrar-te com os mensageiros do rei de Samaria e diz-lhes: ‘Porque é que vão consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Será que não há Deus em Israel?+
4 Por isso, assim diz Jeová: “Não sairás da cama em que estás deitado, pois certamente morrerás.”’” Então Elias foi-se embora.
5 Quando os mensageiros voltaram para Acazias, ele perguntou-lhes imediatamente: “Porque é que voltaram?”
6 Eles responderam-lhe: “Um homem veio ao nosso encontro e disse-nos: ‘Voltem ao rei que vos enviou e digam-lhe: “Assim diz Jeová: ‘Porque é que tu mandaste consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Será que não há Deus em Israel? Por isso, não sairás da cama em que estás deitado, pois certamente morrerás.’”’”+
7 Em vista disso, o rei perguntou-lhes: “Como era o homem que veio ter convosco e vos disse estas palavras?”
8 Eles disseram-lhe: “O homem vestia um manto de pelos+ e tinha um cinto de couro na cintura.”+ Ele disse imediatamente: “Era Elias, o tisbita.”
9 A seguir, o rei enviou-lhe um chefe de 50 com os seus 50 soldados. Ele foi ter com Elias, que estava sentado no cume do monte, e disse-lhe: “Homem do verdadeiro Deus,+ o rei diz: ‘Desce.’”
10 Contudo, Elias respondeu ao chefe dos 50 soldados: “Se eu sou homem de Deus, que desça fogo dos céus+ e te consuma a ti e aos teus 50 soldados.” E desceu fogo dos céus e consumiu-o a ele e aos seus 50 soldados.
11 Portanto, o rei enviou-lhe outro chefe de 50 com os seus 50 soldados. Ele foi e disse a Elias: “Homem do verdadeiro Deus, assim diz o rei: ‘Desce depressa.’”
12 Contudo, Elias respondeu-lhes: “Se eu sou homem do verdadeiro Deus, que desça fogo dos céus e te consuma a ti e aos teus 50 soldados.” E desceu fogo dos céus, da parte de Deus, e consumiu-o a ele e aos seus 50 soldados.
13 Depois, o rei enviou um terceiro chefe de 50 com os seus 50 soldados. Contudo, o terceiro chefe de 50 soldados subiu ao monte, ajoelhou-se diante de Elias e implorou-lhe favor, dizendo: “Homem do verdadeiro Deus, por favor, que a minha vida e a vida* destes teus 50 servos sejam preciosas aos teus olhos.
14 Os primeiros dois chefes de 50 com os seus 50 soldados foram consumidos pelo fogo que desceu dos céus, mas agora, que a minha vida* seja preciosa aos teus olhos.”
15 Por conseguinte, o anjo de Jeová disse a Elias: “Desce com ele. Não tenhas medo dele.” Assim, Elias levantou-se e desceu com o chefe dos soldados ao encontro do rei.
16 Então, Elias disse ao rei: “Assim diz Jeová: ‘Enviaste mensageiros para consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom.+ Por acaso não há Deus em Israel?+ Porque é que não consultaste a sua palavra? Por isso, tu não sairás da cama em que estás deitado, pois certamente morrerás.’”
17 E Acazias morreu, segundo a palavra de Jeová, que Elias tinha falado. E, visto que ele não tinha nenhum filho, Jeorão*+ tornou-se rei no seu lugar, no segundo ano de Jeorão,+ filho de Jeosafá, rei de Judá.
18 Quanto aos outros acontecimentos da história de Acazias,+ o que ele fez, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel?
Notas de rodapé
^ Isto é, pela gelosia, uma grade de ripas de madeira colocada na janela.
^ Que significa “o meu Deus é Jeová”.
^ Ou: “que a minha alma e a alma”.
^ Ou: “alma”.
^ Isto é, o irmão de Acazias.
