2 Samuel 15:1-37
15 Depois disso, Absalão providenciou um carro com cavalos e 50 homens para correr à sua frente.+
2 Absalão levantava-se cedo e ficava ao lado da estrada que dá para o portão da cidade.+ Sempre que alguém tinha uma causa para apresentar ao rei para julgamento,+ Absalão chamava-o e perguntava-lhe: “De que cidade é que tu és?” Ele respondia: “O seu servo é de uma das tribos de Israel.”
3 Absalão dizia-lhe: “Olha, a tua solicitação é justa e legítima, mas não há ninguém da parte do rei para ouvir a tua causa.”
4 Absalão dizia: “Quem me dera ser designado juiz no país! Então, todo aquele que tivesse uma causa ou uma questão judicial poderia vir até mim, e eu trataria de que lhe fosse feita justiça.”
5 E, quando alguém se aproximava para se curvar diante dele, Absalão estendia a mão, segurava-o e beijava-o.+
6 Absalão fazia isso com todos os israelitas que vinham até ao rei para pedir justiça; assim, Absalão conquistava a lealdade* dos homens de Israel.+
7 Ao fim de quatro anos,* Absalão disse ao rei: “Por favor, deixe-me ir a Hébron+ para cumprir o voto que fiz a Jeová.
8 Pois o seu servo fez o seguinte voto solene+ quando morava em Gesur,+ na Síria: ‘Se Jeová me deixar voltar a Jerusalém, eu apresentarei uma oferta* a Jeová.’”
9 O rei disse-lhe então: “Vai em paz.” Assim, ele saiu e foi para Hébron.
10 De seguida, Absalão enviou espiões a todas as tribos de Israel para dizer: “Assim que ouvirem o som da buzina, anunciem: ‘Absalão tornou-se rei em Hébron!’”+
11 E 200 homens de Jerusalém tinham ido para lá com Absalão. Eles tinham sido convidados e foram sem suspeitar de nada, sem saber o que estava a acontecer.
12 Além disso, quando ofereceu os sacrifícios, Absalão mandou que fossem buscar Aitofel,+ o gilonita, conselheiro de David,+ à sua cidade, Gilo.+ A conspiração foi ganhando força, e o número dos que apoiavam Absalão continuou a aumentar.+
13 Então, alguém informou David: “Os homens de Israel passaram para o lado de Absalão.”
14 Imediatamente, David disse a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: “Vamos fugir,+ pois nenhum de nós escapará de Absalão! Apressem-se, senão ele vai alcançar-nos e trazer calamidade sobre nós, golpeando a cidade com a espada!”+
15 Os servos do rei disseram: “Aquilo que decidir, ó rei, os seus servos estão dispostos a fazer.”+
16 Portanto, o rei saiu acompanhado de todos os da sua casa, mas deixou dez concubinas+ para tomarem conta da casa.*
17 O rei partiu com todo o povo atrás dele, e pararam em Bete-Meraque.
18 Todos os servos que partiram com ele* e todos os queretitas, os peletitas+ e os geteus,+ 600 homens que o tinham seguido desde Gate,+ iam passando enquanto o rei os inspecionava.*
19 O rei disse então a Itai,+ o geteu: “Porque é que também vens connosco? Volta e fica com o novo rei, pois és estrangeiro, um exilado da tua terra.
20 Chegaste ontem. Será que, hoje, eu já te deveria fazer vaguear connosco, indo quando eu tiver de ir e para onde eu tiver de ir? Volta e leva os teus irmãos contigo, e que Jeová te demonstre amor leal e fidelidade!”+
21 No entanto, Itai disse ao rei: “Tão certo como Jeová vive, e tão certo como o meu senhor, o rei, vive, não importa onde esteja, lá estará também o seu servo, quer seja para morrer, quer seja para viver!”+
22 Em vista disso, David disse a Itai:+ “Então, vai, atravessa.” Assim, Itai, o geteu, atravessou o vale com todos os homens e as crianças que estavam com ele.
23 Todos os que moravam na região choravam em voz alta, enquanto todo o povo fazia a travessia; e o rei estava parado junto ao vale do Cédron.+ Todo o povo atravessava em direção à estrada que dá para o deserto.
24 Zadoque+ também estava lá com todos os levitas,+ levando a Arca+ do Pacto do verdadeiro Deus,+ e eles colocaram a Arca do verdadeiro Deus no chão. E Abiatar+ chegou enquanto todo o povo saía da cidade e atravessava o vale.
25 Contudo, o rei disse a Zadoque: “Leva a Arca do verdadeiro Deus para a cidade.+ Se eu achar favor aos olhos de Jeová, ele vai fazer-me voltar e deixar-me ver a Arca e o lugar onde ela está.+
26 No entanto, se ele disser: ‘Já não me agradas’, então, que ele faça comigo o que for bom aos seus olhos.”
27 O rei disse a Zadoque, o sacerdote: “Tu não és vidente?*+ Volta em paz à cidade. Levem convosco os vossos filhos: Aimaás, teu filho, e Jonatã,+ filho de Abiatar.
28 Ficarei à espera nos pontos de travessia junto ao deserto, até que me mandem informações.”+
29 Portanto, Zadoque e Abiatar levaram a Arca do verdadeiro Deus novamente para Jerusalém e permaneceram lá.
30 Enquanto subia o monte* das Oliveiras,+ David chorava ao caminhar; ele estava descalço e com a cabeça coberta. Todos os que estavam com ele também cobriram a cabeça e subiam o monte a chorar.
31 Disseram então a David: “Aitofel está entre os que conspiram+ com Absalão.”+ David disse: “Ó Jeová, por favor,+ transforma em tolice o conselho de Aitofel!”+
32 Quando David chegou ao cume do monte, onde o povo costumava adorar a* Deus, Husai,+ o arquita,+ estava à espera dele, com a sua veste comprida rasgada e com terra na cabeça.
33 No entanto, David disse-lhe: “Se fores comigo, serás um peso para mim.
34 Mas, se voltares à cidade e disseres a Absalão: ‘Sou seu servo, ó rei. Fui servo do seu pai no passado, mas agora sou seu servo’,+ então, poderás frustrar o conselho de Aitofel por mim.+
35 Os sacerdotes Zadoque e Abiatar estarão lá contigo. Conta a Zadoque e a Abiatar tudo o que ouvires na casa do rei.+
36 Eles e os seus dois filhos, Aimaás,+ filho de Zadoque, e Jonatã,+ filho de Abiatar, estão lá. Por meio deles, mandem-me informações sobre tudo o que ouvirem.”
37 Assim, Husai, amigo* de David,+ chegou a Jerusalém quando Absalão estava a entrar na cidade.
Notas de rodapé
^ Ou: “furtava o coração”.
^ Ou, possivelmente: “quarenta anos”.
^ Ou: “adorarei”. Lit.: “prestarei serviço”.
^ Ou: “do palácio”.
^ Ou: “atravessaram ao seu lado”.
^ Ou: “iam atravessando diante da face do rei”.
^ Ou: “a subida”.
^ Ou: “curvar-se diante de”.
^ Ou: “confidente”.
