Amós 2:1-16
2 “Assim diz Jeová:‘“Por causa de três atos rebeldes* de Moabe,+ e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque ele queimou os ossos do rei de Edom para fazer cal.
2 Portanto, enviarei fogo sobre Moabe,
E o fogo consumirá as torres fortificadas de Queriote;+Moabe morrerá no meio de um tumulto,Com um grito de guerra, com o som da buzina.+
3 Vou remover o governante* do meio delaE matá-lo, a ele e a todos os príncipes dela”,+ diz Jeová.’
4 Assim diz Jeová:‘Por causa de três atos rebeldes de Judá,+ e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque eles rejeitaram a lei* de JeováE não guardaram os seus decretos;+Mas foram desviados pelas mesmas mentiras que os seus antepassados seguiram.+
5 Portanto, enviarei fogo sobre Judá,E o fogo consumirá as torres fortificadas de Jerusalém.’+
6 Assim diz Jeová:‘Por causa de três atos rebeldes de Israel,+ e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque vendem o justo por prata,E o pobre por um par de sandálias.+
7 Eles espezinham a cabeça dos humildes no pó da terra+E bloqueiam o caminho dos mansos.+
Um homem e o seu pai têm relações com a mesma jovem,Profanando o meu santo nome.
8 Junto a todos os altares,+ estiram-se sobre mantos que tomaram como garantia de empréstimo;*+E o vinho que bebem na casa* dos seus deuses vem das multas que aplicaram às pessoas.’
9 ‘Mas fui eu que aniquilei diante deles o amorreu,+Que era tão alto como os cedros e tão forte como os carvalhos;Destruí os seus frutos em cima e as suas raízes em baixo.+
10 Tirei-vos da terra do Egito+E fiz-vos andar através do deserto* por quarenta anos,+Para que se apoderassem da terra do amorreu.
11 Escolhi alguns dos vossos filhos como profetas+E alguns dos vossos jovens como nazireus.+
Não é verdade, ó povo de Israel?’, diz Jeová.
12 ‘Vocês, porém, deram vinho aos nazireus,+E ordenaram aos profetas: “Não profetizem.”+
13 Portanto, vou esmagar-vos onde estão,Assim como uma carroça carregada de feixes de cereais esmaga o que está por baixo dela.
14 O ligeiro não terá para onde fugir,+O forte não manterá a sua força,E nenhum guerreiro escapará com vida.*
15 O arqueiro não manterá a sua posição,O que tem pés ligeiros não escapará,E o cavaleiro não escapará com vida.*
16 Até o mais corajoso dos guerreiros*Fugirá nu nesse dia’,+ diz Jeová.”
Notas de rodapé
^ Ou: “crimes”.
^ Lit.: “juiz”.
^ Ou: “instrução”.
^ Ou: “no templo”.
^ Ou: “como penhor”.
^ Ou: “a sua alma”.
^ Ou: “a sua alma”.
^ Ou: “o guerreiro forte de coração”.
