2 Samuel 5:1-25
5 Com o tempo, todas as tribos de Israel foram ter com David, em Hébron,+ e disseram-lhe: “Somos do mesmo sangue.*+
2 No passado, quando Saul era o nosso rei, era o senhor que liderava Israel nas suas campanhas militares.*+ E Jeová disse-lhe: ‘Pastorearás o meu povo Israel e irás tornar-te líder de Israel.’”+
3 Assim, todos os anciãos de Israel foram ter com o rei David em Hébron, e o rei David fez um pacto com eles+ em Hébron, perante Jeová. Depois, ungiram David como rei sobre Israel.+
4 David tinha 30 anos de idade quando se tornou rei e reinou por 40 anos.+
5 Em Hébron, ele reinou sobre Judá durante sete anos e seis meses, e em Jerusalém+ reinou durante 33 anos sobre todo o Israel e Judá.
6 E o rei e os seus homens foram a Jerusalém para lutar contra os jebuseus+ que moravam naquela região. Eles fizeram pouco de David: “Nunca entrarás aqui! Até os cegos e os coxos te vão expulsar.” Eles pensavam: ‘David nunca entrará aqui.’+
7 No entanto, David apoderou-se da fortaleza de Sião, que hoje é a Cidade de David.+
8 David disse naquele dia: “Os que atacam os jebuseus devem ir pelo túnel de água para golpear os ‘cegos e coxos’, que David* odeia!” É por isso que se diz: “Os cegos e os coxos nunca entrarão nesta casa.”
9 Então, David passou a morar na fortaleza, que recebeu o nome de* Cidade de David. E David fez construções em todo o seu redor, do Aterro*+ para dentro.+
10 Assim, David tornou-se cada vez mais poderoso,+ e Jeová, o Deus dos exércitos, estava com ele.+
11 Hirão,+ rei de Tiro, enviou mensageiros a David. Ele mandou também madeiras de cedro,+ carpinteiros e pedreiros para que erguessem os muros, e eles construíram uma casa* para David.+
12 E David percebeu que Jeová o tinha estabelecido firmemente como rei sobre Israel+ e que tinha exaltado o seu reino+ por causa do Seu povo Israel.+
13 Depois de se ter mudado de Hébron, David tomou mais concubinas+ e esposas em Jerusalém; e David teve mais filhos e filhas.+
14 Estes são os nomes dos seus filhos que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã,+ Salomão,+
15 Ibar, Elisua, Nefegue, Jafia,
16 Elisama, Eliada e Elifelete.
17 Quando os filisteus souberam que David tinha sido ungido rei sobre Israel,+ todos eles foram à procura de David.+ Ao saber disso, David foi para o refúgio.+
18 Então, os filisteus vieram e espalharam-se pelo vale* de Refaim.+
19 David consultou a Jeová:+ “Será que devo atacar os filisteus? Será que os vais entregar nas minhas mãos?” Jeová respondeu a David: “Vai, porque certamente entregarei os filisteus nas tuas mãos.”+
20 Portanto, David foi a Baal-Perazim e golpeou-os. Por isso, David disse: “Jeová rompeu as fileiras dos meus inimigos diante de mim,+ como águas que abrem uma brecha.” Foi por isso que deu àquele lugar o nome de Baal-Perazim.*+
21 Os filisteus abandonaram lá os seus ídolos, e David e os seus homens levaram-nos embora.
22 Mais tarde, os filisteus vieram novamente e espalharam-se pelo vale* de Refaim.+
23 David consultou a Jeová, que disse: “Não os ataques pela frente. Dá a volta por trás deles e ataca-os em frente aos balsameiros.
24 Quando ouvires o som de marcha nas copas dos balsameiros, age com determinação, pois Jeová terá ido à tua frente para golpear o exército dos filisteus.”
25 Portanto, David fez exatamente como Jeová lhe ordenou, e ele golpeou os filisteus+ desde Geba+ até Gezer.+
Notas de rodapé
^ Lit.: “o seu osso e a sua carne”.
^ Lit.: “era aquele que fazia sair e aquele que fazia entrar Israel”.
^ Ou: “que a alma de David”.
^ Ou, possivelmente: “e ele chamou-lhe”.
^ Ou: “de Milo”. Termo hebraico que significa “encher”.
^ Ou: “um palácio”.
^ Ou: “pela planície”.
^ Que significa “senhor das brechas”.
^ Ou: “pela planície”.
