Deuteronómio 32:1-52
32 “Deem ouvidos, ó céus, e eu vou falar;E que a terra ouça as palavras da minha boca.
2 O meu ensinamento cairá como a chuva;As minhas palavras descerão como o orvalho,Como chuvas suaves sobre a relvaE como chuvas abundantes sobre a vegetação.
3 Pois declararei o nome de Jeová.+
Falem sobre a grandeza do nosso Deus!+
4 A Rocha — tudo o que ele faz é perfeito,+Pois todos os seus caminhos são justos.+
Deus de fidelidade,+ que nunca é injusto;+Justo e reto é ele.+
5 Eles é que agiram corruptamente;+
Não são seus filhos, o defeito é deles.+
São uma geração pervertida e corrompida!+
6 É assim que devem tratar a Jeová,+Ó povo tolo e insensato?+
Não é ele o teu Pai, que te trouxe à existência,+Aquele que te fez e que te estabeleceu firmemente?
7 Lembra-te dos tempos antigos;Considerem os anos de gerações passadas.
Pergunta ao teu pai, e ele irá contar-te,+Aos anciãos no teu meio, e eles irão informar-te.
8 Quando o Altíssimo deu a cada nação uma herança,+Quando separou os filhos de Adão* uns dos outros,+Ele estabeleceu os limites dos povos,+Segundo o número dos filhos de Israel.+
9 Pois o povo de Jeová é a sua porção,+Jacó é a sua herança.+
10 Ele encontrou-o numa terra deserta,+Num deserto vazio, cheio de uivos.+
Cercou-o para o resguardar, cuidou dele,+E protegeu-o como a menina do seu olho.+
11 Assim como a águia ensina a ninhada a voar,Paira sobre os seus filhotesE estende as asas para os apanhar,Carregando-os nas suas penas,+
12 Apenas Jeová o* guiava;+Nenhum deus estrangeiro estava com ele.+
13 Ele fê-lo cavalgar sobre os lugares altos da terra,+De modo que comeu os produtos do campo.+
E alimentou-o com mel de um rochedoE azeite de uma rocha,*
14 Manteiga das vacas e leite das ovelhas,Juntamente com as melhores* ovelhas,E carneiros de Basã, e bodes,Juntamente com o melhor* trigo;+E do sangue* das uvas bebeste vinho.
15 Quando Jesurum* engordou, rebelou-se e deu coices.
Sim, tu engordaste, ficaste forte, ficaste empanturrado.+
Por isso, ele abandonou a Deus, que o fez,+E desprezou a Rocha da sua salvação.
16 Provocaram a fúria dele por causa de deuses estrangeiros;+Ofendiam-no com coisas detestáveis.+
17 Ofereciam sacrifícios a demónios, não a Deus,+A deuses que não conheciam,Novos, que surgiram recentemente,Deuses que os vossos antepassados não conheciam.
18 Esqueceste-te da Rocha+ que te gerou,E não te lembraste do Deus que te deu à luz.+
19 Quando Jeová viu isso, rejeitou-os+Porque os seus filhos e as suas filhas o ofenderam.
20 Portanto, ele disse: ‘Esconderei deles o meu rosto,+Verei o que lhes acontecerá.
Pois são uma geração perversa,+Filhos em quem não há fidelidade.+
21 Provocaram a minha fúria* por causa daquilo que não é deus;+Ofenderam-me com os seus ídolos que não valem nada.+
Portanto, irei provocar-lhes ciúme com aquilo que não é povo;+Irei ofendê-los com uma nação insensata.+
22 Pois a minha ira acendeu um fogo+Que arderá até às profundezas da Sepultura,*+Consumirá a terra e a sua produção,E incendiará os alicerces dos montes.
23 Aumentarei as suas calamidades;Usarei todas as minhas flechas contra eles.
24 Ficarão esgotados de fome+E serão consumidos pela febre ardente e pela destruição amarga.+
Enviarei contra eles dentes de feras+E veneno de répteis que rastejam no pó.
25 Do lado de fora, a espada matará os seus filhos;+Do lado de dentro, haverá pavor+Para o rapaz e para a rapariga,*Para a criança e para o homem de cabelos brancos.+
26 Eu teria dito: “Vou espalhá-los;Farei desaparecer a memória que há deles dentre os homens”,
27 Se não fosse pelo medo da reação dos inimigos,+Porque os adversários poderiam entender mal.+
Poderiam dizer: “O nosso poder triunfou;+Não foi Jeová quem fez tudo isto.”
28 Pois são uma nação que não tem bom senso,*E entre eles não há entendimento.+
29 Quem me dera que fossem sábios!+ Eles meditariam sobre isto.+
Pensariam no que lhes aconteceria.+
30 Como é que um poderia perseguir mil,E dois fazerem fugir dez mil?+
Não poderiam, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido,+Que Jeová os tivesse entregado aos seus inimigos.
31 (Pois a rocha deles não é como a nossa Rocha;+Até mesmo os nossos inimigos reconhecem isso.)+
32 Pois a sua vinha é da vinha de SodomaE dos socalcos de Gomorra.+
As suas uvas são uvas venenosas,Os seus cachos são amargos.+
33 O seu vinho é a peçonha de serpentes,O veneno cruel de najas.
34 Não está isto guardado comigo,Selado no meu depósito?+
35 Minha é a vingança e a retribuição,+No tempo determinado em que o seu pé escorregar,+Pois está perto o dia do seu desastre,E o que os aguarda virá depressa.’
36 Jeová julgará o seu povo+E terá pena* dos seus servos,+Quando vir que a força deles diminuiuE que apenas ficou o desamparado e o fraco.
37 Então, ele dirá: ‘Onde estão os deuses deles,+A rocha em quem procuraram refúgio,
38 Que comiam a gordura dos seus sacrifícios,*E bebiam o vinho das suas ofertas de bebida?+
Que venham ajudar-vos.
Que se tornem o vosso refúgio.
39 Vejam agora que eu, sim, eu sou Deus,*+E não há outros deuses além de mim.+
Eu entrego à morte, e eu dou vida.+
Eu firo,+ e eu curarei,+E não há quem consiga livrar alguém das minhas mãos.+
40 Pois levanto a minha mão para o céuE juro, dizendo: “Tão certo como eu vivo para sempre”,+
41 Quando eu afiar a minha espada brilhanteE preparar a minha mão para o julgamento,+Irei vingar-me dos meus adversários+E retribuirei aos que me odeiam.
42 Embriagarei as minhas flechas com sangue,E a minha espada comerá carne:O sangue dos que foram mortos e dos cativos,As cabeças dos líderes do inimigo.’
43 Alegrem-se, nações, com o Seu povo,+Pois ele vingará o sangue dos seus servos,+Trará vingança sobre os seus adversários+E fará expiação pela* terra do seu povo.”
44 Assim, Moisés veio e recitou todas as palavras deste cântico diante do povo,+ ele e Oseias,*+ filho de Num.
45 Depois de Moisés ter acabado de dizer todas estas palavras a todo o Israel,
46 disse-lhes: “Reflitam em todas as palavras do aviso que hoje vos dou,+ para que ordenem aos vossos filhos que cumpram todas as palavras desta Lei.+
47 Pois não são palavras sem valor para vocês, mas significam a vossa vida,+ e, por meio destas palavras, poderão viver por muito tempo na terra de que tomarão posse ao atravessar o Jordão.”
48 Jeová disse a Moisés naquele mesmo dia:
49 “Sobe a este monte da região de Abarim,+ o monte Nebo,+ que fica na terra de Moabe, em frente a Jericó, e vê a terra de Canaã, que dou aos israelitas como propriedade.+
50 Então, morrerás no monte ao qual subirás, e serás reunido aos teus antepassados,* assim como Arão, teu irmão, morreu no monte Hor+ e foi reunido ao seu povo,
51 porque ambos me foram infiéis entre os israelitas, junto às águas de Meribá+ de Cades, no deserto de Zim, porque não me santificaram diante do povo de Israel.+
52 Verás a terra à distância, mas não entrarás na terra que dou ao povo de Israel.”+
Notas de rodapé
^ Ou, possivelmente: “a raça humana”.
^ Isto é, Jacó.
^ Ou: “rocha de pederneira”.
^ Lit.: “com a gordura das”.
^ Lit.: “com a gordura dos rins do”.
^ Ou: “sumo”.
^ Que significa “aquele que é reto”; título honorífico de Israel.
^ Ou: “o meu ciúme”.
^ Ou: “virgem”.
^ Ou, possivelmente: “que não ouve conselhos”.
^ Ou: “lástima”.
^ Ou: “comiam os seus melhores sacrifícios”.
^ Lit.: “ele”.
^ Ou: “E purificará a”.
^ O nome original de Josué. Oseias é a forma reduzida de Osaías, que significa “salvo por Jah; Jah salvou”.
^ Expressão poética que se refere à morte.
